TERCERA PARTE: RECURSOS CONTINUADOS
CATALOGACIÓN DE RECURSOS CONTINUADOS SEGÚN LA NORMA ISBD(RC) [1]
La norma define un recurso continuado como el recurso bibliográfico que se edita a lo largo del tiempo sin conclusión predeterminada. Incluye las publicaciones seriadas y recursos integrables ininterrumpidos (Cuadro 13).
Publicación seriada: recurso continuado editado en una sucesión de fascículos o partes separadas que llevan normalmente una numeración y que no tienen una duración predeterminada. Son publicaciones seriadas las revistas, las revistas científicas, las revistas electrónicas, los directorios continuados, los informes anuales, los periódicos y las series monográficas. Se puede hacer un apartado con las llamadas publicaciones periódicas, que son publicaciones seriadas editadas a intervalos regulares con una frecuencia generalmente anual y que contienen artículos independientes. Incluyen las memorias, informes anuales de bancos, empresas, etc. Dentro de las publicaciones periódicas, y atendiendo exclusivamente a la periodicidad, se puede hacer una subdivisión entre Revistas y Periódicos. Las Revistas serían las publicaciones con una periodicidad comprendida entre un año y una semana, mientras que en los Periódicos es inferior a una semana, generalmente diaria. (Cuadro 13)
Recurso integrable: recurso bibliográfico que se completa o modifica por medio de actualizaciones que no permanecen separadas, sino que se integran en un todo. Un recurso integrable puede ser finito o continuado. Ejemplos de recursos integrables son las hojas sueltas actualizables y los sitios web actualizables aunque éstos sean finitos (La página Web del Festival de Benicàssim).
|
RECURSOS CONTINUADOS |
Publicaciones seriadas |
Publicaciones periódicas
|
Revistas
Periódicos |
|
Series monográficas
Informes anuales
Directorios continuados |
|
||
|
Recursos integrables |
Hojas sueltas CD-Rom Recursos Web actualizables |
Cuadro 13. Recursos continuados
La diferencia es que las publicaciones seriadas se editan en una sucesión de fascículos o partes separadas, mientras que los recursos integrables se añaden o cambian mediante actualizaciones que no permanecen separadas, sino que se integran en un todo (las hojas sueltas son recursos integrables que consisten en uno o más volúmenes base que se actualizan mediante páginas independientes que se insertan, eliminan y/o sustituyen). Esta diferencia afecta a la catalogación de cada uno de ellos, aunque ambos estén incluidos en la norma ISBD(RC). Actualmente, las revistas tienden a convertirse en recursos integrables de acceso abierto.
Esta norma incluye también a las publicaciones seriadas y recursos integrables relacionados con una actividad o entidad corporativa de carácter temporal y, por tanto, finito como puede ser el boletín o la página web de un congreso o de una campaña política. Igualmente afecta esta norma a las reproducciones de una publicación seriada.
La característica principal de todas las publicaciones seriadas es su aparición periódica en un intervalo mayor o menor de tiempo que puede ser fijo o irregular, lo cual incide en la forma de hacer la descripción: cambios de titulo, dificultad de control de fascículos, detección de lagunas, etc. Las publicaciones seriadas tienen una “vida” que hay que reflejar en la descripción. El formato MARC 21 tiene campos específicos para reflejar todas las incidencias que se pueden producir desde que una publicación seriada empieza a publicarse hasta que se cierra.
Las normas que a continuación se exponen contemplan la descripción bibliográfica, catalogación y formato de recursos continuados, la ISBD(RC) terminada de redactar en 2002, y la edición consolidada de la ISBD (2011)[2].
Se han desarrollado ampliamente los campos específicos de estos documentos y los más importantes, aunque son comunes con las monografías. Para el resto de los campos se indican las referencias hacia las normas expuestas en el capítulo dedicado a monografías.
RCFUENTES DE INFORMACIÓN PARA LA DESCRIPCIÓN
Las fuentes para la descripción en un recurso continuado son, en este orden de preferencia:
1. Portada, cubierta, cabecera[3], membrete editorial[4], colofón.
- Otros preliminares y titulillo.
- El resto del recurso: prefacio, prólogo, sumario, texto, apéndices, etc.
- Fuentes externas: bibliografía, catálogos editoriales.
RC CABECERA (NR)
De las 24 posiciones que abarca (00-23), exponemos las que normalmente registra el catalogador.
Posiciones Contenido Códigos
05 Estado del registro n nuevo
06 Tipo de registro a texto impreso[5]
07 Nivel bibliográfico a parte componente monográfica
b parte componente seriada
i recurso integrable
s publicación seriada
RC008 CÓDIGOS DE INFORMACIÓN DE LONGITUD FIJA (NR)
Además de los códigos incluidos en M008 de carácter general, los códigos de específicos de publicaciones seriadas son los siguientes.
|
Posicio-nes |
Contenido |
Códigos |
Explicación |
|
06 |
Estado de la publicación |
c en curso |
Se sigue publicando. En las posiciones 11-14 se pone 9999 |
|
d cerrada |
Se ha dejado de publicar o ha cambiado de título y requiere un registro distinto. |
||
|
u desconocido |
Se desconoce si se sigue publicando. En las posiciones 11-14 se pone 9999 |
||
|
07-10 |
Fecha de inicio de la publicación Véase M260, $c |
Si se pone la fecha incompleta porque no se tiene seguridad, los dígitos que no se conozcan se sustituyen por la letra u, 193u, 19uu. Si se desconoce la fecha totalmente se pone 1uuu o 2uuu |
|
|
11-14 |
Fecha de cese de la publicación |
Si se pone la fecha incompleta porque no se tiene seguridad, los dígitos que no se conozcan se sustituyen por la letra u. Si se desconoce la fecha totalmente se pone 1uuu o 2uuu. Si la revista se sigue publicando, se pone 9999 |
|
|
15-17 |
Lugar de publicación |
ag# |
Argentina |
|
au# |
Austria |
||
|
be# |
Bélgica |
||
|
ca# |
Canadá |
||
|
sp# |
España |
||
|
us# |
Estados Unidos |
||
|
fr# |
Francia |
||
|
ne# |
Holanda |
||
|
it# |
Italia |
||
|
mx# |
México |
||
|
po# |
Portugal |
||
|
uk# |
Reino Unido |
||
|
gw# |
Alemania |
||
|
sz# |
Suiza |
||
|
18 |
Periodicidad |
# no determinada |
|
|
a anual |
|||
|
b bimestral |
Cada dos meses y 6 a 8 nº/año |
||
|
c bisemanal |
Dos veces cada semana |
||
|
d diaria |
|||
|
e quincenal |
(bimonthly) |
||
|
f semestral |
Dos al año |
||
|
g bienal |
Cada dos años |
||
|
h trienal |
Cada tres años |
||
|
i tres por semana |
|||
|
j tres por mes |
|||
|
k actualizado de forma continuada |
Frecuencia mayor de una vez al día |
||
|
m mensual |
|||
|
q trimestral |
|||
|
t cuatrimestral |
|||
|
u desconocida |
|||
|
w semanal |
|||
|
z otras |
(cinco números al año, p. e.) |
||
|
23 |
Forma de la publicación (electrónica) |
o en línea q acceso directo |
|
|
28 |
Publicación oficial |
# no es oficial |
|
|
o es oficial |
|||
|
35-37 |
Lengua de publicacación o lengua principal |
mul dut |
Múltiples lenguas Alemán |
|
cat |
Catalán |
||
|
spa |
Español |
||
|
baq |
Euskera |
||
|
fre |
Francés |
||
|
gag |
Gallego |
||
|
eng |
Inglés |
||
|
ita |
Italiano |
||
|
por |
Portugués |
||
|
cat |
Valenciano |
RC022 ÁREA DEL IDENTIFICADOR DEL RECURSO, ISSN (Número Internacional Normalizado para Publicaciones Seriadas) (R)
Primer y segundo indicador: #
Elementos de este área, precedidos del código de subcampo (CS) y puntuación (P) correspondiente:
CS P ELEMENTOS
$a(nr) ISSN
Se expresará el ISSN de la publicación, seguido del título clave, cuando lo tenga, y del precio, aunque éste último dato es opcional y se suele omitir. La estructura es la siguiente:
022 ## $a1137-5264 = Revista latinoamericana del dolor
RC024 OTROS IDENTIFICADORES NORMALIZADOS, NIPO. (Número de Identificación de Publicaciones Oficiales) (R)
Primer indicador: 8
Segundo indicador: #
Elementos de este área, precedidos del código de subcampo (CS) y puntuación (P) correspondiente:
CS P ELEMENTOS
$a(nr) NIPO (Op.)
024 8# $aNIPO251-95-005-4
Siempre que se registre un NIPO, en la posición 28 del campo 008 se pondrá o.
RC100 PUNTO DE ACCESO PRINCIPAL-NOMBRE DE PERSONA (NR)
Las publicaciones seriadas no tienen un punto de acceso principal por nombre de persona[6].
