====== Materiales en italiano DIQ ======

Este espacio está pensado para presentar una colección de documentos italianos de la vida cotidiana, seleccionados entre modelos reales en lengua original, con el objetivo de proporcionar a los alumnos de italiano de los distintos niveles y especialidades (o a cualquier pesona interesada) un conjunto de modelos textuales considerados útiles para desenvolverse en Italia o para estudiar el italiano. 

{{portada.jpg|}}













































====== Documenti Italiani della Vita Quotidiana (DIQ) ======

Cada tipo de documento se encuentra representado por dos o más textos recogidos a través de usuarios reales, las adaptaciones se limitan sólamente a cancelar aquellos datos personales que pudieran comprometer la privacidad de sus autores.


  * Modelli Curriculum vitae


{{risorse_umane_cv.pdf|}}

{{web_master_cv.pdf|}}

{{cv_avvocato.pdf|}}

{{insegnante_cv.pdf|}}

{{curriculum_digitale.pdf|}}

----


  * Offerte di lavoro


{{offerte_lavoro.pdf|}}

{{addetto_antincendio.pdf|}}

{{azienda_selezione_personale.pdf|}}

{{risorse_umane.pdf|}}

{{telemarketing.pdf|}}

{{tipografo.pdf|}}


----


  * Richieste borse di studio



{{borsa_di_studio_dante.pdf|}}

{{erasmus_bando_1011_2.pdf|}}


----



  * Moduli iscrizione corsi


{{iscrizione_corso_stivo_lingua_italiana.pdf|}}

{{modulo_concorso.pdf|}}

{{iscrizione_corso.pdf|}}

----
 

  * Certificazioni Italiano

{{presentazione_certificazioni.pdf|}}


----


  * Lettere formali


Autocandidatura  {{lettera_autocandidatura.pdf|}}

Ringraziamento  {{lettera_ringraziamento.pdf|}}

Richiesta pago  {{lettera_richiesta_pago.pdf|}}


----

 
  * Richieste permesso informali


{{curiose_giustificazioni.pdf|}}


----


  * Documenti di reclamazione


{{reclamacion.pdf|}}

{{reclamo_viaggio.pdf|}}

{{reclamo_carta_revolving.pdf|}}

{{reclamo_consumatori.pdf|}}

{{reclamo_posta.pdf|}}



----


  * Documenti giuridici


Richiesta permesso occupazione {{permesso-occupazione_spazi_pubblici.pdf|}}

Contratto  {{contratto.pdf|}}

Richiesta pagamento {{richiesta_di_pagamento.pdf|}}

Richiesta iscrizione  {{richiesta_iscrizione_albo.pdf|}}  


----


  * Banca/Economia


Canon costi  {{mediolanum_freedom.pdf|}}


----


  * Trasporti


Treni  {{trenitalia_informazioni.pdf|}}

Biglietto  {{biglietto_base.pdf|}}

Bagaglio  {{bagaglio_aereo.pdf|}}


----


  * Turismo


Consigli ai turisti  {{consigli_ai_turisti.pdf|}}


----


  * Ecologia


Tutela ambiente  {{tutela_ambiente.pdf|}}


----


  * Prodotti alimentari 



Formaggio {{formaggio_doc.pdf|}}

Prosciutti {{prosciutti_crudi.pdf|}}

Etichetta pasta {{etichetta_pasta.pdf|}}

Etichetta piadina romagnola  {{piadina.pdf|}}

Cucina friulana {{frico.pdf|}}

Bibita Capri {{limoncello_di_capri.pdf|}}

Dolce settentrionale {{chiacchiere.pdf|}}

Dolce catanese {{cannoli_siciliani.pdf|}}

Grissini torinesi {{cucina_piemontese.pdf|}}

Dolce palermitano {{cassata_alla_siciliana.pdf|}}

Pandoro  {{pandoro.pdf|}}

Antipasto romano {{presentacion_italiano_2.pdf|}}

Per imparare un po' di cucina italiana

[[http://www.italianfoodnet.com/esp/video/spaghetti-aglio-olio-e-peperoncino]]


{{links_ricette_tradizionali.pdf|}}

----


  * Schede cinema

Passione - John Turturo  {{passione.pdf|}}

Gomorra   {{scheda_cinematografica.pdf|}}

Alida Valli    [[http://www.alidavalli.net/italiano.htm]]


----


  * Schede arte


Leonardo  {{scheda_pittura.pdf|}}


----

  * Blog editoria e traduzione

¡Qué viva la traducción!

[[http://www.nazioneindiana.com/2013/04/20/que-viva-la-traduccion-la-letteratura-italiana-in-spagna/]]

----


  * Televisione italiana


Programmazione Rai   {{programmazione_rai.pdf|}}  


----


* Videogiochi


Imparare e giocare con Second Life  [[http://imparafacile.ning.com/]]


Regole gioco virtuale   {{regole_gioco_virtuale.pdf|}}


----


  * Letteratura brevi testi



 Fiaba tradizionale {{pelle_d_asino.pdf|}}

[[http://www.letturegiovani.it/Classiche.htm]]

 Jean Giono {{l_uomo_che_piantava_gli_alberi_-_giono.pdf|}}

 Luigi Monfredini {{lunastorta.pdf|}}

 Gianni Rodari {{il_maestro_giusto.pdf|}}

{{l_uomo_che_rubava_il_colosseo.pdf|}}