====== LIBROS / BOOKS ======

  * HERNÁNDEZ CAMPOY, J.M. (1993). //Sociolingüística Británica: Introducción a la Obra de Peter Trudgill//. Barcelona: Ediciones Octaedro (ISBN nº 84-8063-049-3), 273 págs. 

  * HERNÁNDEZ CAMPOY, J.M. (1996). //Modelos de Difusión Geográfica de las Innovaciones Sociolingüísticas en los Acentos del Reino Unido//. Murcia: Universidad de Murcia (Servicio de Publicaciones; ISBN nº 84-7684-730-0). xii + 428 págs. (formato de edición electrónica en CD-ROM). 

  * CONDE-SILVESTRE, J.C. & HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (1998). //An Introduction to the History of the English Language II: Middle and Modern English//. Murcia: Instituto de Ciencias de la Educación (ICE) de la Universidad de Murcia (ISBN 84-89820-98-8), v+339 págs. 

  * HERNÁNDEZ CAMPOY, J.M. (1999). //Geolingüística: Modelos de Interpretación Geográfica para Lingüistas//. Murcia: Editum (ISBN nº 84-8371-090-0), xi+425 págs. 

  * HERNÁNDEZ CAMPOY, J.M & ALMEIDA, M. (2005). //Metodología de la Investigación Sociolingüística//. Granada: Comares (ISBN nº 84-8444-940-8), xi+425 págs.

  * TRUDGILL, P. & HERNÁNDEZ CAMPOY, J.M. (2007). //Diccionario de Sociolingüística//. Madrid: Gredos (ISBN 84-249-2869-5). 383 páginas.

  * HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. & CONDE-SILVESTRE, J.C. (2012). //The Handbook of Historical Sociolinguistics//. Malden: Wiley-Blackwell (ISBN: 978-1-4051-9068-8), 704 págs.

  * HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. & CUTILLAS-ESPINOSA, J.A. (2012). //Style-Shifting in Public: New Perspectives on Stylistic Variation//. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins (ISBN: 978-90-272-3489-6), 236 págs.

  * HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (2016). //Sociolinguistic Styles//. Malden: Wiley-Blackwell (ISBN: 978-1-118-73764-4), 228 págs.













====== MONOGRÁFICOS EDITADOS / EDITED MONOGRAPHS ======

  * CONDE-SILVESTRE, J.C. & HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (eds.)(1999). //Variation and Linguistic Change in English: Diachronic and Synchronic Studies//. CFI8. Murcia: Editum (ISSN 0213-5485), págs. xvi+365. 

  * CONDE-SILVESTRE, J.C. & HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (eds.)(2005). //Sociolinguistics and the History of English: Perspectives and Problems//. IJES 5(1). Murcia: Editum (ISSN 1578-7044), xv+248 págs.

  * CUTILLAS-ESPINOSA, J.A., HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M., MANCHÓN RUIZ, R.Mª, & MENA MARTÍNEZ, F. (eds.)(2017). //Estudios de Filología Inglesa: Homenaje al Profesor Rafael Monroy//. Murcia: EditUM (ISBN: 978-84-17157-16-6), 682 págs.






































====== ARTÍCULOS Y CAPÍTULOS DE LIBROS / ARTICLES & BOOK CHAPTERS ======

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (1993). Innovating and Conservative Accents in British English: A Brief Quantitative Analysis. //Koiné// III, 1-2: 73-91. 

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (1993). Dialectología Tradicional, Sociolingüística Laboviana y Geolingüística Trudgilliana: Tres Aproximaciones al Estudio de la Variación. //Estudios de Lingüística de la Universidad de Alicante// 9: 151-181. 

MONROY-CASAS, R. & HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (1995). A Sociolinguistic Approach to the Study of Idioms: Some Anthropolinguistic Sketches. //Cuadernos de Filología Inglesa// 4: 43-61. 

