====== Curso 2022-2023 ====== * (1553) INGLÉS PARA FINES ESPECÍFICOS II [22/23] - Inglés científico e introducción a la traducción científica en el Grado de Estudios Ingleses. * (5292) LENGUA B I (INGLÉS) [22/23] - Primer cuatrimestre de lengua inglesa para el Grado de Traducción e Interpretación. * (5267) INTRODUCCIÓN A LA LITERATURA INGLESA [22/23] - Primer acercamiento a la literatura inglesa para el Grado de Estudios Franceses. ====== Curso 2021-2022 ====== * (1553) INGLÉS PARA FINES ESPECÍFICOS II [21/22] - Inglés científico e introducción a la traducción científica en el Grado de Estudios Ingleses. * (5352) LENGUA B V (INGLÉS) [21/22] - Quinto cuatrimestre de lengua inglesa para el Grado de Traducción e Interpretación (nivel C1-2). * (1543) LITERATURA INGLESA: RENACIMIENTO [21/22] * (1557) LITERATURA INGLESA: DESDE EL MODERNISMO [21/22] ====== Curso 2020-2021 ====== * (1555) LITERATURA INGLESA: ROMÁNTICOS Y VICTORIANOS [20/21] (En concreto, la teoría y práctica de románticos, con énfasis en poesía y //Frankenstein//, de Mary Wollstonecraft Shelley). * (1553) INGLÉS PARA FINES ESPECÍFICOS II [20/21] - Inglés científico e introducción a la traducción científica en el Grado de Estudios Ingleses. ====== Curso 2019-2020 ====== * (1555) LITERATURA INGLESA: ROMÁNTICOS Y VICTORIANOS [19/20] (En concreto, la teoría de románticos, con énfasis en poesía y //Frankenstein//, de Mary Wollstonecraft Shelley). * (1553) INGLÉS PARA FINES ESPECÍFICOS II [19/20] - Inglés científico e introducción a la traducción científica en el Grado de Estudios Ingleses. * (5328) LENGUA B IV (INGLÉS) [19/20] — Inglés nivel C1 (Equivalente al Advanced) en el Grado de Traducción e Interpretación. ====== Curso 2018-2019 ====== * (1554) CURSO MONOGRÁFICO DE LITERATURA INGLESA I [18/19] Voces disidentes: literatura feminista, LGBTIQ+ y queer hasta los años 80 del siglo XX. [[https://aulavirtual.um.es/portal/site/1554_G_2018_N_N/tool/4860e744-f4ee-4781-9cd3-32257599bb03/htmlprint/guia/WxpZGDhDx69DS47hDclAoByeXnATM0l7MQoofdcWqMrbiCkcN2a|Enlace a la guía docente]] * (1564) CURSO MONOGRÁFICO DE LITERATURA INGLESA II. [18/29] Voces disidentes: literatura feminista, LGBTIQ+ y queer desde los años 90 hasta el siglo XXI. [[https://aulavirtual.um.es/portal/site/1564_G_2018_N_N/tool/c8676a8c-1393-456c-8192-22268eb0b34c/htmlprint/guia/WbqABUApQ6p7cazuJoiKV9fw1fJWnIG4iQ9qyIvuhKrmQIdAfsE|Enlace a la guía docente]] * (1555) LITERATURA INGLESA: ROMÁNTICOS Y VICTORIANOS [18/19] (En concreto, la teoría de románticos). [[https://aulavirtual.um.es/portal/site/1555_G_2018_N_N/tool/8a3a0d64-887a-45d7-8bcb-af32a3d77014/htmlprint/guia/W6mwTxjn08lTmirYUVsG5mibDAWJMNrJ0fQICmB3Ozny7R4chNk|Enlace a la guía docente]] ====== Curso 2017-2018 ====== * (1564) CURSO MONOGRÁFICO DE LITERATURA INGLESA II. Voces disidentes: literatura feminista, LGBTIQ+ y queer hasta el siglo XXI. [[https://aulavirtual.um.es/umugdocente-tool/htmlprint/guia/RfjZ5asa4MkLDixbN90Ib2405maNfawOHf8V0hFXMLlPv1nUcCt|Enlace a la guía docente]] * (1538) TRADUCCIÓN APLICADA A LOS ESTUDIOS INGLESES. [[https://aulavirtual.um.es/umugdocente-tool/htmlprint/guia/RI6smRnDcML6Qa5m0gjeXRomitiWQ8JVX7W1qmdvHd3w2HMOi5f|Enlace a la guía docente]] ====== Curso 2016-2017 ====== Impartí junto con la profesora Sofía Sánchez las asignaturas: * (3059) TRADUCCIÓN PARA EL COMERCIO INTERNACIONAL B-A, A-B (INGLÉS) [16/17]. [[https://aulavirtual.um.es/umugdocente-tool/htmlprint/guia/RQE3UQtqhp6f3snVs46fD1ot7btUIZWAc0lUGhBZR5eVm7TJpLk|Enlace a la guía docente]] * (3096) TRADUCCIÓN GENERAL C-A I (INGLÉS) [16/17]. [[https://aulavirtual.um.es/umugdocente-tool/htmlprint/guia/RB5qPLNaRr15iOFdedLzBSCynLTfadUN80WB3OLVlHiUReMFaQ6|Enlace a la guía docente]] ====== Curso 2010-2011 ===== * Técnicas de Interpretación Simultánea, troncal, en cuarto de la Licenciatura en Traducción e Interpretación (inglés) * Técnicas de Interpretación Consecutiva, troncal, en tercero de la Licenciatura en Traducción e Interpretación (inglés)