CIVILizándonos / Proyecto de Código civil de 1851

Artículo 35.

Son vecinos de un pueblo los españoles cabezas de familia que, residiendo en él con casa abierta, reúnan además alguna de las circunstancias siguientes:

Artículo 36.

El extranjero que sin haber obtenido carta de naturaleza quiera ganar vecindad en un pueblo de la Monarquía, deberá residir en él por espacio de tres años; renunciar ante el alcalde a la protección del pabellón de su país, y probar además alguna de las siguientes circunstancias:

Artículo 37.

Ninguno podrá ser al mismo tiempo vecino de dos pueblos.

Artículo 38.

El lugar en que una persona tiene su vecindad, es también el de su domicilio.

Artículo 39.

El lugar en que un español tiene su habitual residencia, es el de su domicilio, aunque no reúna las circunstancias necesarias para ser vecino de él.

Artículo 40.

Los empleados públicos tienen su domicilio en el lugar en que desempeñan su destino.

Los que se hallan accidentalmente en un pueblo en comisión del Gobierno, conservan el domicilio que antes tenían.

Artículo 41.

Los militares en activo servicio tienen su domicilio en el lugar en que se hallan prestándolo.

Artículo 42.

El hijo de familia, no emancipado, tiene el domicilio del padre o madre a cuya potestad se halle sujeto, y en falta de ambos, el de su tutor; las personas mayores de edad, sujetas a curaduría, tienen el de su curador.

La mujer casada tiene el domicilio de su marido, no estando divorciada; los mayores de edad que sirven habitualmente a una persona y habitan en su casa, tienen el domicilio de sus amos; y también los menores de edad, por las obligaciones que contraen durante este servicio.

Artículo 43.

El domicilio de los que se hallan extinguiendo alguna condena, es el lugar donde la extinguen.

Los condenados a destierro conservan su domicilio anterior.

Artículo 44.

El domicilio de una persona que no tiene residencia habitual, es el lugar en que se halle.

Artículo 45.

El domicilio de las corporaciones, establecimientos y asociaciones reconocidas por la ley, es el lugar donde está situada su dirección o administración, salvo lo que dispusieren sus estatutos o leyes especiales.

Artículo 46.

Lo dispuesto en los artículos anteriores se entiende sin perjuicio del caso en que las partes hayan convenido, o una de ellas haya designado, en conformidad a la ley, el lugar en que deben tenerse por domiciliadas para la ejecución de un acto determinado.

Artículo 48.

El matrimonio ha de celebrarse según disponen los cánones de la Iglesia católica, admitidos en España.

Artículo 49.

El matrimonio celebrado entre extranjeros que sea válido con arreglo a las leyes de su país, surtirá todos los efectos civiles en España.

Artículo 50.

El matrimonio contraído en el extranjero, siendo los dos contrayentes o uno de ellos español, se regirá por las leyes de España en cuanto a la capacidad e impedimentos dirimentes del español; salvo que si no se hubiese celebrado en presencia del párroco y dos testigos, y los contrayentes vinieren al Reino, lo ratifiquen a los dos meses de su venida, debiendo extenderse la correspondiente partida en el libro de matrimonios.

Lo dispuesto en este artículo queda sujeto a lo estipulado o que se estipulare en los tratados internacionales.

Artículo 51.

El hijo de familia que no ha cumplido veintitrés años, y la hija que no ha cumplido veinte, necesitan para casarse del consentimiento paterno.

Artículo 52.

En el caso del artículo anterior, si falta el padre o se halla impedido para prestar su consentimiento, corresponde la misma facultad a la madre; y en su defecto al tutor, con acuerdo del consejo de familia; pero entendiéndose que, en este último caso, a los veinte años de edad cesa en el pupilo la obligación de obtener el consentimiento.

En el caso de disentimiento entre el tutor y el consejo de familia, prevalecerá el voto favorable a la celebración del matrimonio.

Artículo 53.

Las personas autorizadas para prestar el consentimiento no necesitan expresar la razón en que se fundan para rehusarlo, y contra su disenso no se admitirá recurso alguno.

Artículo 54.

Lo dispuesto en el artículo 51 es aplicable a los hijos naturales reconocidos. Si lo hubieren sido por padre y madre, corresponde primero al padre, y en su defecto a la madre; si por uno solo, corresponde al que lo reconoció.

A los jefes de las casas de expósitos corresponde prestar el consentimiento para el matrimonio de los hijos naturales recogidos y educados en ellas.

Los hijos naturales no reconocidos, y que tampoco se hallen en una casa de expósitos, necesitan para casarse el consentimiento del alcalde del pueblo en que residieren, del que podrán recurrir a la autoridad superior administrativa de la provincia, en caso de disenso.

En los casos de los dos párrafos anteriores de este artículo, podrán casarse libremente los hijos naturales, desde que sean mayores de edad.