MONROY-CASAS, R. & HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (1995). La Sociolingüística Aplicada en la Lingüística Aplicada Española (1983-1993). //Revista Española de Lingüística Aplicada// (REsLA) 10: 43-61. 

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (1996). Principales Direcciones en la Sociolingüística Aplicada. En: P. DÍEZ DE REVENGA & J.M: JIMÉNEZ CANO (eds), //Estudios de Sociolingüística del Español I: Diacronía y Sincronía// (Colección Variables Lingüísticas, 1). Murcia: Diego Marín, 107-129. 

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (1997). Sociolingüística y Enseñanza de Lenguas Extranjeras. En: J.L. OTAL, I. FONTANET & V. CODINA (eds), //Estudios de Lingüística Aplicada// (Colección Summa. Filología, 8). Castellón: Publicacions de la Universitat Jaume I (ISBN 84-8021-117-2), 523-529. 

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (1997). Sociolingüística y la Enseñanza del Inglés como Lengua Extranjera. En: AA.VV. (eds.), //Estudios de Lingüística Aplicada y Literatura: Homenaje al Profesor Juan Conesa Sánchez//. Murcia: Departamento de Filología Inglesa de la Universidad de Murcia (ISBN 84-7684-829-3), 123-137.

SCHEU, U.D. & HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (1998). An Analysis of Sociocultural Miscommunication: English, Spanish and German. //International Journal of Intercultural Relations// 22 (4): 375-394. 

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (1998). Análisis del Comportamiento de las Innovaciones Sociolingüísticas en el Espacio Social y Geográfico: una Propuesta Interdisciplinar. //ATLANTIS// 20.2: 227-268. 

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (1999). Paradigmatic Complementariness in Variation Studies. //Revista Alicantina de Estudios de Filología Inglesa// 12: 75-88. 

CONDE-SILVESTRE, J.C. & HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (1999). Introduction: Variation and Linguistic Change in English (Diachronic and Synchronic Studies). //Cuadernos de Filología Inglesa// 8: vii-xiv. 

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. & CONDE-SILVESTRE, J.C. (1999). The Social Diffusion of Linguistic Innovations in 15th century England: Chancery Spellings in Private Correspondence. //Cuadernos de Filología Inglesa// 8: 251-274. 

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (1999). La Geolingüística: Consideraciones sobre la Dimensión Espacial del Lenguaje. //Estudios de Lingüística de la Universidad de Alicante// 13: 65-88. 

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (1999). Geolinguistic Models of Analysis of the Spatial Diffusion of Sociolinguistic Innovations. //Studia Anglica Posnaniensia// 34: 7-42. 

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. & CONDE-SILVESTRE, J.C. (2000). Computers, History and Linguistics: an Analysis of the Social and Spatial Diffusion of 15th century Chancery Standard through Computerised Corpora. //History and Computing// 12.3: 261-286. 

MOMPEÁN-GONZÁLEZ, J.A. & HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (2000). Advantages and Disadvantages of RP as an EFL Model of Pronunciation. En: I. DE LA CRUZ, C. SANTAMARÍA, C. TEJEDOR & C. VALERO (eds), //La Lingüística Aplicada a Finales del Siglo XX. Ensayos y Propuestas//. Alcalá: Universidad de Alcalá de Henares, 707-713.

GUTIÉRREZ-DÍEZ, F. & HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M.  (2000). Debilitamiento Vocálico e Interlengua en un Contexto de EFL. En: M. Fornés Guardia, J.M. Molina Valero & L. Pérez Hernández (eds.), Panorama Actual de la Lingüística Aplicada: Conocimiento, Procesamiento y Uso del Lenguaje. Logroño: Mogar Linotype, 523-529.

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. & SCHEU, D. (2001). La Competencia Sociocultural en la Enseñanza de Lenguas Extranjeras. //Cuadernos de Filología Inglesa// 9.2: 105-123. 

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. & TRUDGILL, P.J. (2002). Functional Compensation and Southern Peninsular Spanish /s/ Loss. //Folia Linguistica Historica// XXIII: 31-57. 

