== En papel ==

**Diccionario de términos jurídicos (11ª Ed.) (Inglés-Español, Spanish-English). Enrique Alcaraz, Brian Hughes. 11ª edición. Madrid: Ariel **

[[https://www.casadellibro.com/libro-diccionario-de-terminos-juridicos-11aa-ed-inglesafespanol-span-ischafenglish/9788434404984/2031864]]

**Inglés jurídico y económico, manual para su aprendizaje y traducción
Legal and economic English, a handbook for their learning and translation. María Angeles Orts Llopis. Murcia: Diego Marín Libreros**. 

[[https://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=622804]]

**Referencias de Internet o webbibliografía:**

=== SOBRE TRADUCCIÓN JURÍDICA ===

**Blogs:**

  * **Educación digital, traducción jurídica (Lola Gamboa)** 

[[https://educaciondigital.es/blog/]]

  * **El blog de traducción jurídica:**
 
[[https://traduccionjuridica.es/blog/]]

  *** El blog de Rebecca Jowers:**
 
[[https://rebeccajowers.com/]]


**Artículos**

[[https://revistas.upcomillas.es/index.php/miscelaneacomillas/article/viewFile/5493/5303]]

=== DICCIONARIOS Y OTROS RECURSOS ===

  * **Diccionarios jurídicos online:**

**En español:**

**Diccionario del español jurídico (RAE):** 

[[http://dej.rae.es/#/entry-id/E241790]]

**Masqueabogados**

[[http://www.masqueabogados.com/diccionario-juridico/itemlist/category/35-a.html]]

**Aplicación para Android**

[[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.codecuack.diccionariojuridico&hl=es_419]]


**En inglés**

* **Diccionario jurídico en inglés adaptado a la constitución y leyes de los EE. UU.:**

 [[http://www.constitution.org/bouv/bouvier.htm]]

* **Enciclopedia Filosófica de la Universidad de Stanford:** 

[[http://plato.stanford.edu/entries/law-language/]]

* **Black’s Law Dictionary**

[[http://thelawdictionary.org/]]


**Bilingües**


* **Diccionario de términos jurídicos y policiales (Ministerio del Interior):** 

http://www.interior.gob.es/documents/642317/1203227/Diccionario_de_terminos_juridico-policiales_126150938.pdf/90d45138-594b-480f-a01e-aa58104f6abe


* ** Juringles:**

[[http://web.juringles.es/glosario]]


=== SOBRE COMMON LAW ===

  * **Tribunales americanos:**
 
[[http://www.courtinfo.ca.gov/courts/supreme/#pub]]
 

* **Sistema jurídico inglés:**

 [[http://www.ife.org.mx/InternetCDA/estaticos/DECEYEC/reino.htm#regimen]]


  * **Gobierno británico:**
 
[[http://www.dca.gov.uk/speeches/2000/22-03-00.htm]]
 
 * **Cambios Constitucionales en GB:** 

[[http://www.llrx.com/features/ukconstitution.htm]]

 
=== EN EUROPA Y SOBRE DERECHO INTERNACIONAL ===

*** Interpretación de las Convenciones Internacionales:** 

[[http://www.cisg.law.pace.edu/cisg/biblio/ho7.html]]

 * **Boletín de Traducción Europea:** 

[[http://ec.europa.eu/translation/bulletins/puntoycoma/numeros.html]]

  * **Base de datos europea IATE**
 
[[http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do]]
 
  * **Eurypedia: European Encyplopedia on National Education Systems**
 [[https://webgate.ec.europa.eu/fpfis/mwikis/eurydice/index.php/Espa%C3%B1a:Panorama_general]]

** * White paper on court interpretation: fundamental to access to justice:**
 [[http://infotra.wordpress.com/2011/11/11/white-paper-on-court-interpretation/]]

===== GLOSARIOS =====


[[https://conf-dts1.unog.ch/1%20SPA/Tradutek/Recursos%20Juridicos/00Glos%20Der%20Proc%20Penal%20Pegnaranda%20E-S.htm]]

[[https://conf-dts1.unog.ch/1 SPA/Tradutek/Recursos Juridicos/00Glos Juridico Sureda.htm]]