RC110 PUNTO DE ACCESO PRINCIPAL-NOMBRE DE ENTIDAD CORPORATIVA (NR)
Una publicación seriada puede tener un punto de acceso principal constituido por el nombre de una entidad corporativa cuando contenga información relacionada con de la entidad corporativa: organización, actividades, etc. Nunca será el caso de una revista científica.
110 2# $aCentro Coordinador de Bibliotecas (Cádiz)
245 10 $aBoletín informativo del Centro Coordinador de Bibliotecas
$c Biblioteca Pública Provincial de Cádiz
110 2# $aUniversidad de Murcia
245 10 $aMemoria de prácticas en empresas
110 2# $aUniversidad de Oviedo
245 10 $aPresupuesto para el ejercicio de …
En caso de duda se preferirá el título (RC245) como punto de acceso principal.
El nombre de una entidad corporativa se puede registrar como punto de acceso adicional cuando conste en el recurso que es responsable o editora de su publicación[7].
245 00 $aBoletín de la Sociedad de Lógica, Metodología y Filosofía de la Ciencia
710 2# $aSociedad de Lógica, Metodología y Filosofía de la Ciencia$eentidad responsable
260 ## $aMurcia$bUniversidad de Murcia$c2001-
710 2# $aUniversidad de Murcia$eeditor
RC130 TÍTULO UNIFORME (PUNTO DE ACCESO PRINCIPAL) (NR) (Véase además M130)
El título uniforme se puede utilizar como punto de acceso principal de las publicaciones seriadas, en lugar del título propio (RC245). Algunos catálogos, como el de la Biblioteca Nacional, lo asignan a todos los registros. Se redacta utilizando el título de la revista seguido del lugar de publicación entre paréntesis. No es necesario poner la mención de responsabilidad, salvo que el título sea genérico.
130 0# $aRevista de educación y cultura (Talavera de la Reina)
130 0# $aIdees (Barcelona)
130 0# $aBoletín trimestral-Federación Empresarial de Centros Infantiles
130 3# $aLa Ilustración liberal (Ed. Impresa)
RC210 TÍTULO ABREVIADO (R)
Titulo de la publicación sin los artículos y conjunciones y con los sustantivos y adjetivos abreviados. Lo asigna los centros ISSN basado en el título clave y según establece la norma creada para ello [8].
Primer indicador: 0 sin asiento adicional
1 con asiento adicional
Segundo indicador: #
CS P ELEMENTOS
$a(nr) Título abreviado
245 00 $aRevista Española de Documentación Científica
210 0# $aRev. Esp. Doc. Cient.
245 00 $aChemical Abstracts
210 0# $aChem Abstracts
Generalmente, el título abreviado lo han utilizado las bases de datos en sustitución del título completo (título propio, véase CR245)
AmHistRev AmLibr AnDoc AnnGéog EnseñCienc MétodInf MundoCient Murgetana RegStud RevRoumLing
RC222 TÍTULO CLAVE (NR) (C)
Título asignado a los recursos continuados, junto con el ISSN, por los centros nacionales bajo los auspicios de la Red ISSN. Su objetivo es diferenciar aquellas publicaciones que tienen títulos idénticos. Se registra también junto al ISSN en el campo RC022. Es un campo obligatorio siempre que la revista tenga esta información y aunque sea igual que el título registrado en RC245.
Primer indicador: #
Segundo indicador: 0-9 caracteres que no alfabetizan
Subcampos: $a Título clave
$b Información adicional generalmente un lugar
222 #0 $aBases de datos$bColegio de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España
245 00 $aBases de datos$cColegio de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España
222 #0 $aChemical Abstracts
245 00 $aChemical Abstracts
AmHistRev AmLibr AnDoc AnnGéog BibOggi CritInq ELA Goya Hispania Libri MediClín MétodInf MundoCient Murgetana Poetics RegStud RevRoumLing
RC245 ÁREA DE TÍTULO Y MENCIÓN DE RESPONSABILIDAD[9] (NR) (o)
Primer indicador: 0 no entrada adicional como el punto de acceso principal es mayoritariamente el título no es necesario hacer una entrada adicional por él.
1 entrada adicional cuando en el registro haya un campo RC1XX.
Segundo indicador: 0-9 espacios que no alfabetizan
Elementos de este área, precedidos del código de subcampo (CS) y puntuación (P) correspondiente:
CS P ELEMENTOS
$a(nr) Título propiamente dicho (OA), que puede incluir además:
Título alternativo
$p . Título dependiente
$b(nr) Resto del título, que puede incluir:
= Título/s paralelo/s (r)
: Subtítulo/s o explicación del título (r)
$c(nr) / Primera mención de responsabilidad (O)
; otras menciones de responsabilidad (r)
|
CAMPOS |
CONTENIDO |
EJEMPLOS |
|
030 CODEN |
Código utilizado en USA para identificar revistas, similar al ISSN. Está formado por las iniciales del título y un dígito de control. |
$aCHABA8 para el Chemical Abstracts
$aREDC3 para la Revista Española de Documentación Científica |
|
130 Título uniforme punto de acceso principal |
No es frecuente en revistas, salvo cuando el título es muy común y puede haber varias con el mismo. |
$aBoletín informativo – Paideia Fundación |
|
210 Título abreviado |
Véase RC210
|
|
|
222 Título clave |
Véase RC222
|
|
|
240 Título uniforme |
No es frecuente puesto que necesita que en el registro haya un campo 1XX, y éstos, salvo el 110, se utilizan muy poco. |
|
|
245 Título propiamente dicho |
Véase RC245
|
|
|
246 Variantes del título |
Para una variante del título que sí figura en el documento |
Véase RC246 |
|
247 Título anterior |
Para una publicación que ha cambiado de título, si se hace un único registro para todos ellos. No se utiliza con las actuales reglas de catalogación. |
|
Cuadro 14. Campos del formato para títulos de publicaciones seriadas (En fondo gris los campos que no se han desarrollado de acuerdo con el nivel de descripción utilizado en este texto)
RC245.1. El título propio se transcribe como aparece en la publicación.
245 00 $aSaber más cada día
245 00 $aSíndrome
245 00 $aAgenda de cooperativas agrarias
245 00 $aBoletín trimestral
245 00 $aCD-ROM jurídico del País Vasco
245 00 $aAnuario iberoamericano de justicia constitucional
245 03 $aLa Hoja del topógrafo Se pone en mayúsculas la letra que alfabetiza
Si en el título del recurso se detecta una errata, en este campo se registra el título corregido y se hace una nota con el erróneo.
245 00 $aCrònica d’Oropesa
500 ## $aEl tít. aparece en el v. 1 como: Crònica de Orpesa
En algunos casos el título lo constituye el nombre completo de la entidad corporativa responsable de la publicación:
245 00 $aCasa de Ceuta
245 00 $aBiblioteca Universitaria
245 00 $aConfederación Católica Nacional de Padres de Familia y Padres de Alumnos informa
El nombre de la entidad corporativa puede ir acompañado de la sigla correspondiente. En este caso, hay varias posibilidades:
a) Que aparezca solo la sigla formando parte del título. La forma desarrollada se indicará en nota si no viene en portada.
b) Que en el título aparezca la sigla y la forma desarrollada del nombre:
245 00 $aAGRALUZ $b: boletín de la Agrupación de Antiguos Alumnos de la Universidad de Zaragoza
Se incluye como subtítulo por aparecer la expresión “boletín de” que se considera una explicación del título.
245 00 $aBoletín de la ANABAD$cAsociación Nacional de Archiveros, Bibliotecarios, Museólogos y Documentalistas
Se incluye como mención de responsabilidad al no aparecer una palabra de enlace a modo de explicación.
No forman parte del título los números que hagan referencia a secuencias de la publicación, en cuyo caso se sustituirán por el signo de omisión, pero sí cuando son inseparables de éste e iguales para todos los fascículos:
245 00 $aMemoria … $cBanco de España
245 00 $aActualidad 30
245 00 $a19 área
245 00 $aSan Valero 7
En publicaciones seriadas es normal que el título incluya un título dependiente pues hay muchas revistas que bajo un título común tienen varias secciones o partes.
245 00 $aCuadernos de sección$pAntropología y etnografía
245 00 $aCuadernos de sección$pHistoria-Geografía
245 00 $aCuadernos de sección$pMedicina
245 00 $aCuadernos de sección$pSociedad, ciencia y tecnología
245 00 $aEstudios y documentos$nSección A$pCartas reales Si el título dependiente consta de denominación de parte y título, éste se transcribe separado por coma. En un registro impreso: Estudios y documentos. Sección A, Cartas reales
(véase además M490)
Cuando el título dependiente pase a ser título propio se inicia el campo 245 por éste y el título propio anterior pasa al área de serie (490)
245 00 $aBritish journal of applied physics
490 0# $aJournal of physics$vD
S245.1.1. Cambios en el título: El título propio de los recursos continuados puede variar a lo largo de vida del documento. La norma ISBD(RC) especifica los criterios a seguir en relación a los cambios de titulo y determina los casos en que es necesario hacer un nuevo registro (cambios mayores) o es suficiente con informar del cambio en el registro original (cambios menores)[10].