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (2002). Entrevista con Peter Trudgill: 'No creo que haya nada más estéril que teorizar sin datos científicos'. //Tonos Digital// 4.

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (2002). El Uso de Archivos Sonoros Radiofónicos para el Estudio del Proceso de Estandarización Lingüística en Murcia. //Revista de Geolingüística y Sociolingüística// (REGyS).

CONDE-SILVESTRE, J.C. & HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (2002). Modern Geolinguistic Tenets and the Diffusion of Linguistic Innovations in Late Middle English. //Studia Anglica Posnaniensia// 38: 147-177.

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (2003). Exposure to Contact and the Geographical Adoption of Standard Features: Two Complementary Approaches. //Language in Society// 32(2): 227-255.

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. & JIMÉNEZ-CANO, J.M. (2003). Broadcasting Standardisation: An Analysis of the Linguistic Normalisation Process in Murcia. //Journal of Sociolinguistics// 7.3: 321-347.

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (2003). Peter Trudgill, Retrato de un Lingüista. //Tonos Digital// 6.

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (2003). Complementary Approaches to the Diffusion of Standard Features in a Local Community. En: D. BRITAIN & J. CHESHIRE (Eds.), //Sociolinguistic Dialectology: In Honour of Peter Trudgill//. Amsterdam: John Benjamins (ISBN 90-272-1854-4), 23-37. 

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (2003). Geolinguistic Patterns of Diffusion in a Spanish Region: The Case of the Dialect of Murcia. //Estudios de Sociolingüística// 4.2: 613-652. 

CONDE-SILVESTRE, J.C. & HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (2004). A Sociolinguistic Approach to the Diffusion of Chancery Written Practices in Late Fifteen Century Private Correspondence. //Neuphilologische Mitteilungen// 105: 133-152.

JIMÉNEZ-CANO, J.M. & HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (2004). Quantifying the Standardisation Process in a Non-standard Local Community: The Case of Murcia. //Spanish in Context// 1.1: 67-92. 

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (2004). Sociolinguistics. En: F. PINEDA CASTILLO (Ed.), //An Integrating Approach to Applied Linguistics: Academic and Propfessional Insights//. Málaga: Comares (ISBN 84-8444-340-X), 83-106. 

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. & JIMÉNEZ CANO, J.M. (2004). Análisis del Proceso de Estandarización Lingüística en Murcia: El Uso de Archivos Sonoros Radiofónicos para su Medición Diacrónica y Sincrónica. //Tonos Digital// 8.

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (2004). El fenómeno de las actitudes y su medición en Sociolingüística. //Tonos Digital// 8.

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (2004). Requisitos teórico-metodológicos para el estudio geolingüístico del dialecto murciano. //Tonos Digital// 8.

CONDE-SILVESTRE, J.C. & HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (2005). Introduction: Sociolinguistics and the History of English (Perspectives and Problems). //International Journal of English Studies// 5.1: ix-xv.

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. & CONDE-SILVESTRE, J.C. (2005). Sociolinguistic and Geolinguistic Approaches to the Historical Diffusion of Linguistic Innovations: Incipient Standardisation in Late Middle English. //International Journal of English Studies// 5.1: 101-134.

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (2005). Language Variation and Change: Complementarity in Variationist Sociolinguistics. //International Journal of English Studies// 5.1: 223-236.

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. & SCHEU, D. (2005). La Importancia de la Competencia Sociocultural en el Contexto de la Enseñanza y Aprendizaje de Idiomas. En: AA.VV. (eds), //Amica Verba: In Honorem Prof. Antonio Roldán Pérez//. Murcia: Universidad de Murcia y CAM, 241-359.

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (2005). Datos Históricos de las Revistas del Departamento: Pasado, Presente y Futuro de su Evolución. En: AA.VV. (eds.), //XXV Años de Filología Inglesa en la Universidad de Murcia (1980-2005)//. Murcia: Departamento de Filología Inglesa (UMU), 49-65.