Artículo 55.

Se prohíbe el matrimonio entre el tutor o curador y sus hijos y descendientes, con la persona que tiene o ha tenido en guarda, mientras que, fenecida la tutela, no haya recaído la aprobación de las cuentas de su cargo.

Artículo 56.

La viuda no podrá casarse hasta trescientos un días después de la muerte de su marido; y si quedare encinta, podrá hacerlo después del alumbramiento.

Esta disposición es aplicable al caso en que la separación de los cónyuges se verifique por haberse declarado nulo el matrimonio.

Artículo 89.

El matrimonio válido no se disuelve sino por la muerte de uno de los cónyuges, y según las leyes de la Iglesia.

Artículo 90.

La nulidad del matrimonio se rige por las leyes de la Iglesia; y de las demandas de esta clase corresponde conocer a la autoridad eclesiástica.

Artículo 91.

Inmediatamente que se acredite en el Tribunal civil que ha sido admitida por el eclesiástico la demanda de nulidad del matrimonio, se procederá por el primero a practicar lo que dispone el artículo 81.

Artículo 92.

Dictada la sentencia ejecutoria de nulidad, deberá el eclesiástico pasar copia certificada al párroco encargado del registro en que se hallase sentada la partida de matrimonio anulada, para que ponga la nota y asiento que determina la ley; y otra copia en igual forma al Tribunal civil del distrito en que estén domiciliados los interesados.

Artículo 93.

El matrimonio contraído de buena fe, aunque sea declarado nulo, produce todos los efectos civiles, así en favor de los cónyuges como de sus hijos.

Si ha intervenido buena fe de parte de uno solo de los cónyuges, surte únicamente efectos civiles respecto de él y de los hijos de este matrimonio.

La buena fe se presume si no consta lo contrario.

Artículo 94.

Ejecutoriada la nulidad del matrimonio, quedarán los hijos varones, mayores de tres años, al cuidado del padre, y las hijas al de la madre, si de parte de ambos cónyuges hubiese habido buena fe.

Si la buena fe hubiere estado de parte de uno solo de los cónyuges, quedarán bajo su poder y su cuidado los hijos de ambos sexos.

Los hijos e hijas menores de tres años se mantendrán en todo caso, hasta que cumplan esta edad, al cuidado de la madre.

Artículo 95.

Lo dispuesto en el artículo anterior no tendrá lugar, si los padres, de común acuerdo, dispusieren otra cosa.

Artículo 96.

La ejecutoria de nulidad producirá, respecto de los bienes del matrimonio, los efectos que determinan los artículos 1295 y 1339.

Artículo 97.

El Tribunal civil conocerá de todas las cuestiones a que diere lugar el cumplimiento de lo dispuesto en los cuatro artículos anteriores.

Artículo 98.

Nadie puede ser tenido por casado ni reclamar los efectos civiles del matrimonio, si no presenta la partida matrimonial legalmente extendida, salvos los casos prescritos en el artículo 347.

Artículo 99.

La posesión de estado, por sí sola, no basta para probar el matrimonio. Si la posesión se confirma con la partida de casamiento, no podrá ser éste impugnado por los esposos.

Artículo 100.

Cuando el hombre y la mujer que han vivido públicamente como esposos falleciesen con este concepto, sus hijos se presumen legítimos, si esta calidad consta de su partida de bautismo.

Nadie podrá contradecir esta presunción por la sola circunstancia de no presentarse la partida de casamiento de los esposos.

Lo mismo se observará cuando la ausencia o enfermedad de los padres les impidieran manifestar el lugar en que se casaron.

Artículo 101.

Se presumen legítimos los hijos nacidos después de ciento ochenta días contados desde la celebración del matrimonio, y dentro de los trescientos siguientes a su disolución.

Contra esta presunción no se admite otra prueba que la haber sido físicamente imposible al marido tener acceso con su mujer en los primeros ciento veinte días de los trescientos que han precedido al nacimiento.

Artículo 102.

El marido no podrá alegar como causa de imposibilidad física su impotencia anterior al matrimonio; pero sí la posterior, con tal que no se funde en su vejez, ni desconocer al hijo por causa de adulterio de su madre, aunque ésta declare contra la legitimidad.

Artículo 103.

El marido podrá desconocer al hijo nacido trescientos días después que judicialmente y de hecho tuvo lugar la separación definitiva o provisional, prescrita en los artículos 81 y 91.

Sin embargo, la mujer podrá proponer todos los hechos conducentes para probar la paternidad de su marido.

Artículo 104.

El marido no podrá desconocer la legitimidad de un hijo nacido dentro de los ciento ochenta días siguientes a la celebración del matrimonio:

Artículo 105.