RC245.2. Título/s paralelo/s.
245 04 $aThe Town crier $b= El Pregonero
245 00 $aConsecuencias $b= Conseqüencies : revista de información ambiental
245 00 $aGuía $b= Guide = Führer
245 00 $aMemòria$cAgència d’Avaluació de Tecnología Mèdica = Memoria / Agència d’Avaluació de Tecnología Mèdica = Annual report / Agència d’Avaluació de Tecnología Mèdica
250 ## $a[Ed. Multilingüe]
Si algún título paralelo no se transcribe en 245, se pueden indicar en nota (5XX). Los cambios de títulos paralelos producidos en publicaciones seriadas se indicarán en nota si se considera necesario, pero en los recursos integrables se modifica el registro y el título anterior se incluye, opcionalmente, en nota.
RC245.3. Subtítulo. En recursos continuados es un elemento opcional, salvo que sea importante para completar la identificación de la publicación porque, por ejemplo, contiene información de la periodicidad. Se puede abreviar utilizando el signo de omisión ( … ) y siempre que no afecte a las cinco primeras palabras.
245 00 $aSantamar $b: revista informativa cultural
245 00 $aBIP $b: boletín informativo de prensa
245 00 $aAires de Córdoba $b: revista mensual de difusión cultural
245 00 $aBidebarrieta $b: anuario de humanidades y ciencias sociales de Bilbao = Bilboko giza eta gizarte zientzien urtekaria
AmLibr AnDoc Áreas BibOggi EnseñCienc ELA Goya Hispania Infad InvBibl Libri Monteagudo Norois Poetics RegStud Studium
Si el subtítulo se refiere al título común y hay además un título dependiente, el subtítulo se pone a continuación del común y antes del dependiente.
Si se produce un cambio en el subtítulo de una publicación seriada, se registra en nota si se considera necesario. Si se produce en un recurso integrable, se modifica el registro y, también de manera opcional, se redacta una nota con el subtítulo anterior.
RC245.4. Mención de responsabilidad. En los recursos continuados que tienen tratamiento de monografías la mención de responsabilidad está constituida por los nombres de las personas y/o entidades corporativas que tienen la responsabilidad intelectual y/o artística en el contenido de la publicación. No es un elemento esencial en los recursos continuados pues suele coincidir con el editor/distribuidor que se registra en RC260 y por tanto se puede recuperar a través de él. En estas publicaciones se incluirá la mención de responsabilidad en los siguientes casos:
a) cuando ésta es el desarrollo de las siglas del título, siempre que la forma extensa venga en el documento descrito y no exista entre ellas una expresión como boletín de, órgano de, revista de, etc., porque se consideraría un subtítulo (véase RC245.1 b).
245 00 $aAPTTC$cAssociació Professional de Tècnics Tributaris de Catalunya
245 00 $aSEMERGEN$cSociedad Española de Medicina Rural y Generalista
b) cuando el título sea genérico y poco identificativo por sí mismo:
245 10 $aManual formativo$cACTA, Autores Científico-Técnicos y Académicos
245 10 $aMemoria$cServicio de Prevención, Extinción de Incendios y Salvamento, Excmo. Ayuntamiento de Palencia
En estos dos casos el primer indicador es 1 porque en ambos registros hay un campo RC110 con el nombre de la entidad corporativa y, por tanto, el título debe ser entrada adicional.
245 00 $aBoletín informativo de prensa$cpreparado por el Gabinete de Prensa y Servicio de Documentación, Cárita
El número de personas o entidades corporativas a incluir en una mención de responsabilidad queda a criterio del centro catalogador. Ya no se establece el límite de tres, pero si se sigue esta norma se hace, como es usual, utilizando el signo de omisión y la abreviatura correspondiente: … [et al.]. No constituyen una mención de responsabilidad los nombres de los editores o directores de las publicaciones periódicas que, si interesa, se pondrán en nota.
Si en la portada aparece el nombre de una entidad corporativa pero no indica la función que realiza y no se puede deducir, se registra en una nota bibliográfica.
Las siglas que acompañan a los nombres de personas referidas a cargos académicos, pertenencia a sociedades o cualquier otra, se transcriben cuando son necesarias para la identificación de la persona o para establece el contexto de su actitud. Preferiblemente, se omiten.
Si la mención de responsabilidad afecta al título común y hay un título dependiente, se pondrá entre los dos, pero si afecta al título dependiente se pondrá detrás de éste.
Cambios en la mención de responsabilidad en las publicaciones seriadas: si no es un cambio mayor que da lugar a un registro nuevo, se pondrá en nota. En los recursos integrables se modifica el registro y se pone en nota los nombres anteriores.
RC246 VARIANTES DEL TÍTULO
Para formas variantes del título asociadas con el documento, aunque no vengan en éste, y son distintas a la que se ha registrado en RC245.
Primer indicador: 0 Nota, sin entrada adicional
1 Nota, con entrada adicional[11]
Segundo indicador: # No se especifica
0 Parte del título un título dependiente, un subtítulo
1 Título paralelo
2 Título distintivo para números monográficos
3 Otro título anteportada, encuadernación, cubiertas invertidas
4 Título de cubierta
5 Titulo de la portada adicional invertida, otra lengua
6 Título de la cabecera
7 Titulillo o título del folio en la cabecera o pié de las páginas
8 Título del lomo no de la encuadernación
Subcampos: $a(nr) Título propio
$b(nr) Resto de título
245 02 $aL´Algadir dels Alfachs
246 13 $aL´Algadir
245 00 $aEmerreuve noticias
246 17 $aTitulillo: Emerreuve
245 00 $a9,5 mm cinema amateur
246 13 $aNou coma cinc mil·límetres cinema amateur
Las variantes del título que no vienen en el documento y se consideran necesarias para su identificación se registran en RC740.
245 00 $aDiario 16
740 01 $aDiario dieciséis
RC250 ÁREA DE EDICIÓN (nr)
Primer y segundo indicador: #
Elementos de este área, precedidos del código de subcampo (CS) y puntuación (P) correspondiente:
CS P ELEMENTOS
$a(nr) Mención de edición (OA)
$b(nr) Resto de la mención de edición, que puede incluir:
= Mención de edición paralela
(nr) / Primera mención de responsabilidad de la edición (OA)
Siguiente mención
(nr) , Mención adicional de edición (OA) (r)
(nr) / Primera mención de responsabilidad que sigue a una mención adicional de edición (OA)
RC250.1. Mención de edición. La edición se puede referir:
- Todos los números de un recurso continuado que se identifican formalmente con dicho recurso como integrantes de una edición con nombre y/o numeración. No es muy frecuente encontrar la mención de segunda o tercera edición de una publicación periódica, pero sí ediciones en varias lenguas.
245 00 $aEstrella $b: revista de “La Caixa”
250 ## $aEd. en castellano
130 0# $aEuskal etxeak (Ed. en castellano)
245 10 $aEuskal etxeak
250 ## $a[Ed. en castellano]
546 ## $aSe edita también en inglés
- Los números de un recurso que, teniendo la misma forma de presentación que éste, presentan importantes diferencias en el contenido intelectual o artístico en función del área geográfica a la que van dirigidas, aunque no contengan la mención formal de la edición.
250 ## $aEd. europea
250 ## $aEd. americana
250 ## $a[Ed. para Europa]
245 00 $aDiario 16
250 ## $aMadrid Sur
- La mención de edición se puede referir a la forma de presentación o a los grupos de interés a los que va dirigida.
250 ## $aEd. en microformas
250 ## $aEd. para médicos
245 00 $aD´ací i d´allá
250 ## $aEd. facs.
534 ## $aReprod. de los años 1932 a1936 de la publicación trimestral del mismo título$cBarcelona : Imp. Nagsa
Se ha ampliado la información del campo RC250 mediante una nota sobre la obra original indicando las fechas y el pié de imprenta.
245 10 $aPliegos de producción artística
250 ## $aEd. facs. $b/ ed. de Luis Ballabariga y Juan J. Vázquez
534 ## $aReproducción de la publicación irregular, Zaragoza : Cineclub Saracosta, 1974- 1975
RC250.2. Mención de responsabilidad de la edición.
250 ## $aEd. facs. $b/ introducción de Antonio Peiró
250 ## $aEd. facs. de la revista publicada en los años 1910 a 1914 $b/ introducción histórica Enrique Moral Sandoval ; índices generales Aurelio Martín Nájera
RC250.3. Cambios en la mención de edición: tanto en publicaciones seriadas como en recursos integrables, los cambios en la mención de edición se registran en nota si se considera necesario. Solo se hará un registro nuevo o distinto cuando el cambio de edición supone un cambio en la cobertura temática o cobertura de la publicación.
RC260 ÁREA DE PUBLICACIÓN Y/O DISTRIBUCIÓN (R)
Los datos de publicación son los del recurso, no del fascículo o iteración que se está describiendo, incluso en facsímiles u otras reproducciones en los que los datos de la obra original se indican en una nota (534).