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. y MONROY-CASAS, R. (2005). Fonología No Segmental y Variación Sociolingüística en la Modalidad del Lenguaje Religioso. Análisis Contrastivo. En: M.L. CARRIÓ PASTOR (ed.), //Perspectivas Interdisciplinares de la Lingüística Aplicada III: Psicología del Lenguaje, Lenguaje Infantil y Psicolingüística, Sociolingüística, Pragmática//. Valencia: AESLA y UPV, 253-263.

CUTILLAS-ESPINOSA, J.A. & HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (2006). Nonresponsive Performance in Radio Broadcasting: A Case Study. //Language Variation & Change// 18(3): 317-330. 

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (2007). Estudiar Filología Inglesa. En: AA.VV. (eds.), //Elige lo que Quieres Ser: Guía Completa de Carreras Universitarias y Formación Profesional//. Madrid: JdeJ Editores, 143-145.

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (2007). Historia Interna e Historia Externa de la Lengua: El Fenómeno del Rotacismo en el Inglés Neoyorkino. //Tonos Digital// 13.

CUTILLAS-ESPINOSA, J.A. & HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (2007). Script Design in the Media: Radio Talk Norms behind a Professional Voice. //Language & Communication// 27(2): 127-152. 

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (2007). The Fight of Non-standardness under Standard Pressures. En: A. PAPAPAVLOU & P. PAVLOU (eds.), //Sociolinguistic and Pedagogical Dimensions of Dialect in Education//. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing, 50-77.

HERNÁNDEZ CAMPOY, J.M. (2008). Principios Básicos para el Estudio Geolingüístico de la Variación. //Estudios Románicos// 16-17: 447-460.

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (2008). Sociolinguistic Aspects of Murcian Spanish. //International Journal of the Sociology of Language// 193: 121-138.

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (2008) English Sociolinguistics. En: A. Sánchez & M. Fuster (eds.), //Working with Words: An Introduction to English Linguistics//. Valencia: Universidad de Valencia, 257-288.

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (2008). Overt and Covert Prestige in Late Middle English: A Case Study in East Anglia. //Folia Linguistica Historica// 29: 1-26.

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (2009). Estudios de Lenguaje y Género: Sociolingüística y Discriminación Sexual. //Scripta Fulgentina// 37-38 (año XIX), 169-194.

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. & J.A. VILLENA-PONSODA (2009) Standardness and Non-standardness in Spain: Dialect Attrition and Revitalisation of Regional Dialects of Spanish. //International Journal of the Sociology of Language// 196/197: 181-214.

CUTILLAS-ESPINOSA, J.A., HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. & SCHILLING-ESTES, N. (2010). Hyper-vernacularisation in a Speaker Design Context: A Case Study. Folia Linguistica 44: 31-52.

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. & CUTILLAS ESPINOSA, J.A. (2010). Speaker Design Practices in Political Discourse: A Case Study. //Language and Communication // 30: 297-309.

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (2010). Dialect Contact and Accommodation in a Standard Context. //Sociolinguistic Studies // 4: 201-225.

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (2011). Variation and Identity in Spain. En: M.A. DÍAZ-CAMPOS (ed.), //The Handbook of Hispanic Sociolinguistics//. Oxford: Blackwell, 704-727.

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (2011). Mood Distinction in Late Middle English: The End of the Inflectional Subjunctive. En: N. LANGER, S. DAVIES & W. VANDENBUSSCHE (eds.). //Language and History, Linguistics and Historiography: Interdisciplinary Approaches//. Bern: Peter Lang, 389-406.

CONDE-SILVESTRE, J.C. & HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (2012). Introduction. En: J.M. HERNÁNDEZ-CAMPOY & J.C. CONDE-SILVESTRE (eds.). //The Handbook of Historical Sociolinguistics//. Oxford: Wiley-Blackwell, 1-8.

