====== Asignaturas impartidas/Matières/Teaching ====== ===== Licenciatura en Traducción e Interpretación y Grado en Traducción e Interpretación de la Universidad de Murcia (2009-2019) ===== * Técnicas de interpretación consecutiva (Español-Francés) * Teoría y práctica de la traducción (Francés-Español, Español-Francés) * Terminología (Francés) * Traducción, tecnología y empresa (Francés-Español, Español-Francés) * Traducción para el comercio internacional (Francés-Español, Español-Francés) * Traducción para la publicidad y el márketing (Francés-Español, Español-Francés) * Traducción jurídica (Francés-Español, Español-Francés) * Lengua B1 (Francés) ===== Grado en Estudios Franceses. Universidad de Murcia (2017-2023) ===== * Lengua Francesa III (2018-2021) * Francés Jurídico (2017-2018) * Francés Empresarial II (2017-2020, 2021-2023) * Lingüística Aplicada (2021-2023) ===== Grado en Derecho. Universidad de Murcia (2017-2023) ===== Francés para Juristas ===== Máster Universitario en Lingüística Teórica y Aplicada. Universidad de Murcia (2019-2020) ===== El Francés y sus facetas: Registros de lengua y variedades ===== Máster Universitario en Formación del Profesorado. Universidad de Murcia ===== * El Francés en la Enseñanza Secundaria y Escuelas Oficiales de Idiomas (1). Curso 2022-2023 * El Francés en la Enseñanza Secundaria y Escuelas Oficiales de Idiomas (2). Curso 2019-2020 ===== Máster Universitario en Traducción Editorial. Universidad de Murcia (2019-2021, 2022-2023) ===== Traducción editorial de textos poéticos y teatrales (francés/español) ===== Máster Oficial de Traducción Institucional. Universidad de Alicante (2019-2023) ===== Traducción para la exportación y el comercio exterior (francés-español)