- UNO. GROUP FOUR: MARIE CURIE
El artículo científico: su estructura y estilo. 

  - UNO B. GROUP TWO: BABEL. 
 La escritura y publicación de abstracts o resúmenes de investigación. 

 - DOS. GROUP TEN: TRANS-AMINASE
La lectura y el pensamiento crítico: su importancia en la confección y traducción de textos de investigación científica y tecnología.

  - TRES. GROUP SEVEN: PHINEAS & FERB.
El texto científico divulgativo y sus características discursivas y pragmáticas.Obstáculos traductológicos.

  - CUATRO. GROUP THREE: DEXTER'S LAB 
Análisis comparativo y traductológico del artículo de investigación en Humanidades, Ciencias Sociales y Ciencias Puras.

  - CINCO. GROUP EIGHT VADEMECUM
El discurso de las ciencias puras: Características discursivas y problemas traductológicos.

  - SEIS.GROUP FOURTEEN. LOST IN SCIENCE
El discurso biosanitario y sus géneros. Descripción y rasgos analíticos.

  - SIETE. GROUP FIFTEEN FLEMING.
El folleto de instrucciones de los fármacos. Estructura y características pragmáticas.

  - OCHO. GROUP ELEVEN: MILLENIUM
Los géneros en la tecnología. Características principales.

  - NUEVE. GROUP THIRTEEN: LIVE AT THE APOLLO.
Las páginas web de la industria. Su estructura y estilo.
  - NUEVE B. GROUP NINE: THE SCIENTISTS
Las páginas web de la biomedicina. Su estructura y estilo.
  - DIEZ. GROUP TWO: GALILEO  
El manual de instrucciones y su traducción: características en inglés y en español.

  - ONCE. GROUP FIVE: SYNERGY.
El discurso de la arquitectura y diseño. Características discursivas y problemas traductológicos.Algunos ejemplos.

  - DOCE. GROUP ONE: BAYER
Los textos del discurso portuario: terminología y tipología.

  - TRECE. GROUP FOURTEEN: APOTHEK.
Los textos científico-técnicos en traducción: un resumen de sus peculiaridades