| ◊ ZAMARROS | José Miguel Zamarro |
EL ORIGEN DEL APELLIDO ZAMARRO
Para tener una idea de la forma en la que permanecen diluidas las raíces vasco-ibéricas en los topónimos y patronímicos actuales, a continuación se hace referencia al origen vasco de su apellido; origen que no es reconocible a primera vista.
El origen del apellido Zamarro está documentado por Francisco Fuentenebro, sacerdote e historiador de Cantalejo, en su artículo sobre los apellidos genuinamente cantalejanos.
Según Francisco Fuentenebro, el origen geográfico del apellido Zamarro proviene del valle del Baztán, en Navarra y deriva de Çanaharro, estando documentado y escrito de tal forma en 1.452, en un pleito entre Sepúlveda y Fuentidueña sobre lindes y mojones. En dicho pleito se menciona el Val de Çanaharro, cercano a Castro de Fuentidueña, Tejares y Castrojimeno.
En 1.528 existe constancia de un tal Frutos Tanaharro, del que sus testamentarios pagaron a la iglesia de Cantalejo un real (aunque este apellido deriva seguramente de Tello Naharro y no es el que dio origen a Zamarro).
A finales del siglo XVI existe constancia de que se escribía Çanarro y Zamarro. Francisco Zamarro, en 1.595 pagó de alcabalas 276 maravedís.
Como complemento, se pueden añadir algunos datos, entresacados del libro titulado "Significado de los nombres de los pueblos y despoblados de Segovia", de Pedro Luis Siguero Llorente, del cual se deduce que:
- Naharro significa Navarra y también llanura, aunque en nuestro caso lo lógico es que signifique Navarra.
- Existe un pequeño pueblo en Segovia denominado Tanarro, que deriva de Tello Naharro (el fundador fue un tal Tello, repoblador medieval que venía de Navarra).La evolución del nombre fue:
Esto hace pensar que el repoblador medieval que dio origen al apellido Zamarro, venía de Navarra y se llamaba de alguna forma que acabó escribiéndose "Ça", antes de transformarse en "Za".
Después de buscar entre todos los nombres vascos que aparecen en el mencionado libro, se llega a la conclusión de que "Ça" deriva de Echa, que proviene de eita (padre) y que se abreviaba "Cha", "Tza" escrito en vasco, abreviatura que casi con toda seguridad se escribió "Ça" en castellano antiguo.
Según esto, Zamarro significa Echa el Navarro, o Echa el que viene de Navarra, siendo su evolución más probable:
◊ Eduardo Zamarro, Doctor en Bellas Artes.