En todos los casos en que el marido puede contradecir la legitimidad del hijo, deberá hacerlo en juicio dentro de dos meses, contados desde que tuvo noticia de su nacimiento.

Artículo 106.

Los herederos del marido no podrán contradecir la legitimidad de un hijo nacido dentro de los cientos ochenta días de la celebración del matrimonio, cuando él no haya comenzado esta demanda. En los demás casos, si el marido ha muerto sin hacer reclamación, pero dentro del término útil para hacerla, los herederos tendrán dos meses para proponer la demanda, y este término comenzará a correr desde el día en que el hijo haya sido puesto en posesión de los bienes del marido, o desde que los herederos se vean turbados por él en la posesión de la herencia.

Artículo 107.

Para los efectos legales, sólo se reputa nacido el feto que, desprendido enteramente del seno materno, nace con figura humana y vive cuarenta y ocho horas naturales.

Artículo 108.

En ningún caso podrán el marido ni sus herederos proponer la demanda de ilegitimidad, si falta cualquiera de las circunstancias determinadas en el artículo anterior.

Artículo 109.

La filiación de los hijos legítimos se prueba por la partida de bautismo, y en su defecto, por la posesión constante del estado de hijo legítimo.

Artículo 110.

La posesión de estado. de hijo legítimo se acredita por una reunión de circunstancias que concurran a probarla, tales como el uso constante del apellido del padre, con anuencia de éste, y el trato que como tal hijo ha recibido de su padre, de su familia y del público.

Artículo 111.

Nadie puede reclamar un estado contrario al que resulte de su partida de nacimiento, si ésta guarda conformidad con la posesión de estado; y ninguno puede impugnarlo en el mismo caso.

Artículo 112.

A falta de los medios de justificación, expresados en los artículos precedentes, o si en la partida bautismal hay alguna falsedad u omisión en cuanto a los nombres de los padres, puede acreditarse la filiación por testigos, siempre que haya un principio de prueba por escrito, o indicios fundados en hechos, que consten desde luego y sean tales que recomienden la admisión de esta prueba.

En el caso de este artículo puede impugnarse la filiación con cualesquiera pruebas legales.

Artículo 113.

La acción que compete al hijo para reclamar su estado es imprescriptible en su provecho.

Artículo 114.

Los herederos y descendientes del hijo no pueden intentarla, sino cuando éste ha muerto antes de cumplir veinticuatro.

También podrán intentarla cuando el hijo cayó en demencia antes de los veinticuatro y haya muerto después en el mismo estado.

Artículo 115.

Los herederos y descendientes podrán continuar la acción intentada por el hijo en los casos en que éste podía hacerlo, y contestar toda demanda que tenga por objeto disputarse la condición civil de hijo legítimo.

Artículo 116.

A los Tribunales civiles compete exclusivamente el conocimiento de las contestaciones sobre el estado de hijo legítimo.

Artículo 117.

La prueba de la filiación no basta por sí sola para justificar la legitimidad, la cual se rige por las disposiciones del capítulo 6º, título 3º de este libro.

Artículo 118.

Los hijos naturales se legitimarán únicamente por el subsiguiente matrimonio de sus padres.

Se comprende solamente bajo el nombre de hijos naturales los nacidos fuera de matrimonio de padres que al tiempo de la concepción de aquéllos pudieran casarse, aunque fuera con dispensa; y deberá observarse lo dispuesto en el artículo 122.

Artículo 119.

Para que la legitimación tenga efecto, los padres del hijo natural han de reconocerle necesariamente antes de la celebración del matrimonio o en el acto mismo de celebrarlo.

Artículo 120.

Los hijos legitimados por subsiguiente matrimonio, son iguales a los legítimos para todos los efectos legales.

Artículo 121.

La legitimación puede hacerse también en favor de los hijos que al tiempo de celebrarse el matrimonio han fallecido, dejando descendientes, en cuyo caso aprovechará a éstos.

Artículo 122.

Los padres de un hijo natural podrán reconocerle de común acuerdo. No podrá ser reconocido el hijo habido por un tío en su sobrina carnal.

Artículo 123.

Para el reconocimiento por uno solo de los padres, bastará que el que le reconoce haya sido libre para contraer matrimonio en cualquiera de los primeros ciento veinte días, de los trescientos que precedieron al nacimiento; la ley presume para este caso que el hijo es natural.

Artículo 124.

El reconocimiento de un hijo natural ha de hacerse en la partida de su nacimiento, en escritura pública o en testamento.

De otro modo no producirá efecto en derecho.

Artículo 125.

Cuando el padre y la madre separadamente reconozcan un hijo natural, no podrán revelar, en el acto de reconocimiento, el nombre de la persona con quien lo hubo, ni expresar ninguna circunstancia por donde pueda ser reconocida.

Artículo 126.