Primer indicador: #
Segundo indicador: #
Elementos de este área, precedidos del código de subcampo (CS) y puntuación (P) correspondiente:
CS P ELEMENTOS
$a Primer lugar de publicación (O). Si se desconoce [S.l.]
; Siguiente lugar
$b : Nombre del editor o distribuidor (O). Si se desconoce [s.n.]
(nr) [ ] Mención de la función de distribuidor
$c , Fecha de publicación (O)
$e ( Lugar de impresión
$f : Nombre del impresor
$g(nr) ,) Fecha de impresión
Este campo puede terminar con un guión, -, cuando la fecha se pone abierta; en un corchete, ], cuando la fecha es aproximada; o en un paréntesis, ), cuando se ponen los datos de impresión.
RC260.1 Lugar de edición. Al igual que en las monografías, el lugar de publicación se expresa como venga en el recurso, aunque es muy frecuente que no venga en la fuente y haya que averiguarlo. En este caso se registra entre corchetes.
260 ## $a[Murcia]
260 ## $a[España?]
RC260.2 Nombre del editor/distribuidor. En las publicaciones seriadas, revistas especialmente, hay que diferenciar al editor del distribuidor cuando así venga en la publicación. Si no está clara la diferencia pero en el documento figuran lo que parecen dos editores, normalmente la entidad corporativa de carácter científico o cultural que publica y avala la publicación es el editor y la entidad corporativa de carácter comercial es el distribuidor. BullHisp
260 ## $aLondon$bExpress Newspaper
260 ## $aDaimiel [Ciudad Real]$bAyuntamiento
260 ## $aBarcelona$bMRW el nombre del editor se puede expresar por medio de siglas siempre que la forma desarrollada del nombre aparezca en el área de título y mención de responsabilidad, y que la sigla sea usualmente utilizada.
260 ## $aMurcia$bCentro Juvenil Yesqueros
260 ## $a[Madrid]$bDayenu Grupo de Comunicación
Cambios en el nombre del lugar de publicación o en el nombre del editor: en las publicaciones seriadas los cambios se indican en nota si se considera necesario. En los recursos integrables se hace la modificación en el registro y se registra el o los nombres anteriores en nota también de manera opcional.
RC260.3. En publicaciones seriadas, la fecha es siempre la del primer volumen de la revista. Si la publicación está en curso (y se ha puesto en RC008 posición 06c) la fecha se expresará seguida de un guión (fecha abierta) para completarla si se deja de publicar.
$c1967-
$ccop. 1970-
$cimp. 1960-
Si se realiza la descripción a partir de un fascículo intermedio pero se puede averiguar la fecha de inicio se pondrá ésta entre corchetes, siempre que se obtenga de una bibliografía nacional o de otra fuente autorizada.
$c[1967]
515 ## $aEmpezó en 1967
588 ## $aDescripción basada en: n. 1 (jul.-ag. 1995)
Si no se sabe la fecha y no se puede averiguar, se pone puede poner aproximada si se puede deducir.
$c[1943]-
$c[1967?]-
Si es una revista que ha dejado de publicarse (y se ha puesto en RC008 posición 06d) se expresará la fecha inicial separada por un guión de la fecha última. Si no se sabe la primera fecha se puede poner solo la última.
$c1929-1953
$c -1968
Para los recursos integrables la fecha es el año en que se pudo acceder al recurso por primera vez, si se sabe, y si se ha cerrado se pondrá también la fecha de cierre.
En las publicaciones constituidas por hojas sueltas actualizables la fecha de publicación es la del año en que se publicó por primera vez y, si está cerrada, la del cierre. Se puede hacer constar la fecha de la última actualización.
$c1990-1995 [última actualización 1999]
La/s fecha/s que se pongan en esté campo pueden coincidir con la/s de RC362 (área de numeración). Si no hay datos de numeración porque no se dispone del primer fascículo y, por tanto, no se conoce la fecha de inicio de la publicación puede no registrarse ésta en RC260 $c, aunque se procurará averiguarla en un directorio u otro catálogo[12] e indicarla en el área de notas (RC500), así como la información del número de la revista en la que se ha basado la descripción. En estos casos, la fecha que se registra en RC260 irá entre corchetes. y debe coincidir con la que se aparece en RC008, salvo que aquí se haya puesto 1uuu o 2uuu.
RC260.4. Los datos de impresión no sustituyen a los de publicación, y sólo se pondrán cuando falten éstos. Véase M260.4.
RC300. ÁREA DE DESCRIPCIÓN FÍSICA
Los recursos integrables (páginas web) y los recursos electrónicos de acceso remoto no llevan descripción física.
Primer y segundo indicador: #
Elementos de este área, precedidos del código de subcampo (CS) y puntuación (P) correspondiente:
CS P ELEMENTOS
$a Extensión (nr)
$b(nr) : Otros detalles físicos (nr)
$c ; Dimensiones (nr)
$e(nr) + Material anejo
RC300.1. La extensión de la publicación se expresa siempre en números, seguidos de la expresión "volúmenes" abreviada (v.) independientemente de la denominación que le dé la propia publicación y que se respeta en el área de numeración. Cuando la publicación esté en curso, en vez del número de volúmenes se ponen tres espacios en blanco y se pondrá el número total cuando esté cerrada. Si se pone un número provisional se encerrará entre ángulos < >.
300 ## $a ### v.
300 ## $a57 v.
300 ## $a<12>v.
Si el documento no es texto impreso, se indicará la extensión por medio de la designación específica del material:
300 ## $a12 discos
300 ## $a20 microfichas
RC300.2. Otras características físicas: se incluirá la mención de ilustraciones (il. y sus variaciones map., mús., son., col., etc.) cuando todos o la mayoría de los números de la revista las tengan.
RC300.3. Las dimensiones de la publicación que se está describiendo se expresan en cm, al igual que las monografías. Si la revista ha cambiado de tamaño a lo largo de su vida esta circunstancia se indica en una nota general (RC500)
$c23 cm.
300 ## $a### v.$c28 cm
500 #0 $aDesde 1980 las dimensiones son 24 cm
RC300.4. Material anejo. Es un elemento opcional y se puede registrar solo cuando todos o la mayoría de los fascículos de la revista lo tengan.
Los cambios producidos en los datos de publicación se registran en nota.
RC310 PERIODICIDAD ACTUAL (NR)
Se expresa la periodicidad actual de la publicación que se está describiendo y que se ha puesto codificada en RC008/18. En los recursos integrables es la frecuencia de las actualizaciones.
Primer indicador Segundo indicador
# - No definido # - No definido
Elementos de este área, precedidos del código de subcampo (CS) y puntuación (P) correspondiente:
CS P ELEMENTOS
$a(nr) Periodicidad actual
$b(nr) , Fecha de comienzo de la periodicidad actual AnDoc
310 ## $aTrimestral
AmHistRev AmLibr AnnGéog Áreas BolInstEstAst BullHisp CritInq EduBib EnseñCienc ELA Goya Hispania Infad InvBibl LibRev Libri MediClín Murgetana Norois Poetics RegStud
Si la periodicidad ha sido distinta en una época anterior, esta circunstancia se puede expresar en el campo RC321 (Frecuencia anterior, no desarrollado en este texto) o en una nota en el campo RC500.
310 ## $aTrimestral$b1980
321 ## $aMensual$b1965-1979
Se está indicando que la publicación que se está describiendo es actualmente trimestral pero anteriormente era mensual. En ambos campos el $b sirve para informar de las fechas de cada periodicidad. Otra opción para expresar el cambio de periodicidad es:
310 ## $aTrimestral
500 ## $aMensual hasta 1979
310 ## $a5 n. al año
Los intervalos de aparición no son regulares y en 008 posición 18 se ha puesto z.
Si se trata de un recurso integrable sin periodicidad establecida, este campo puede omitirse.
RC 336 FORMA DEL CONTENIDO (Véase además 336.337)
336 ## $aTexto (visual)
RC 337 TIPO DE MEDIO
337 ## $asin mediación para revistas impresas
337 ## $aelectrónico para revistas electrónicas
RC362 ÁREA DE NUMERACIÓN (ÁREA DE DATOS ESPECÍFICOS DE LA CLASE DE DOCUMENTO. FECHAS DE PUBLICACIÓN Y/O DESIGNACIÓN SECUENCIAL) (nr)
Esta información es normal en publicaciones seriadas, pero no aplicable en recursos integrables.
Primer indicador: 0 normalizada
1 sin normalizar[13]
Segundo indicador:#
Elementos de esta área, precedidos del código de subcampo (CS) y puntuación (P) correspondiente:
CS P ELEMENTOS
$a(nr) Datos de numeración
El área de numeración sirve para indicar la fecha y/o el número del primer volumen de la revista y del último en el caso de que sea una publicación que ha dejado de publicarse.
Se expresa siempre en números árabes y respetando la denominación de los volúmenes que da la propia publicación (volumen, cuaderno, tomo, fascículo, año, etc.), en el idioma de la publicación y utilizando para los nombres de los meses las abreviaturas previstas en el Anexo I, c) de este texto. Si la publicación está en curso se utilizará la primera fecha seguida de un guión y espacio en blanco. Si la publicación ha cesado de publicarse la fecha inicial y la última irán separadas por un guión.
