Page 64 -

norMas generales de redacción
64
bullicioso rompe la cohesión entre el artículo y el nombre propio . No decimos *«Hemos visitado Cairo», sino «Hemos visitado El Cairo», luego el artículo sí forma parte del nom- bre propio .
3 .6 .2 Artículos contractos
1 .- Si el artículo forma parte del nombre propio, el artículo el no se contrae ni en del ni en al: no se puede escribir *«El matrimonio es del Salvador» ni *«Mis sobrinos viajaron al Salvador», sino «El ma- trimonio es de El Salvador» y «Mis sobrinos viajaron a El Salvador» .
2 .- Por el contrario, si el artículo no forma parte del nombre propio, el artículo el sí se puede contraer en del y en al: «El matrimonio es del Mediterráneo» y «Mis sobrinos viajaron al Mediterráneo» .
3.7 Las unidades de tiempo
1 .- Las menciones del tiempo cronológico (días de la semana, meses...) se escriben en minúscula inicial: «El viernes es un día dulce... se- gún se mire», «El mes de enero es el mes de los proyectos», «El otoño es proclive a la melancolía» .
2 .- Sin embargo, van en mayúscula inicial cuando se refieren a festivi- dades, vías urbanas, fechas significativas...: Jueves Santo, plaza del Doce de Octubre, Primavera de Praga...
3.8 Apellidos con artículo y/o preposición
1 .- Si dos apellidos van unidos por la conjunción y, esta se escribe en minúscula: Menéndez y Pelayo .
2 .- Cuando un apellido empieza con artículo, este también se pone en mayúscula: Virginia La Fuente .
3 .- Casos en que la preposición, sola o con artículo, precede(n) a un apellido .
3 .1 .- Si va precedido del nombre, se escribe(n) en minúscula: Susana de Torres .