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. & SCHILLING, N. (2012). The Application of the Quantitative Paradigm to Historical Sociolinguistics: Problems with the
Generalizability Principle. En: J.M. HERNÁNDEZ-CAMPOY & J.C. CONDE-SILVESTRE (eds.). //The Handbook of Historical Sociolinguistics//. Oxford: Wiley-Blackwell, 65-81.

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. & CUTILLAS-ESPINOSA, J.A. (2012). Introduction: Speaker Design Revisited. En: J.M. HERNÁNDEZ-CAMPOY & J.A. CUTILLAS-ESPINOSA (eds.) //Style-Shifting in Public: New Perspectives on Stylistic Variation//. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 1-18.

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. & CUTILLAS-ESPINOSA, J.A. (2012). Speaker Design Strategies in Political Contexts of a Dialectal Community. En: J.M. HERNÁNDEZ-CAMPOY & J.A. CUTILLAS-ESPINOSA (eds.) //Style-Shifting in Public: New Perspectives on Stylistic Variation//. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 21-43.

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (2012). Los Modelos de Gravedad y la Medición de la Difusión del Cambio Lingüístico. //Revista de Filología de la Universidad de La Laguna// (RFULL) 30: 85-111.

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (2012). Gender, Polarity and Mood in Late Medieval England: Evidence from The Paston Family. En: N. Vázquez (ed.), //Creation and Use of Historical English Corpora in Spain//. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing, 293-310.

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. & CUTILLAS-ESPINOSA, J.A. (2013). The Effects of Public and Individual Attitudes on Intra-speaker Variation: A Case Study of Style-shifting. //Multilingua// 32(3): 79-101.

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (2013). La incidencia de lo extralingüístico sobre lo intralingüístico: el Barco de Vapor y la /r/ postvocálica en Nueva York. En: AA.VV. (eds.)(2013). //Homenaje a Francisco Gutiérrez Díez//. Murcia: Editum, 157-177.

CONDE-SILVESTRE, J.C. & HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (2013). Tracing the generational progress of language change in fifteenth century English: the diffusion of <th> in the Paston Letters. //Neuphilologische Mitteilungen// 114 (3): 279-299.

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (2013). Ladylikeness and Sociolinguistic Submission in Late Medieval English Society: Gender-Based Use of Negation in John Paston I and Margaret Paston. //Atlantis// 35 (1): 11-34.

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (2014). Research Methods in Sociolinguistics. AILA Review 27: 5-29.

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. & CONDE-SILVESTRE, J.C. (2015). Assessing Variability and Change in Early English Letters. En: A. AUER, D. SCHREIER & R. J. WATTS (eds.), //Letter Writing and Language Change//. Cambridge: Cambridge University Press, 14-34.

MONROY-CASAS, R. & HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (2015). Illustrations of the IPA: Murcian Spanish. //Journal of the International Phonetic Association// 45(2): 229-240.

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (2016). Authorship and Gender in English Historical Sociolinguistic Research: Samples from the //Paston Letters//. En: Cinzia Russi (ed.)(2016). //Current Trends in Historical Sociolinguistics//. Warsaw/Berlin. Open De Gruyter, 108-142.

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (2017). From Traditional Dialectology and geolects to Social Dialectology and sociolects. En: A. Iglesias Chaves y A. Ensunza Aldamizetxebarria (eds.)(2017). //Gotzon Aurrekoetxea lagunarterik hara//. Vitoria: UPV, 155-174.

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. & GUTIÉRREZ-DÍEZ, F. (2017). Debilitamiento Vocálico e Interlengua en un Contexto EFL. En: J.A. Cutillas-Espinosa, J.M. Hernández-Campoy, R.M. Manchón Ruiz y F. Mena Martínez (eds). //Estudios de Filología Inglesa: Homenaje al Profesor Rafael Monroy//. Murcia: EditUM, 371-381.

