8 NOVIEMBRE

Tema 1 Las sociedades mercantiles en España y EEUU.

Tema 2. Modalidades de inversión en España y en el mundo.

15 NOVIEMBRE

Tema 3. La Crisis Global Sistémica y sus consecuencias para el mundo de la traducción e interpretación hoy.

Tema 4. Tipología de la correspondencia comercial en inglés y español. Análisis: concomitancias y diferencias.

22 NOVIEMBRE

Tema 5. Los documentos bancarios de rutina: cheques y préstamos. Traducción directa e inversa de varios ejemplos de documentos bancarios de rutina y sus dificultades.

29 NOVIEMBRE Tema 7. El Charter Party.Las pólizas de fletamento y sus variedades. Los Liner Terms y otros.

Tema 8. La Factura Comercial.Las cláusulas internacionales para el transporte y venta de mercancías.

3O NOVIEMBRE

Tema 6. El Bill of Lading. Los conocimientos de embarque, características y sus variedades.

13 DICIEMBRE

Tema 9. El Crédito Documentario. Las remesas documentarias y sus variedades.

Tema 10. Documentos de transporte en las transacciones de exportación-importación.

20 DICIEMBRE

Tema 11. El papel de los seguros en la exportación-importación. Las Institute Cargo Clauses.

Tema 12. El marketing y sus estadios. Fenómenos más peculiares

NB: Las Presentaciones se realizarán exclusivamente en la lengua B. No se permitirá, bajo riesgo de suspenso en la prueba, la lectura del texto impreso o en pantalla. Primará la fluidez, la corrección léxico-gramatical y la coherencia y profundidad en la investigación del tema escogido.