Materiales en italiano DIQ
Este espacio está pensado para presentar una colección de documentos italianos de la vida cotidiana, seleccionados entre modelos reales en lengua original, con el objetivo de proporcionar a los alumnos de italiano de los distintos niveles y especialidades (o a cualquier pesona interesada) un conjunto de modelos textuales considerados útiles para desenvolverse en Italia o para estudiar el italiano.
Documenti Italiani della Vita Quotidiana (DIQ)
Cada tipo de documento se encuentra representado por dos o más textos recogidos a través de usuarios reales, las adaptaciones se limitan sólamente a cancelar aquellos datos personales que pudieran comprometer la privacidad de sus autores.
- Modelli Curriculum vitae
- Offerte di lavoro
azienda_selezione_personale.pdf
- Richieste borse di studio
- Moduli iscrizione corsi
iscrizione_corso_stivo_lingua_italiana.pdf
- Certificazioni Italiano
presentazione_certificazioni.pdf
- Lettere formali
Autocandidatura lettera_autocandidatura.pdf
Ringraziamento lettera_ringraziamento.pdf
Richiesta pago lettera_richiesta_pago.pdf
- Richieste permesso informali
- Documenti di reclamazione
- Documenti giuridici
Richiesta permesso occupazione permesso-occupazione_spazi_pubblici.pdf
Contratto contratto.pdf
Richiesta pagamento richiesta_di_pagamento.pdf
Richiesta iscrizione richiesta_iscrizione_albo.pdf
- Banca/Economia
Canon costi mediolanum_freedom.pdf
- Trasporti
Treni trenitalia_informazioni.pdf
Biglietto biglietto_base.pdf
Bagaglio bagaglio_aereo.pdf
- Turismo
Consigli ai turisti consigli_ai_turisti.pdf
- Ecologia
Tutela ambiente tutela_ambiente.pdf
- Prodotti alimentari
Formaggio formaggio_doc.pdf
Prosciutti prosciutti_crudi.pdf
Etichetta pasta etichetta_pasta.pdf
Etichetta piadina romagnola piadina.pdf
Cucina friulana frico.pdf
Bibita Capri limoncello_di_capri.pdf
Dolce settentrionale chiacchiere.pdf
Dolce catanese cannoli_siciliani.pdf
Grissini torinesi cucina_piemontese.pdf
Dolce palermitano cassata_alla_siciliana.pdf
Pandoro pandoro.pdf
Antipasto romano presentacion_italiano_2.pdf
Per imparare un po' di cucina italiana
http://www.italianfoodnet.com/esp/video/spaghetti-aglio-olio-e-peperoncino
links_ricette_tradizionali.pdf
- Schede cinema
Passione - John Turturo passione.pdf
Gomorra scheda_cinematografica.pdf
Alida Valli http://www.alidavalli.net/italiano.htm
- Schede arte
Leonardo scheda_pittura.pdf
- Blog editoria e traduzione
¡Qué viva la traducción!
http://www.nazioneindiana.com/2013/04/20/que-viva-la-traduccion-la-letteratura-italiana-in-spagna/
- Televisione italiana
Programmazione Rai programmazione_rai.pdf
* Videogiochi
Imparare e giocare con Second Life http://imparafacile.ning.com/
Regole gioco virtuale regole_gioco_virtuale.pdf
- Letteratura brevi testi
Fiaba tradizionale pelle_d_asino.pdf
http://www.letturegiovani.it/Classiche.htm
Jean Giono l_uomo_che_piantava_gli_alberi_-_giono.pdf
Luigi Monfredini lunastorta.pdf
Gianni Rodari il_maestro_giusto.pdf