No es un elemento obligatorio si no se dispone de la información de la numeración del primer y/o último fascículo. En este caso se puede utilizar un campo de notas (RC500) para indicar el inicio o el fin de la publicación. Si la descripción se hace en base a un fascículo que no es el primero, se redactará una nota de “Descripción basada en:” (RC588). Véase Cuadro 15.
Las fechas que se pongan en este campo no tienen que coincidir con las que se han puesto en RC008/07-14 y en RC260 $c, aunque normalmente son las mismas. Cuando las fechas son incompletas o aproximadas (ca. 1967, 1976?, 195-, 19--, etc.) no se registran en este campo.
Hay varias posibilidades de registrar la numeración de una publicación según la forma que utilice ésta:
RC362.1. Solo la fecha. La publicación utiliza como sistema de numeración la fecha, normalmente el año ya que suelen ser publicaciones anuales:
362 0# $a1920-1936
362 0# $a1980/81-1993/94 Para cursos académicos
362 0# $a[19]84- en la fuente: Curso 84
362 0# $a1993-
362 0# $a1961/2- en la fuente: 1961-2
Si la fecha consta de meses y/o días, se transcribe como viene en la fuente:
362 0# $aMayo 1972-
362 0# $a1974 febr.-
RC362.2. Fecha y números continuos. El sistema de numeración que presenta la publicación combina fechas y numero/s, y en este caso se pone en primer lugar la numeración seguida de la fecha entre paréntesis:
REVISTA REGISTRO
A) 1945, V. 1 362 0# $aVol. [14] 1 (1945)-v. 25 (1970)
1946, V. 2
1947, V. 3
Continúa así hasta
1970, V. 25 Deja de publicarse
Acenología AnDoc AnnGéog Áreas BolInstEstAst Infad InvBibl RevRoumLing Studium
B) 1951, Tomo I 362 0# $aT. 1, n. 1 (en.-marzo 1951)-t. 10,
Nº 1, enero-marzo n. 37 (en.-marzo 1960)
Nº 2, abril-junio
Nº 3, julio-septiembre
Nº 4, octubre-diciembre
1952, Tomo II
Nº 5, enero-marzo
Nº 6, abril-junio
Nº 7, julio-septiembre
Nº 8, octubre-diciembre
Continúa así hasta
1960, Tomo X
Nº 37, enero-marzo
Deja de publicarse
EduBib MediClín MétodInf Murgetana Norois
C) 1950, Año 1 362 0# $aAño 1, n. 1 (en.-jun. 1950)-
Nº 1, enero-junio
Nº 2, julio-diciembre
1951, Año 2
Nº 3, enero-junio
Nº 4, julio-diciembre
Continúa publicándose
D) 362 0# $a[N.5 (dic., 1986)]-n.20 (dic. 1991) el corchete indica que los datos del primer fascículo se han tomado de fuentes externas a la publicación[15].
RC362.3. Fecha y números por años. Cuando el número es una subdivisión de la fecha, aquel va detrás de ésta y sin paréntesis:
REVISTA REGISTRO
1979 362 0# $aEn./jun. 1979, n. 1-jul./dic.
Nº 1, enero-junio 1981, n. 2
Nº 2, julio-diciembre
1980
Nº 1, enero-junio
Nº 2, julio-diciembre
1981
Nº 1, enero-junio
Nº 2, julio-diciembre
Deja de publicarse
Si continúa publicándose 362 0# $aEn./marzo 1979, n.1-
La fecha y numeración pueden venir de forma abreviada: 1-85 en la fuente 362 0# $a[19]85, 1
RC362.4. Sistema mixto. Pero si además de la fecha hay un sistema doble de numeración y unos números son la subdivisión de la fecha y otros no:
REVISTA REGISTRO
1968, Volumen I 362 0# $aVol. 1 (en.-marzo 1968), n. 1-v. 2
Nº 1, enero-marzo (oct.-dic. 1969), n. 4
Nº 2, abril-junio
Nº 3, julio-septiembre
Nº 4, octubre-diciembre
1969, Volumen II
Nº 1, enero-marzo
Nº 2, abril-junio
Nº 3, julio-septiembre
Nº 4, octubre-diciembre
Deja de publicarse
Si continúa publicándose 362 0# $aVol. 1 (en.-marzo 1968), n. 1-
AmHistRev BullHisp CritInq EnseñCienc LibRev Libri Poetics RegStud
RC362.5. Si una publicación cambia de título pero continúa con la numeración anterior:
362 0# $aN. 6 (1970)- el primer número del nuevo título es el 6
_______________________________________________________________________________
|
______________________________________________________________________________
Cuadro 15. Campos del formato para los datos de numeración
RC362.6. Se puede dar el caso de una publicación que sin cambiar el título adopte una nueva numeración. Es frecuente en revistas fue dejan de publicarse una época y luego reinician su publicación.
REVISTA REGISTRO
1935 362 0# $a1(en.-abr.1935)-104 (mayo-
1, enero-abril ag. 1970) ; 2ª época, n. 1 (en.-jun. 1984)-
2, mayo-agosto
3, septiembre-diciembre
1936
4, enero-abril
5, mayo-agosto
6, septiembre-diciembre
Continúa así hasta
1970
103, enero-abril
104, mayo-agosto
Deja de publicarse
Vuelve a publicarse en 1984
1984, Segunda época
Nº 1, enero-junio
Continúa publicándose
BibOggi ELA MétodInf Monteagudo
RC362.7 Si el primer fascículo no tiene numeración se registra entre corchetes el sistema que aparezca en entregas posteriores.
362 0# $a[Vol. 1] (1960)-
362 0# $a[1988]-
RC362.8 Cuando se describen facsímiles o reproducciones, se indica en este área la numeración de la publicación original.
RC OTRA ÁREA ESPECÍFICA DE MATERIAL
Este área se puede repetir cuando el recurso sea una combinación de material y tipo de publicación: material cartográfico y publicación seriada. Se pondrá en primer lugar la de materia (escala en material cartográfico) y luego la de tipo de publicación (numeración en publicaciones periódicas). Los campos y subcampos son los que el formato MARC 21 especifica para este tipo de documentos.
255 ## $aEscala 1:100.000 y 1:200.000
362 0# $a1979, n. 1-
Para una publicación seriada cuyo contenido son mapas
RC490 ÁREA DE SERIE
Es poco frecuente en publicaciones periódicas, y se incluye cuando todos los números de la publicación están dentro de una serie. Se puede utilizar este área cuando se describen revistas que tienen secciones o suplementos y en RC245 se ha puesto el título de la sección o suplemento. En estos casos en el área de serie va el título común a todos ellos. (Véase además RC245.1 último ejemplo)
Una serie puede tener mención de edición y se trata como un subtítulo de la serie.
490 1# $aColección Austral : 2ª edición
RC5XX ÁREA DE NOTAS BIBLIOGRÁFICAS
Son numerosas en la descripción de publicaciones periódicas, pues éstas al tener una aparición continuada que se puede prolongar durante muchos años presentan incidencias que hay que recoger. Es importante destacar que no toda la información que según la ISBD forma parte de las notas bibliográficas se registra en los campos RC5XX, como se puede ver en el Cuadro16.
|
OBLIGATORIAS |
Campo |
OPCIONALES |
Campo |
|
Periodicidad |
310 |
Desarrollo de las siglas del título |
500 |
|
Fuente del título (cuando no sea la portada) |
500 |
Ediciones varias |
500 500 |
|
Distintas formas del título en el documento |
246 |
Fecha de inicio y cese, cuando no haya 362 |
500 515 |
|
Revisiones y acumulaciones (recursos integrables) |
500 |
Cambios en el editor/ distribuidor |
500 |
|
Cambio de título |
580, 780, 785 |
Cambios en las dimensiones |
500 |
|
Fusiones |
580, 780, 785 |
Otra información que se considere necesaria registrar |
500 |
|
Escisiones |
580, 780, 785 |
|
|
|
Absorciones |
580, 780, 785 |
|
|
|
Suplementos |
525, 770,772 |
|
|
|
Publicada con |
580, 777 |
|
|
|
Incluye |
580, 777 |
|
|
|
Descripción basada en |
588 |
|
|
Cuadro 16. Notas posibles para publicaciones seriadas según las Reglas de catalogación.
Del mismo modo, el formato MARC 21 presenta campos de notas aplicables a publicaciones seriadas, algunas de las cuales no están mencionadas expresamente en las Reglas de catalogación (Cuadro 17). Los campos del formato MARC 21 aplicables a publicaciones seriadas se resumen en dicho cuadro.