El párroco y el escribano, cada uno en su caso, no podrán autorizar un documento en que se contravenga a lo dispuesto en el artículo anterior, bajo la pena de 25 a 100 duros.

Además se tacharán de oficio las palabras que contengan aquella revelación.

Artículo 127.

Se prohíbe, en todo caso, la investigación de la paternidad y maternidad de los hijos nacidos fuera del matrimonio.

Sin embargo, todo reconocimiento del padre o de la madre, o de los dos juntos, podrá ser impugnado por un tercer interesado, después de muerto el que hizo el reconocimiento.

Artículo 128.

El hijo mayor de edad no puede ser reconocido sin su consentimiento.

Artículo 129.

Si el hijo reconocido es menor, podrá reclamar contra el reconocimiento cuando llegue a la mayor edad.

El término para proponer esta acción será el de cuatro años, que comenzarán a correr desde que el hijo sea mayor, si antes tenía noticia del reconocimiento, y en otro caso, desde que la tuvo.

Artículo 130.

El hijo reconocido por el padre o la madre, o por los dos, de común acuerdo, tiene derecho:

Artículo 131.

En los casos previstos en los artículos 363, 366 y 368 del Código penal, cuando la época de los delitos coincida con la de la concepción, podrán los Tribunales, a instancia de las partes interesadas, declarar la paternidad o maternidad.

Artículo 132.

Si de una sentencia ejecutoriada resultare que el hijo reconocido come natural procede de unión adulterina, incestuosa, no dispensable por la Iglesia, o sacrílega, será nulo el reconocimiento, y aquél no tendrá más derechos que a los alimentos.

Artículo 143.

Los hijos, cualquiera que sea su estado, edad y condición, deben honrar y respetar a los padres.

Artículo 144.

Los hijos menores de edad están bajo la patria potestad del padre.

Artículo 145.

El hijo no podrá dejar la casa paterna sin permiso de su padre, mientras estuviese en la patria potestad.

Artículo 146.

El padre dirige la educación de sus hijos, y es su legítimo representante en juicio.

Artículo 147.

El padre tiene la facultad de corregir y castigar moderadamente a sus hijos, y cuando esto no alcance, podrá imponerles, con intervención del juez del domicilio, hasta un mes de retención en el establecimiento correccional destinado al efecto.

Artículo 148.

Si el padre ha contraído segundos o ulteriores bodas, y el hijo es de los habidos en uno de los anteriores matrimonios, deberá manifestar al juez los motivos de disgusto que el hijo le haya dado; y el juez a su instancia ordenará la detención, si encuentra fundadas las quejas del padre.

Artículo 149.

Serán de cuenta del padre los gastos y alimentos devengados por el hijo detenido de su orden o en virtud de sus reclamaciones.

Artículo 150.

El padre es el administrador legal de los bienes de sus hijos menores.

Artículo 151.

Los bienes que el hijo adquiere con el caudal del padre mientras está bajo la patria potestad, pertenecen a este en propiedad y usufructo, salva la facultad que tiene el padre, en todo caso, de hacer al hijo alguna donación de estos bienes, o señalarle alguna parte en sus utilidades.

Artículo 152.

Los bienes que el hijo adquiere con su trabajo o industria, estando en poder y compañía del padre, pertenecen al hijo en propiedad, y al padre en usufructo.

Artículo 153.

Los bienes que adquiere el hijo por cualquier título lucrativo, pertenecen a éste; pero el padre tiene el usufructo mientras el hijo está en su poder.

Artículo 154.

Pertenecen al hijo en propiedad y usufructo:

Artículo 155.

El hijo tendrá también la administración de los bienes comprendidos en los números 2º y 3º del artículo anterior, para cuyo efecto se le considerará como emancipado.

Artículo 156.

El padre tiene, relativamente a los bienes del hijo en que la ley le concede el usufructo, las obligaciones de todo usufructuario, excepto la de afianzar.

Respecto de aquellos en que no se le concede el usufructo, y sí la administración, es responsable de la propiedad de las rentas, y deberá cumplir lo dispuesto en el número 1º del artículo 449.

En los dos casos de este artículo tiene además el padre la obligación determinada en el artículo 1842.

Artículo 157.

No cumpliendo el padre con lo prescrito en el artículo anterior, cualquiera de los parientes llamados por la ley a falta de padre o madre a componer el consejo de familia, podrá compelerle judicialmente a cumplir esta obligación.

Artículo 158.

El padre no puede enajenar los bienes inmuebles del hijo en que le corresponde el usufructo y la administración, o ésta sola, ni gravarlos de ningún modo, sino por causas de absoluta necesidad o evidente utilidad, y previa la correspondiente autorización del Juez del domicilio.

Artículo 159.

En todos los casos en que el padre tenga un interés opuesto al de sus hijos menores, serán éstos representados en juicio y fuera de él por su procurador, que se les nombrará judicialmente para cada uno de los casos.

