Page 271 -

capítulo 10
MUESTRA DE TEXTOS CORREGIDOS
1 Párrafos
1.1 Introducción
En este capítulo se revisan escritos de los que se realizan ordinaria- mente en la gestión administrativa de la Universidad: en la sección pri- mera, párrafos, y en la sección segunda, textos completos . Las propuestas que se hacen sobre la redacción de esos párrafos y de esos textos tienen el propósito de orientar hacia una redacción más correcta y de recomendar determinados mecanismos para el mejor uso del lenguaje, pero no pre- tenden invitar al incumplimiento de las expresiones que alguna norma vigente haya dictado como obligatorias . En la primera parte —la dedicada a los párrafos— la corrección consta de tres secciones: la redacción tal y como la recibimos, las observaciones y la redacción que proponemos .
Las redacciones alternativas —sea de párrafos, sea de textos— que se proponen, junto con las observaciones, deben complementarse con las re- comendaciones que se exponen en el capítulo anterior, Rasgos basados en el análisis de textos reales . La lectura atenta, tanto de los rasgos que se explican en el capítulo anterior como de las observaciones que se indican en este capítulo, es una buena manera de comprender mejor unos y otras . Los dos capítulos cubren la esfera de la buena redacción .
La transcripción de los escritos, tanto párrafos como textos íntegros, respeta la “materia” (negrita, cursiva, sangría, espacios, colocación o au- sencia de tildes, mayúsculas...) de las grafías tal y como nos los enviaron miembros del PAS, pero la “formalidad” (espaciado, familia de letras, in- terlineado...) de las grafías está unificada con el resto del Manual .
271