Hay notas obligatorias y opcionales como se puede ver en el Cuadro 16.
|
CAMPOS |
CONTENIDO |
CAMPO/S ALTERNATIVO/S |
|
500 |
Nota general |
|
|
501 |
Nota de “Con” |
|
|
504 |
Nota de bibliografía |
|
|
506 |
Nota de acceso restringido |
|
|
510 |
Nota de citas o referencias bibliográficas |
|
|
515 |
Nota de peculiaridades de la numeración |
|
|
520 |
Nota de sumario, resumen, etc. |
|
|
521 |
Nota del nivel del destinatario |
|
|
525 |
Nota de suplemento |
770, 772 |
|
530 |
Nota de formato físico adicional disponible |
|
|
533 |
Nota de reproducción |
|
|
534 |
Nota sobre la obra original |
|
|
535 |
Nota de localización de originales/duplicados |
|
|
546 |
Nota de lengua |
041 |
|
547 |
Nota de relación compleja con títulos anteriores |
|
|
550 |
Nota de entidad corporativa responsable |
|
|
555 |
Nota de índices acumulativos |
|
|
580 |
Nota de relación compleja con otros documentos |
780, 785 |
|
588 |
Nota de fuente usada para la descripción |
|
Cuadro 17. Campos de notas del formato aplicables a publicaciones seriadas
Como regla general, siempre que en un campo RC5XX sea necesario citar el título de un recurso continuado acompañado del ISSN, se registrará dicho título separado por el signo igual (= ) si la información se ha tomado del título clave (RC222), y separado por coma (,) si procede del título propio (RC245).
RC500 NOTA GENERAL
En principio, cualquier nota bibliográfica puede ir como nota general en el campo RC500, pero las más frecuentes son:
A) Notas al título:
500 ## $aTít. tomado de la cub.
245 00 $aChronique ONU
500 ## $aTít. de la cub.: Nations Unies chronique si no se ha puesto en 246
500 ## $aEn el tít. la “o” representada simbólicamente
245 03 $aLa Modificación $b: revista mensual de información sobre la cultura.
500 ## $aEl número 9 lleva por titulo: La Modificación de la cultura
500 ## $aTít. tomado de la pág. de inicio (vista en 18, enero, 2006) para un recurso integrable
Desarrollo de la sigla con que se ha registrado el título propio cuando la forma desarrollada se obtiene de fuentes externas.
Traducción de números a letras o viceversa del título:
245 00 $aCambio 16
500 ## $aForma desarrollada del tít. propiamente dicho: Cambio dieciséis
En los recursos continuados, todos los cambios menores relacionados con el título se indican en nota, porque los cambios mayores dan lugar a un registro nuevo. VéaseAnexo V.
Variaciones en el subtítulo:
500 ## $aSubtítulo varía
Cambios en títulos paralelos o presencia de éste en algún fascículo:
500 ## $aTít. paralelos en francés e inglés en la cub.
245 00 $aRapport du Conseil
500 ## $aTít. de cub.: Report of the Council
B) Notas a la mención de responsabilidad:
500 ## $aFundada por Severo Ochoa
Fuente cuando no sea la portada o sea una fuente externa.
No es común a todos los fascículos AnDoc
Habaaer desarrollo o completado el nombre de la entidad corporativa.
Relativas a los apéndices o materiales complementarios.
Variaciones en la mención de responsabilidad
Y además, los cambios menores en los recursos continuados y, en los recursos integrables, los cambios que no figuren en la iteración actual. Se consideran cambios menores para los nombres de entidades corporativas:
-los relacionados con artículos, preposiciones o conjunciones.
-la ortografía y puntuación que no afectan al significado.
-palabras en singular o plural
-cambios de orden de las palabras.
C) Notas a la edición e historia bibliográfica
Revisión regular del recurso (nota obligatoria):
500 ## $aEd. rev. anualmente esta información se puede poner también en RC250 (AACR)
En recursos continuados, los cambios producidos después del primer fascículo. En recursos integrables, las menciones de edición que no aparecen en la iteración actual.
Traducciones (ediciones simultáneas) y reproducciones (exactas: facsímiles, fotográficas o microfotográficas)
245 00 $aNewsweek en español
500 ## $aEd. en español de: Newsweek (U.S. ed.) = ISSN 0028-9604
Para informar de la edición original o una edición distinta.
022 ## $a1575-8354 = ETC (Ed. internacional en español)
245 00 $aETC
500 ## $aEs edición en español de: ETC (Stockholm. Print) = ISSN 0348-6567
Historia bibliográfica:
500 ## $aEd. rev. de: Mental capacity
245 03 $aLa Carta de los residentes de las Islas Pitiusas
250 ## $aNueva ed.
362 0# $aN. 21 (1997/98)-
500 ## $aEs la nueva ed. refundida de las anteriores ed. en inglés, francés, alemán y español
D) Notas a los datos de publicación:
Irregularidades en la fecha de publicación (saltos de años)
500 ## $aSuspendida de 1980 a 1982
500 ## $aSuspendida en 1984
500 ## $aPié de imprenta varía
E) Otras notas de carácter general:
500 ## $aTrimestral hasta 1987 Si no se utiliza para esta información el campo RC321
Acenología AnDoc EduBib InvBibl
500 ## $aComprende: 1964-1990
500 ## $aComprende: 1964-
Para indicar los fascículos que tiene un centro. La fecha abierta significa que la publicación se sigue recibiendo.
500 ## $aConsultado en: 19 dic. 1999 Para recursos integrables de acceso remoto.
500 ## $aÚltimo fascículo consultado: N. 43 (mayo, 2001)
500 ## $aLa biblioteca carece del vol. 5 (1962)
500 ## $aÍndices. En todos los números, porque si son acumulativos van en RC550
Otros números normalizados que pueda tener el documento
RC501 NOTA DE PUBLICADO CON (Utilizar preferentemente RC580)
245 00 $aRevue roumaine de linguistique
501 ## $aPublicado con: Cahiers de linguistique théorique et appliquée
245 00 $aCahiers de linguistique théorique et appliquée
501 ## $aPublicado en: Revue roumaine de linguistique
RC504 NOTA DE BIBLIOGRAFÍA. Igual que en monografías
RC506 NOTA DE ACCESO RESTRINGIDO. Igual que en monografías
RC510 NOTA DE CITAS O REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS. Igual que en monografías.
RC515 NOTA DE PECULIARIDADES DE LA NUMERACIÓN
Se utiliza para informar de las irregularidades o peculiaridades de la numeración que se ha registrado en RC362. Se puede utilizar:
a) Para dar los datos de numeración cuando no se ha utilizado el campo RC362
515 ## $aVol. 1 (1945)-v. 25 (1970)
b) Cuando no se tienen datos de numeración pero se sabe cuando empezó o cesó la publicación.
515 ## $aComenzó con: Vol. 1 (1967)
515 ## $aComenzó en 1971
515 ## $aSe suspendió la publicación los años 1950 y 1951
c) Para indicar que carece de estos datos.
515 ## $aSerie sin numerar.
d) Otras incidencias.
245 00 $aCanfali$pVillena $b: periódico independiente del Alto Vinalopó
362 0# $aN. 0 (17/23 feb. 1998)-
310 ## $aSemanal
515 ## $aN. 0- presenta también la numeración del antiguo Canfali: n. 5496-
515 ## $aNumeración irregular
AmLibr AnnGéog Áreas Libri MediClín Murgetana Poetics Studium
RC520 NOTA DE SUMARIO O RESUMEN.
520 ## $aSumario: Ofrece información exhaustiva sobre el organigrama y las actividades de la Asociación. Incluye además el texto integro del boletín trimestral editado por ésta
Esta información puede ser útil en recursos integrables.
RC521 NOTA DEL NIVEL DE DESTINARIO.
Se utiliza cuando el contenido del documento se considera adecuado a grupos de usuarios o un nivel intelectual determinado.
521 ## $aPara opositores al Cuerpo de Inspectores de Hacienda
RC525 NOTA DE SUPLEMENTO
Para indicar que una revista tiene suplementos o números especiales que no tienen registro independiente ni se describen en RC770 por no tener título propio o carecer de importancia.
525 ## $a Algunos fascículos acompañados de suplemento
RC530 NOTA DE FORMATO FÍSICO ADICIONAL PUBLICADO O DISPONIBLE EN UN CENTRO
245 00 $aDiari de Balears
336 ## $aTexto
337 ## $aMicroforma
530 ## $aDisponible en forma impresa
245 00 $aDiari de Balears
336 ## $aTexto
337 ## $aSin mediación
530 ## $aDisponible en microformas
530 ## $aPublicado en forma impresa, 1997-1999
RC533 NOTA DE REPRODUCCIÓN. IGUAL QUE EN MONOGRAFÍAS.
RC534 NOTA SOBRE LA OBRA ORIGINAL.
Ver ejemplos de RC250.1.d
RC535 NOTA DE LOCALIZACIÓN DE ORIGINALES/DUPLICADOS. iGUAL QUE EN MONOGRAFÍAS.
RC546 NOTA DE LENGUA
Aunque la lengua de una publicación se registra codificada en el campo RC008, obligatorio, y en RC041[16], opcional, se puede incluir en el registro una nota con esta información cuando se considere necesario.
008 35/37 spa
245 03 $aEl Mirador d´Éivissa i Formentera
546 ## $aTexto en castellano
La lengua del título no se corresponde con la del texto.
008 35/37cat
041 0# $acat$beng En este campo el $a es para la lengua del texto y el $b para la del resumen.