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. & CUTILLAS-ESPINOSA, J.A. (2017). Canons in Media Language and Professional Voice. //Complutense Journal of English Studies// 25: 49-68.

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. & GARCÍA-VIDAL, T. (2018). Persona Management and Identity Projection in English Medieval Society: Evidence from John Paston II. //Journal of Historical Sociolinguistics// 4(1): 1-31.

FERNÁNDEZ DE MOLINA ORTÉS, E. & HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (2018). Geographic Varieties of Spanish. En: Kimberly Geslin (ed.)(2018). //The Cambridge Handbook of Hispanic Linguistics//. Cambridge: Cambridge University Press, 496-528. 

CUTILLAS-ESPINOSA, J.A. & HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (2018). Modelos Sociolingüísticos de Variación Estilística. //Tonos Digital// 35: 1-30.

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. & GARCÍA-VIDAL, T. (2018). Style-Shifting and Accommodative Competence in Late Middle English Written Correspondence: Putting Audience Design to the Test of Time. //Folia Linguistica Historica// 39(2): 383-420.

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (2018). Sociolinguistic Patterns of Stylistic Variation: Motivations and Mechanisms. In: M.B. Hernández, M. Brito & T. Monterrey (eds.)(2018), //Broadening Horizons: A Peak Panorama of English Studies in Spain//. La Laguna: Universidad de La Laguna, 31-62.

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (2019). Stylistic Models in Sociolinguistics and Social Philosophy. //JournaLIPP// 7: 1-17.

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (2019). Virtual Sociolinguistics: From Real-time Surveying to Virtual-time Archival Sources for Tracing Change Longitudinally. En: J.A. Villena-Ponsoda (ed.), //Language Variation – European Perspectives VII//. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 104-117.

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M., CONDE-SILVESTRE, J.C. & GARCÍA-VIDAL, T. (2019). Tracing Patterns of Intra-Speaker Variation in Early English Correspondence: A Change from Above in the //Paston Letters//. //Studia Anglica Posnaniensia// 54: 287-314.

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (2020). <TH> versus THORN: Latin-based Influences and Social Awareness in Intra-writer Variation. En: L. Wright (ed.), //The Multilingual Origins of Standard English//. Berlin: Mouton De Gruyter, 215-237.

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M., CUTILLAS-ESPINOSA, J.A. & BRITAIN, D. (2020). Variación y competencia sociolingüística en la enseñanza del inglés como lengua extranjera. //EntreLínguas// 6(1): 157-175. 

CUTILLAS-ESPINOSA, J.A. & HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (2021). Historical Sociolinguistics and Authorship Elucidation in Medieval Private Written Correspondence: Theoretical Implications for Forensic Linguistics. //Neuphilologische Mitteilungen// 121(2): 357-394.

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (2021). Corpus-based Individual Lifespan Change in Late Middle English. En: K.V. Beaman & I. Buchstaller (eds.), //Language Variation and Language Change Across the Lifespan: Theoretical and Empirical Perspectives from Panel Studies//. London: Routledge, 164-182.

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M., ZAPATA-BARRERO, B. y GARCÍA-VIDAL, T. (2022). Sociolingüística Virtual y el Tratamiento de la Variación y Cambio Lingüísticos desde las Innovaciones Metodológicas para Obtención de Datos. En: Raquel Meister K. Freitag, Silvana Silva de Farias Araújo y Valter de Carvalho Dias (eds.)(2022), //Desafios para a Pesquisa em Sociolinguística//. São Paulo: Blucher, 35-50. 

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (2023). Intra- writer variation and the real world of epistolary interaction in historical sociolinguistics: John Paston I’s use of the orthographic variable (TH). En: Markus Schiegg & Juduth Huber (eds.), //Intra-Writer Variation in Historical Sociolinguistics//. Bern: Peter Lang, 85-105.

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (2023). Sociolinguistic Variables in English Orthography. In: M. Condorelli & H. Rutkowska  (eds.)(2023). //The Cambridge Handbook of Historical Orthography//. Cambridge: Cambridge University Press, 520-536.   