Artículo 160.

La patria potestad se acaba:

Artículo 161.

El padre perderá la patria potestad:

Artículo 162.

Los Tribunales podrán también privar al padre de la patria potestad, o modificar su ejercicio, si tratare a sus hijos con excesiva dureza; o si siendo viudo, les diere preceptos, consejos o ejemplos corruptores.

Artículo 163.

La patria potestad se suspende:

Artículo 164.

La madre sucede al padre en la patria potestad, con todos sus derechos y obligaciones.

Artículo 165.

El padre podrá nombrar a la madre en su testamento uno o más consultores cuyo dictamen haya de oír esta para todos los actos que el padre determine.

No gozará de esta facultad el padre que, al tiempo de morir, no se hallare en el ejercicio de la patria potestad, salvo si fuere por causa de locura o ausencia; ni valdrá el nombramiento hecho en testamento anterior a la pérdida o suspensión de la patria potestad.

Artículo 166.

La madre que maliciosamente dejare de oír el dictamen del consultor o consultores, podrá ser privada de toda su autoridad y derechos sobre sus hijos, a instancia de aquellos, o del consejo de familia.

Artículo 167.

La madre viuda, que diere a luz un hijo ilegítimo, pierde los derechos que se le dan en el artículo 164.

Artículo 168.

La que contrajere segundas nupcias, conservará todos los derechos de la patria potestad, menos la administración de los bienes; a no ser que el consejo de familia se la defiera.

Si se la defiere, el marido responderá mancomunadamente con la mujer de las resultas de la administración posterior al matrimonio.

Si no se la defiere, el mismo consejo nombrará administrador con todas las obligaciones que tiene el tutor respecto de los bienes del menor.

Artículo 169.

La madre que volviere a enviudar recobrará los derechos perdidos por haber contraído segundas nupcias, salvo lo dispuesto en el artículo 802.

Artículo 170.

Los hijos naturales reconocidos y los adoptivos menores de edad están bajo la patria potestad del padre o madre que los reconoce o adopta, pero no tendrán éstos el usufructo de sus bienes.

Tampoco tendrán su administración, si previamente no aseguran sus resultas con hipoteca a satisfacción del juez del domicilio del hijo reconocido, o de las personas que deben concurrir a la adopción, según se dispone en el artículo 138.

Artículo 171.

La tutela tiene por objeto la guarda de la persona y bienes del menor que no está emancipado, ni sujeto a la patria potestad.

Artículo 172.

La tutela se ejercerá por el tutor, bajo la vigilancia del protutor y del consejo de familia, en los casos y en la forma que determinan las leyes.

Artículo 173.

La tutela es un cargo personal de que nadie puede excusarse, a no asistirle alguna causa legítima, y que tampoco puede ejercerse conjuntamente por más de una persona.

Artículo 174.

El alcalde del domicilio del huérfano proveerá al cuidado de su persona y bienes hasta que acuerde lo conveniente el consejo de familia en su primera reunión.

Artículo 175.

Si al deferirse la tutela se encuentra el menor fuera de su domicilio, el alcalde del pueblo en que se hallare hará inventariar y depositar los bienes muebles que el menor tenga en su poder, y oficiará al alcalde del domicilio, remitiéndole un testimonio de estas diligencias.

La misma obligación tiene siempre que la tutela quede vacante por cualquiera causa, y que el consejo de familia y el protutor no puedan atender a la defensa de los intereses del huérfano.

En todo caso, el alcalde responderá de los daños que vengan al menor por su falta y abandono.

Artículo 176.

Los parientes del menor están obligados a poner en noticia del alcalde el caso de orfandad o la vacante de la tutela; y si fueren negligentes quedarán sujetos a lo dispuesto en el número 9º del artículo 202.

Artículo 177.

El padre puede nombrar tutor en testamento a sus hijos menores, incluso el desheredado y el póstumo.

Artículo 178.

En defecto del padre, corresponde a la madre la misma facultad; pero si en el caso del artículo 168 no se le hubiere deferido la administración y nombrare por tutor a su marido, será necesaria la confirmación del consejo de familia.

Artículo 179.

El padre, y en su caso la madre, pueden nombrar un tutor para todos sus hijos menores, o encargar la tutela de cada uno de éstos a persona diferente, aunque le sobreviva su consorte, siempre que no pueda entrar en el ejercicio de la patria potestad; pero cesando la incapacidad o impedimento, cesará también el tutor testamentario.

Artículo 180.

Si el padre o la madre nombraren más de un tutor a un hijo suyo, con el fin de que los nombrados se sustituyan unos a otros, en el caso de muerte, incapacidad, excusa o separación de alguno de ellos, recaerá la tutela en el primer llamado por el orden de su designación en el testamento, a no ser que el testador determine el lugar en que deban entrar a desempeñarla.