546 ## $aResúmenes en inglés
Publicación en catalán con resúmenes en inglés.
546 ## $aTextos en castellano y vasco La publicación es bilingüe
546 ## $aTextos en castellano o vasco Hay unos textos en castellano y otros en vasco
546 ## $aTextos en varias lenguas En RC 008/35-37 se pondría mul
RC547 NOTA DE RELACIÓN COMPLEJA CON LOS TÍTULOS ANTERIORES
Para registrar un título anterior de la publicación que se está describiendo si no se utiliza para ello la nota “Es continuación de:” en el campo RC580 o se indica la relación por medio de RC780 y RC785. Los títulos anteriores se pueden expresar también en RC247. Por estas razones, el campo RC547 no es de uso frecuente. Pero si se usa:
547 ## $aTít. anterior: Annual review of plant physiology and plant molecular biology (2001)
En los recursos integrables, se registran aquí los títulos anteriores y no se hace un registro nuevo.
547 ## $aTítulo anteriorSffecha
547 ## $aEl título cambia: fecha/s, título – fecha/s, título …
RC550 NOTA DE ENTIDAD CORPORATIVA RESPONSABLE
Se registra aquí el nombre de una entidad corporativa responsable que no aparece en RC245 $c pero interesa que aparezca en un campo RC710. La responsabilidad puede afectar a la compilación, traducción o edición, pero no a publicación o distribución. No es de uso frecuente. La información de esta nota se puede registrar también en RC500.
550 ## $aA partir de 1920 el responsable de su publicación es el Ministerio de Hacienda.
RC555 NOTA DE ÍNDICES ACUMULATIVOS U OTROS INSTRUMENTOS BIBLIOGRÁFICOS
Muchas revistas científicas impresas publican índices acumulativos además de los índices que incluyen en cada fascículo, pero en el entorno digital esta circunstancia ya no se da. Esta nota sirve para describir el número y/o la fecha de los índices.
245 00 $aRevista Española de Documentación Científica
555 ## $aÍndice acumulativo 1986-1996
555 ## $aÍndices: Vols. 1-25 (1920-1951) en vol. 6, n. 1
Por otros instrumentos bibliográficos se entiende un instrumento de búsqueda o sistema de acceso del recurso que se está describiendo pero que no se ha catalogado con éste. Por ejemplo, una tesis doctoral sobre una revista que hace estadísticas de autores y materias, un índice de la revista hecho por una biblioteca, etc.
RC580 NOTA DE RELACIÓN COMPLEJA CON OTROS DOCUMENTOS
Esta nota expresa una relación compleja con otro documento, la cual no se puede generar de forma adecuada mediante los campos RC76X-79X o asientos de relación. No es obligatorio registrar esta información en esta nota si se hace en los citados campos pero se suele hacer. La forma preferida para estas relaciones es la del título clave e ISSN. Si no se conoce, se puede utilizar el título propio. Las monografías se citan por el título propio y la mención de responsabilidad, si existe.
La relación puede ser con una monografía o con otras publicaciones seriadas. Hay diversos tipos de relaciones: continuaciones, fusiones, escisiones, absorciones y recursos con diferentes ediciones (distinta cobertura o lengua). También son relaciones los suplementos y Publicado con, aunque existan otros campos del formato para ellos.
580 ## $aContinuada por:
580 ## $aEs continuación de:
580 ## $aFusión de:
245 00 $aAnales de la Universidad de Murcia$pDerecho
580 ## $aEn parte es continuación de: Anales de la Universidad de Murcia
780 01 $tAnales de la Universidad de Murcia
245 00 $aIndicadores del sistema español de ciencia y tecnología$cComisión Interministerial de Ciencia y Tecnología
580 00 $aSe edita también en inglés con el tít.: Spanish science and technology indicators
245 00 $aRevue roumaine de linguistique
580 ## $aPublicado con: Cahiers de linguistique théorique et appliquée
245 00 $aCahiers de linguistique théorique et appliquée
580 ## $aPublicado en: Revue roumaine de linguistique
Aunque la información se dé en esta nota, se registrará además alguno de los campos RC76X-79X y el ISSN se pone en éstos y no en RC580.
Acenología AmLibr AnDoc BolInstEstAst MétodInf MundoCient RevRoumLing Studium
RC588 NOTA DE FUENTE USADA PARA LA DESCRIPCIÓN
Se utiliza cuando la descripción de la publicación seriada no se hace a partir del primer fascículo y, por tanto, no se registra un campo RC362.
588 ## $aDescripción basada en[17]: n. 1 (jul.-ag. 1995) Cuando en el registro no hay un campoRC362, se indica aquí la numeración del fascículo a partir del cual se está realizando la descripción. La numeración se expresa normalizada igual que en RC362.
588 ## $aDescripción basada en: ed. 1994, hasta la actualización 10 Para recursos integrables.
Acenología AmLibr AnnGéog Áreas BibOggi BullHisp CritInq EduBib ELA EnseñCienc Goya Hispania InvBibl LibRev Libri MediClín MétodInf Monteagudo MundoCient Murgetana Norois Poetics RegStud RevRoumLing
RC59X Notas locales. Se reservan para uso y definición locales.
RC6XX ENCABEZAMIENTOS SECUNDARIOS DE MATERIA. véase anexo iv.
RC700 PUNTO DE ACCESO ADICIONAL. AUTOR . IGUAL QUE EN MONOGRAFÍAS.
RC710 PUNTO DE ACCESO ADICIONAL. ENTIDAD CORPORATIVA. IGUAL QUE EN MONOGRAFÍAS.
RC711 PUNTO DE ACCESO ADICIONAL. CONGRESO. IGUAL QUE EN MONOGRAFÍAS.
RC730 PUNTO DE ACCESO ADICIONAL. TÍTULO UNIFORME. IGUAL QUE EN MONOGRAFÍAS.
RC740 PUNTO DE ACCESO ADICIONAL. VARIANTE DE TÍTULO. IGUAL QUE EN MONOGRAFÍAS.
Para los títulos registrados en el campo RC246 si no se ha puesto en este campo el primer indicador 1.
245 00 $aAbstracts the journal of American Psychiatric Publishing
246 03 $aAPPI
740 0# $aAPPI
RC76X- 79X CAMPOS DE ENLACE
Sirven para informar de la relación existente entre dos publicaciones y, por tanto, proporcionan al usuario una información que no está incluida en su búsqueda pero está relacionada con ella. La información de estos campos puede generar una nota en el registro si se desea. En todos los casos se establece una relación informática entre el registro de la obra que se está describiendo y el de la obra relacionada. La relación informativa, pero no informática, se puede establecer también por medio de una nota bibliográfica (580), circunstancia expresada en el Cuadro 15.
Se van a describir sólo los campos que consideramos más necesarios en publicaciones seriadas.
Para todos los campos de enlace:
Primer indicador: 1
Segundo indicador: #
Códigos de subcampo:
$t Título
$x ISSN se pone solo el número
RC760 ENLACE A UNA SERIE PRINCIPAL
Información sobre la serie principal cuando se está catalogando una subserie.
RC770 ENLACE A UN SUPLEMENTO/NÚMERO ESPECIAL
Información sobre el/los suplementos que tiene la publicación que se está describiendo, por lo que hay una estrecha relación entre este campo y la nota RC525.
245 00 $aDiario 16 Málaga
770 1# $tMujer 16
En el registro de Diario 16 Málaga se indica que tiene un suplemento llamado Mujer 16 (véase además RC772).
RC772 ENLACE A LA PUBLICACIÓN PRINCIPAL
Para informar de título de una publicación de la cual es suplemento la que se está describiendo:
245 00 $aMujer 16
72 1# $tDiario 16 Málaga
En el registro de Mujer 16 se hace constar que es un suplemento de Diario 16 Málaga (véase además RC770).
RC775 ENLACE A OTRA EDICIÓN
Para describir ediciones en distintas lenguas o formatos, la edición original de reimpresiones y facsímiles o en otra lengua que se han reseñado en RC580.
RC776 ENLACE A UN FORMATO FÍSICO ADICIONAL
Para describir la publicación en un soporte distinto al de la que se está describiendo y que se ha hecho constar en RC530.
RC777 ENLACE A “PUBLICADO CON”
Se registra aquí el título, y resto de la descripción si se considera necesario, de una revista que se publica conjuntamente con la que se está describiendo pero son distintas y pueden tener numeración independiente.
245 00 $aSantutxu
580 ## $aIncluye con numeración propia: Bilbao Siglo XXI
777 0# $tBilbao Siglo XXI
245 00 $aRevue roumaine de linguistique RevRoumLing
580 ## $aPublicado con: Cahiers de linguistique théorique et appliquée
777 0# $tCahiers de linguistique théorique et appliquée$x0007-988X
245 00 $aCahiers de linguistique théorique et appliquée
580 ## $aPublicado en: Revue roumaine de linguistique
777 0# $tRevue roumaine de linguistique$x0035-3957
RC780 ENLACE A UN TÍTULO ANTERIOR / RC785 ENLACE A UN TÍTULO POSTERIOR
Estos dos campos sirven para relacionar publicaciones que tienen distinto título, y por tanto registros distintos, pero que tienen una relación de procedencia entre ellas.