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. & DAVID BRITAIN. (2023). 500 years of past BE in East Anglia: a variationist investigation. //Roczniki Humanistyczne// LXXI(6): 103-123.

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. ALMEIDA, MANUEL. (2023). Stylistic Patterns ‘On Air’: Intra-speaker Variation in Canarian Radio Presenters. //RAEL// 22.1: 59-77.

ALMEIDA, MANUEL & HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (2024). Sociophonetic variation in a context of dialect contact: Standardisation and semi-standardisation in Canarian Spanish. In Manuel Ávila-Muñoz and Matilde Vida-Castro (eds.)(2024), //Sociophonetic Variation: Essays in Honour of Juan Andrés Villena//. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 100-118.

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. & ZAPATA-BARRERO, B. (2024). Sociolingüística. In: Bruno Camus, Ángeles Carrasco, Laura González y Margot Vivanco (eds.)(2023), //¿Para qué servimos los lingüistas?// Madrid: Catarata, 133-143.

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. & DAVID BRITAIN. (2024). Principios Geolingüísticos para el Estudio de la Variación Diatópica. In: Isabel Molina Martos, Esther Hernández, Pedro Martín Butragueño, y Eva Mendieta (eds.), //Caminos y palabras. Estudios de variación lingüística//. Valencia: Tirant Humanidades, 881-897.

CONDE-SILVESTRE, J.C. & HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (2024).Spelling Practices and Emergent Standard Writing. In: Ray Hickey (ed.), //New Cambridge History of the English Language// (vol. III: Change, Transmission and Ideology, edited by Joan Beal). Cambridge: Cambridge University Press.

TORRANO-MORENO, L. & HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (2024). Dialect Leveling and Supralocalization in a Rural Community: Generational change from 7:35pm to 8:30pm in Ricote. In: Víctor Fernández-Mallat & Jennifer Nycz (eds.) //Dialect Contact: From Speaker to Community-Based Perspectives//. Washington DC: Georgetown University Press, 11-31.

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. & GARCÍA-VIDAL, T. (2025). The Linguistic Consequences of Being a Lame in Medieval English Urban Vernaculars. //Atlantis//, forthcoming.









====== RESEÑAS / BOOK REVIEWS ======

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (1997). Reseña de J.K. CHAMBERS & P.J. TRUDGILL (1994) //La Dialectología//. Visor Libros, Madrid. En: //Revista Española de Lingüística// 27:1: 267-271. 

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (1999). Reseña de J.K. CHAMBERS & P.J. TRUDGILL (1998) //Dialectology//. Cambridge: Cambridge University Press (2ª Edición). En: //Cuadernos de Filología Inglesa// 8: 339-347. 

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (2000). Reseña de C. SILVA-CORVALÁN (ed.)(1995) //Spanish in Four Continents: Studies in Language Contact and Bilingualism//. Washington, DC: Georgetown University Press. En: //International Journal of Applied Linguistics// 10.1: 141-145. 

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (2001). Reseña de C. MAR-MOLINERO (2000) //The Politics of Language in the Spanish-Speaking World//. London/New York: Routledge. En: //International Journal of Applied Linguistics// 11.2: 276-282. 

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (2005). Reseña de D. LONG & D. PRESTON (eds.)(2002) //Handbook of Perceptual Dialectology// (Vol. 2). Amsterdam/New York: John Benjamins. En //Language in Society// 34.1: 133-137.

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (2005). Reseña de I. STAVANS (2003) //SPANGLISH: The Making of a New American Language//. New York: Harper Collins. En: //Spanish in Context// 2.1: 115-126.

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (2005). Reseña de P. GARRET, N. COUPLAND & A. WILLIAMS (eds.)(2003) //Investigating Language Attitudes: Social Meanings of Dialect, Ethnicity and Performance//. Cardiff: University of Wales Press. En: //Language in Society// 34.3: 467-488. 