Siempre que se nombre más de un tutor, se entenderán nombrados por su orden, y sustituyéndose unos a otros.

Artículo 181.

Tiene lugar la tutela legítima:

Artículo 182.

La tutela legítima corresponde únicamente a los abuelos y hermanos del menor por el orden siguiente:

Todas estas personas se reemplazarán en la tutela por el orden que van designadas.

Artículo 183.

El tutor dativo se nombra por el consejo de familia.

Artículo 184.

La tutela dativa tiene lugar:

Artículo 185.

En todos los casos de tutela el consejo de familia nombrará un pro-tutor, siempre que no haya sido nombrado por el padre o por la madre.

Artículo 186.

En el caso de tutela dativa, el consejo de familia nombrará el pro-tutor en la misma sesión en que nombre el tutor.

Artículo 187.

El tutor testamentario y el legítimo no pueden empezar a ejercer sus cargos, sin hacer que antes se convoque el consejo de familia para el reconocimiento de su cargo y nombramiento de pro-tutor.

El tutor que no llene esta formalidad, será responsable de los daños que vengan al menor, y además será separado de la tutela.

En el caso de que el tutor sea pariente del menor, no podrá ser nombrado el pro-tutor de la misma línea.

Artículo 188.

El pro-tutor está obligado:

Artículo 189.

El pro-tutor que no llene las obligaciones prescritas en el artículo anterior, es responsable de los daños y perjuicios que por ello resultaren al menor.

Artículo 190.

Se procederá a la formación del Consejo de familia siempre que haya que nombrar tutor o pro-tutor, y en los demás casos en que la ley requiere reunión.

Artículo 191.

Compondrán el consejo de familia el alcalde del domicilio del huérfano, y los cuatro parientes más allegados de este; dos de la línea paterna y dos de la materna, que estén avecindados en el mismo pueblo o en otro que no diste más de seis leguas.

Entre los parientes se comprenderán los maridos de las hermanas del menor, mientras éstas vivan.

Artículo 192.

En igualdad de grados será preferido el pariente de más edad al más joven.

Los ascendientes varones de cualquier grado serán preferidos a las abuelas.

Artículo 193.

Sin embargo de lo dispuesto en el artículo 191, todos los hermanos carnales y los maridos de las hermanas carnales serán vocales natos del consejo de familia, y si son tres o más, no se les agregará ningún otro pariente.

Artículo 194.

El alcalde tiene obligación de cumplir con lo dispuesto en el artículo 190 en el término de seis días, a contar desde la muerte del padre o madre, sea de oficio, o por acción fiscal, o popular.

Artículo 195.

Cuando los parientes más cercanos del menor tengan su domicilio en un pueblo que diste más de seis leguas del domicilio del huérfano, los convocará el alcalde, pero no los podrá compeler contra su voluntad a la aceptación del cargo de vocal del consejo de familia.

Artículo 196.

Si en el domicilio del huérfano y a seis leguas de distancia no se encuentra suficiente número de parientes para componer el consejo de familia, y los que vivan en pueblos más distantes no se prestan a aceptar este cargo, se completará el consejo con vecinos honrados que elegirá el alcalde entre los que hayan sido amigos de los padres del menor.

Artículo 197.

El alcalde señalará un término breve en proporción a las distancias, para que los llamados comparezcan personalmente o por apoderado especial, que no podrá representar más que uno solo.

Artículo 198.

El alcalde puede multar hasta en cantidad de diez duros al pariente que no comparezca en el término que se le prefijó.

Sin. embargo, cuando la no comparecencia proceda de justa causa, y el alcalde estime útil al menos. que se aguarde al ausente, podrá deferir la reunión. Igual multa podrá imponer el alcalde a los que dejen de concurrir a cualquiera otra reunión del consejo de familia.

Artículo 199.

Esta reunión y todas las demás del consejo de familia se celebrarán en la casa morada del alcalde, si éste no designa otro local; y para deliberar y acordar bastará la mayoría de los convocados.

Artículo 200.

El alcalde presidirá siempre el consejo de familia: tendrá en él voto consultivo, y en caso de empate, decisivo.

Artículo 201.

Ningún individuo del consejo de familia tendrá voto, ni asistirá a sus reuniones cuando se trate de negocio en que tenga interés propio o de sus hijos; pero podrá ser oído, si el consejo lo estima conveniente.

Artículo 202.

No pueden obtener estos cargos:

Artículo 203.

Serán separados de la tutela:

Artículo 204.

El tutor o protutor separado por cualquiera de las causas comprendidas en el artículo precedente, no puede ser vocal del consejo de familia.

Artículo 205.

Al consejo de familia toca declarar sobre las causas de impedimento y separación, salvo el recurso dentro del término de diez días al Tribunal de primera instancia.