Primer indicador: 0 genera nota con una frase introductoria de acuerdo con el segundo indicador.
1 no genera nota
Segundo indicador: especifica el tipo de relación que hay entre las dos publicaciones:
RC780 RC785
0 Es continuación de Continuada por
AmLibr AnDoc BolInstEstAst MétodInf
1 En parte es continuación de En parte continuada por
2 Sustitución de Sustituida por
3 En parte reemplaza a En parte sustituida por
4 Es fusión de... y ... Absorbida por
5 Absorbió a En parte absorbida por
6 En parte absorbió a Escindida en... y ...
7 Separada de Fundida con... para formar... Studium
8 Vuelve a llamarse
Casos más frecuentes:
a) Cambio de título: cuando una revista cambia totalmente su título, en la descripción de la original se pondrá la nota: Continuada por: (el título de la nueva), y en la descripción de la revista nueva: Es continuación de: (la revista original). Se puede averiguar esta circunstancia por medio de repertorios o la observación directa en un centro, pero en algunos casos junto al título de la revista nueva suele aparecer la expresión formerly y el título de la antigua.
245 00 $aBoletín de la A.E.P.I.A.
580 ## $aContinuada por Inteligencia artificial
785 00 $tInteligencia artificial$x1137-3601
245 00 $aInteligencia artificial
580 ## $aEs continuación de: Boletín de la A.E.P.I.A.
780 00 $tBoletín de la A.E.P.I.A.$x1135-6669
b) Fusiones: cuando dos o más revistas que se publicaban por separado, se reúnen o funden en una sola publicación. En la descripción de las revistas que dan origen a la fusión debe aparecer la nota: Fundida con: (las otras cuya fusión han dado lugar a la nueva), para formar: (el título de la nueva), y en la revista nueva resultante de la fusión: Fusión de: (los títulos de las revistas que se han fundido para dar lugar a ésta).
245 03 $aEl Punt (Reus)
580 ## $aFundida con: El Punt (Terres de l´Ebre) para formar: El Punt (Reus i Terres de l ´Ebre)
785 07 $t El Punt (Reus i Terres de l´Ebre)
245 03 $aEl Punt (Reus i Terres de l´Ebre)
580 ## $aEs fusión de El Punt (Reus) y El Punt (Terres de l´Ebre)
780 04 $tEl Punt (Reus)
780 04 $tEl Punt (Terres de l´Ebre)
RC856 LOCALIZACIÓN Y ACCESO ELECTRÓNICOS
856 ## $uhttp://www.um.es/fccd/anales/
RC MODELO DE REGISTRO
Cabecera nas
008/06c/d 07/10 11/14 15/17sp# 18 28o 35/37
022 ## $aISSN
024 8# $aNIPO
210 0# $aTítulo abreviado
222 #0 $aTítulo clave
245 00 $a $c
246 03 $aVariante del título
260 ## $a
300 ## $a $b $cx cm
310 ## $aPeriodicidad actual
336 ## $aTexto (visual)
337 ## $asin mediación o 337 ## $aelectrónico Solo para revistas digitales
362 0# $aNumeración
500 ## $a
515 ## $aSobre la numeración
25 ## $aSuplemento
580 Relación compleja con otros documentos
588 ## $aDescripción basada en:
710 2# $a
76X/79X Registros de relación
780/785 Cambios de título
856 ## $uhttp://
RC CASOS PRÁCTICOS
1.
|
El registro siguiente está basado en las imágenes precedentes, por lo que puede no coincidir con el registro completo de recurso que se encuentre en un catálogo.
008/06d 07/101989 11/142011 15/17sp# 18b 35/37spa
022 ## $a0214-7491
245 00 $aEducación y biblioteca $b: revista mensual de documentación y recursos didácticos
260 ## $aMadrid$bTilde$c1989-2011
300 ## $a183 v.$cx cm
310 ## $aBimestral
336 ## $aTexto (visual)
337 ## $asin mediación
362 0# $aAño 1, n. 1(mayo 1989)-año 23, n. 183 (mayo-jun. 2011)
500 ## $aMensual hasta 2001
588 ## $aDescripción basada en: Año 9, n. 83 (oct. 1997)
2.
Empieza a publicarse en 2009
El registro siguiente está basado en las imágenes precedentes, por lo que puede no coincidir con el registro completo de recurso que se encuentre en un catálogo.
008/06c 07/102009 11/149999 15/17sp# 18a 35/37spa
020 ## $a978-84-92774-41-8
022 ## $a1888-0967 = Ibersid (Zaragoza)
222 00 $aIbersid (Zaragoza)
245 00 $aIbersid … $b: revista de sistemas de información y documentación = journal of information and documentation systems
260 ## $aZaragoza$bIbersid$c2009-
260 ## $aZaragoza$bIbersid$bPrensas Universitarias de Zaragoza$c2009-
310 ## $aAnual
336 ## $aTexto (visual)
337 ## $asin mediación
362 0# $a2009-
710 2# $aUniversidad de Zaragoza$eeditor
3.
Es la versión impresa
El nombre de la editorial es: John Wiley & Sons (New York)
Empezó en 1950
El registro siguiente está basado en las imágenes precedentes, por lo que puede no coincidir con el registro completo de recurso que se encuentre en un catálogo.
008/06c 07/101950 11/149999 15/17us# 18m 35/37eng
022 ## $a1532-2882 = Journal of the American Society for Information Science and Technology
222 #0 $aJournal of the American Society for Information Science and Technology
245 00 $aJournal of the American Society for Information Science and Technology
246 03 $aJASIST
260 ## $aNew York$bJohn Wiley & Sons$c1950-
310 ## $aMensual (número doble en Enero y Febrero)
336 ## $aTexto (visual)
337 ## $asin mediación
515 ## $aEmpezó en 1950
588 ## $aDescripción basada en: Vol. 58 (June 2007), n. 8
710 2# $aAmerican Society for Information Science and Technology$eentidad responsable
4.
Es una revista electrónica
Semestral
Idioma preferente: catalán
Empezó en junio de 1998 con el número 1
El registro siguiente está basado en las imágenes precedentes, por lo que puede no coincidir con el registro completo de recurso que se encuentre en un catálogo.
008/06c 07/101998 11/149999 15/17sp# 18f 35/37cat
022 ## $a1575-5886
245 00 $aBid $b: textos universitaris de biblioteconomia i documentació
260 ## $aBarcelona$bFacultat de Biblioteconomia i Documentació$c1998-
310 ## $aSemestral
336 ## $aTexto (visual)
337 ## $aelectrónico
362 0# $aN. 1 (jun. 1998)-
710 2# $aFacultat de Biblioteconomia i Documentació (Barcelona)$eeditor
856 ## $uhttp://www.ub.es/biblio/bid
5.
Es una revista electrónica
El primer número en versión electrónica apareció en junio de 1999 con la numeración: año 14, número 55
El registro siguiente está basado en las imágenes precedentes, por lo que puede no coincidir con el registro completo de recurso que se encuentre en un catálogo.
008/06c 07/101999 11/149999 15/17sp# 18q 35/37spa
022 ## $a0213-6333
245 00 $aBoletín de la Asociación Andaluza de Bibliotecarios
260 ## $aMálaga$bAsociación Andaluza de Bibliotecarios$c1999-
310 ## $aTrimestral
336 ## $aTexto (visual)
337 ## $aelectrónico
362 0# $aAño 14, n. 55 (jun. 1999)-
710 2# $aAsociación Andaluza de Bibliotecarios$eentidad responsable
856 ## $uhttp://www.aab.es/aab
6.
Es semestral
Empezó en 1983 con el número 1
El registro siguiente está basado en las imágenes precedentes, por lo que puede no coincidir con el registro completo de recurso que se encuentre en un catálogo.
008/06c 07/101983 11/149999 15/17sp# 18f 35/37spa
022 ## $a1135-5948
245 00 $aProcesamiento del lenguaje natural
246 03 $aPLN
260 ## $a[España]$bSociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural$c1983-
310 ## $aSemestral
336 ## $aTexto (visual)
337 ## $asin mediación
362 0# $aN. 1 (1983)-
710 2# $aSociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural$eeditor
7.
ISSN 0120-0976
Empezó en 1978 con el volumen 1, número 1
El registro siguiente está basado en las imágenes precedentes, por lo que puede no coincidir con el registro completo de recurso que se encuentre en un catálogo.
008/06c 07/101978 11/149999 15/17ck 18f 35/37spa
022 ## $a0120-0976
245 00 $aRevista interamericana de bibliotecología
260 ## $aMedellín$bEscuela Interamericana de Bibliotecología$c1978-
310 ## $aSemestral
336 ## $aTexto (visual)
337 ## $asin mediación
362 0# $aVol. 1 (1978), n. 1-
588 ## $aDescripción basada en: Vol. 19 (en.-jun. 1996), n. 1
710 2# $aEscuela Interamericana de Bibliotecología$eeditor