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (2005). Reseña de J.K. CHAMBERS, P. TRUDGILL & N. SCHILLING-ESTES (Eds.)(2002) //The Handbook of Language Variation and Change//. Oxford: Basil Blackwells. En: //International Journal of English Studies// 5.1:  223-236.

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (2006). Reseña de C. FOUGHT (ed.)(2004) //Sociolinguistic Variation: Critical Reflections//. Oxford: O.U.P. En: //International Journal of Applied Linguistics// 16:2: 259-263.

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (2006). Reseña de D. LASAGABASTER (2003) //Trilingüismo en la Enseñanza: Actitudes hacia la Lengua Minoritaria, la Mayoritaria y la Extranjera//. Lleida: Editorial Milenio. En: //Language Awareness// 15(3): 220-224.

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (2010). Reseña de LI WEI & MELISSA MOYER (eds.)(2008)//The Blackwell Guide to Research Methods in Bilingualism and Multilingualism//. Oxford: Blackwell. En: //Atlantis // 32.2.

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (2013). Reseña de ROBERT McCOLL MILLAR (2012). //English Historical Sociolinguistics//. Edinburgh: Edinburgh University press. En: //English Today// 29(2): 58-59.

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (2019). Reseña de T. SÄILY, A. NURMI, M. PALANDER_COLLIN & A. AUER (eds.)(2017). //Exploring Future Paths for Historical Sociolinguistics//. Amsterdam/Philadelphia. En: //Journal of Historical Sociolinguistics// 5(1).

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (2022). Reseña de MEL EVANS (2020). //Royal Voices: Language and Power in Tudor England//. Cambridge: Cambridge University Press. En: //Journal of Historical Sociolinguistics// 8(1).

====== ACTAS DE CONGRESOS / CONFERENCE PROCEEDINGS ======


HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (1997). Modelos Sociolingüísticos en la Literatura Musical. En: J.M. Pozuelo Yvancos y F. Vicente Gómez (eds.) (1996) //Mundos de Ficción II// (Actas del VI Congreso Internacional de la Asociación Española de Semiótica, Investigaciones Semióticas VI). Murcia: Universidad de Murcia y Asociación Española de Semiótica (ISBN 7684-742-4), 871-880.

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (1997). Direcciones en Sociolingüística. En: //Actas del V Encuentro de la Asociación de Jóvenes Lingüistas// (ISBN 84-7684-810-2), 41-44.





====== TRADUCCIONES / TRANSLATIONS ======

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (1996). Traducción de «Contacto Lingüístico y Variabilidad Inherente: la Ausencia de Hipercorrección en las Formas Verbales de Presente de East Anglia» («Language Contact and Inherent Variability: The Absence of Hypercorrection in East Anglian Present-tense Verb Forms») de Peter Trudgill. En: P. Díez de Revenga y J.M. Jiménez Cano (eds.)(1996) Estudios de Sociolingüística: Sincronía y Diacronía. Murcia: Diego Marín  (ISBN 84-89585-73-3), 243-253.

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (2004). Traducción de: «Los Murcianos Tendrían que sentirse Orgullosos de hablar como hablan») de Peter Trudgill. En: //Voces de Nuestra Tierra// 3, diciembre de 2001 (entrevista con Domingo Beltrán Corbalán) y //Tonos Digital// 8 (ISSN 1577-6921).

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (2004). Traducción de: «Dialecto y Dialectos en la Nueva Europa» («Dialect and Dialects in the New Europe») de Peter Trudgill. En: //Tonos Digital// 8 (ISSN 1577-6921). 

HERNÁNDEZ-CAMPOY, J.M. (2006). Traducción de «El Sabor del Chocolate. Roma Ligocka Entrevista a Roma Ligocka». En: J. Castaño Ruiz (coord.)(2006) //Expresiones de la Identidad de las Tres Culturas. Murcia 2005//. Murcia: EditUM (ISBN 84-96005-78-X), 11-13.