Artículo 206.

El consejo de familia fundará su resolución, expresando las causas y oyendo antes al interesado, cuando pueda hacerse sin grave inconveniente.

Artículo 207.

Si el consejo declara la inhabilidad, o acuerda la separación y el interesado se conformare, se procederá inmediatamente a su reemplazo.

Si el interesado apelare, se seguirá la instancia con el consejo a expensas del menor; pero el consejo no podrá ser condenado en las costas, sino en caso de calumnia manifiesta.

Artículo 208.

Contra la declaración del consejo de familia favorable al interesado, no se admitirá apelación ni otro recurso alguno.

Artículo 209.

En los casos de los artículos 202 y 203, si el tutor no ha entrado en el ejercicio de su cargo, el consejo de familia proveerá al cuidado de la persona y bienes del menor hasta que se resuelva definitivamente sobre el impedimento; si el tutor ha entrado ya a ejercer su cargo, podrá el Tribunal proveer al mismo cuidado.

Artículo 210.

Podrán excusarse de estos cargos:

Los excusados por alguna de las causas de este artículo, luego que cesare, podrán ser compelidos a encargarse de la tutela o protutela.

Artículo 211.

El que, teniendo excusa legítima, admite la tutela o protutela, se entiende que renuncia a la exención que le concede la ley.

Artículo 212.

Las excusas se han de proponer ante el consejo de familia.

Artículo 213.

El tutor y el protutor deben proponerlas en la primera reunión del consejo a que asistan, so pena de no ser oídos después.

No asistiendo al consejo deben proponerla dentro de diez días desde que supo el nombramiento, y un día más por cada seis leguas de mayor distancia, para lo cual deberá pedir que se convoque el consejo de familia.

Artículo 214.

Si las causas de excusa sobrevienen a la admisión de la tutela o pro-tutela, deberán proponerse ante el consejo dentro de los diez días desde que el tutor o protutor tuvieren conocimiento de ellas; pasado este término no serán oídos.

Artículo 215.

Cuando el consejo deseche las excusas podrá el interesado recurrir, dentro de diez días, al tribunal de primera instancia, el cual decidirá con audiencia del consejo, y contra su providencia no se admitirá recurso alguno.

Artículo 216.

Durante el juicio de excusa, el que la proponga está obligado a ejercer su cargo; no haciéndolo así, el consejo de familia nombrará persona que le sustituya, quedando el primero responsable de la gestión del sustituto, si fuere desechada la excusa.

Artículo 217.

El tutor testamentario que se excusare de la tutela, quedará sujeto a lo que dispone el artículo 618.

Artículo 218.

El tutor cuidará de la persona del menor y la representará en todo acto civil.

Artículo 219.

El menor debe obediencia y respeto al tutor, y éste podrá corregirle moderadamente.

Si no bastase la corrección moderada, el tutor deberá ponerlo en conocimiento del consejo de familia, que tendrá, en este caso, la facultad que concede al padre el artículo 147.

Artículo 220.

El menor debe ser alimentado y educado con arreglo a su clase y facultades.

Artículo 221.

Cuando el tutor entra en el ejercicio de su cargo, el consejo de familia fijará la cantidad que ha de invertirse en los alimentos y educación del menor, sin perjuicio de alterarla según el aumento o disminución de su patrimonio y otras circunstancias.

Por iguales consideraciones podrá el consejo modificar el señalamiento que para este objeto hubieren hecho el padre o la madre.

Artículo 222.

El tutor deberá oír al consejo de familia sobre la carrera u oficio que haya de darse al huérfano, cuando el padre o la madre no se hayan dado, y para variar la dada por éstos.

Si las rentas del menor no alcanzan a cubrir los gastos de sus alimentos y educación, el consejo de familia decidirá si ha de ponérsele a oficio o adoptarse otro medio, para evitar la enajenación de sus bienes.

Artículo 223.

Todo tutor, antes de entrar en el ejercicio de su cargo, asegurará con hipoteca las resultas de la administración, según se ordena en los título 19 y 20, libro 3º de este Código.

Artículo 224.

El tutor está obligado a formar inventario solemne y circunstanciado de cuanto constituya el patrimonio del menor, en el término que el consejo de familia le asigne, y con intervención del protutor. Esta obligación no podrá ser dispensada por nadie.

Artículo 225.

El tutor está obligado a inscribir en el inventario el crédito que tuviere contra el menor.

El escribano estará obligado a requerirle para ello, haciéndolo constar en el inventario; y en otro caso incurrirá en la multa de veinticinco duros.

El tutor perderá su crédito si, requerido por el escribano, no lo inscribe en el inventario.

Artículo 226.

Los bienes que el menor adquiera después, se inventariarán con la misma solemnidad.

Artículo 227.

Si el padre o madre del menor ejercían algún comercio o industria, el consejo de familia decidirá si han de continuarse o no, a menos que aquéllos hubiesen dispuesto algo sobre este punto; en cuyo caso se respetará su voluntad, en cuanto no ofrezca graves inconvenientes, a juicio del consejo.

Artículo 228.

Cuando resultase sobrante en el patrimonio alguna cantidad considerable de dinero, después de cubiertas todas las atenciones y cargas de la tutela, el consejo de familia determinará el empleo que haya de dársela, en beneficio del menor.

Si por omisión o culpa del tutor no se emplease el dinero sobrante, responderá de sus intereses legales.

Artículo 229.

El consejo de familia no podrá autorizar al tutor para enajenar o gravar los bienes inmuebles del menor, sino por causas de absoluta necesidad o evidente utilidad, que el tutor hará constar debidamente.

Artículo 230.

La autorización ha de recaer sobre fincas determinadas, y concederse en instrumento público, al que se unirán originales los papeles presentados por el tutor, para acreditar la necesidad o utilidad.

Artículo 231.

Obtenida la autorización del consejo de familia, acudirá el tutor al Tribunal de primera instancia para su confirmación, oyéndose para ello al ministerio fiscal.

Del auto confirmatorio o denegatorio no habrá recurso alguno.

Artículo 232.

Cuando el Tribunal confirme la autorización del consejo de familia, se procederá a la venta en subasta pública y judicial.

Artículo 233.

La autorización del consejo de familia no será necesaria, cuando la enajenación se haga a virtud de providencia judicial y de derecho anterior de tercero, o por expropiación forzosa.

Artículo 234.

En todas las diligencias y actuaciones de la subasta y venta serán parte el tutor y el ministerio fiscal.

Artículo 235.

La enajenación hecha contra lo dispuesto en los artículos precedentes será nula.

Artículo 236.

El tutor no podrá comprar por sí ni por persona interpuesta la finca subastada, sin obtener autorización del tribunal, que resolverá sobre ello, oyendo al consejo de familia.

Artículo 237.

Los arrendamientos hechos por el tutor se gobernarán por lo que se dispone en el artículo 1289, respecto del marido.

Artículo 238.

Será necesaria la licencia del consejo de familia ara la partición de una cosa o herencia común, cuando la provoque otro tercero que tenga derecho para ello.

La partición ha de ser judicial, previos el inventario y tasación de las fincas o bienes.

Artículo 239.

También necesita el tutor la autorización del consejo de familia para retirar un capital del menor que le esté produciendo interés.

Artículo 240.

Será necesaria la intervención del pro-tutor, cuando los deudores del menor paguen más de mil duros, si el pago no procede de rentas, intereses o venta de frutos.

En este caso el tutor dará cuenta inmediatamente al consejo de familia, para que disponga lo previsto en el artículo 228.

Artículo 241.

El pago hecho al tutor contra lo prevenido respectivamente en los artículos anteriores no liberta al deudor, sino en cuanto el menor se haya enriquecido por ello.

Artículo 242.

El tutor no podrá hacerse pago de sus créditos contra el menor sin la intervención del protutor, y en otro caso será nulo.

Artículo 243.

El tutor no podrá hacer préstamos del dinero del menor, ni tomarlo en nombre de éste sin previa autorización del consejo de familia.

Sin embargo, el prestamista podrá reclamar su pago en cuanto el menor se hubiese hecho más rico.

Artículo 244.

El tutor no podrá admitir la herencia deferida al menor, sino con beneficio de inventario.

Para admitir o desechar legados o donaciones a nombre del menor, y repudiar una herencia que se le defiera, necesita el tutor autorización del Consejo de familia.

En el caso de no conformidad entre el consejo y el tutor, acudirá éste al tribunal de primera instancia, el cual decidirá sin ulterior recurso, oyendo al ministerio fiscal y emplazado el consejo.

Artículo 245.

No podrá el tutor donar o remitir cosa o derecho que pertenezca al menor, salvo lo dispuesto en los artículos 1241 y 1258.

Artículo 246.

Para todos los gastos extraordinarios o que no sean de conservación o reparación necesita la autorización del consejo de familia.

Artículo 247.

También la necesita para transigir y comprometer sobre las cosas o negocios del menor.

Artículo 248.

Para obtener la autorización de transigir, el tutor presentará al consejo de familia nota o papel firmado de su mano, en que se expresen todas las condiciones y términos de la transacción.

Artículo 249.

La autorización del consejo de familia se concederá en instrumento público, uniéndose al original el papel presentado por el tutor al solicitarla.

Artículo 250.

Si la transacción recayese sobre propiedad de bienes inmuebles u otro derecho real, o sobre bienes muebles cuyo valor exceda de quinientos duros, o sean inestimables, no podrá llevarse a efecto hasta que el tribunal de primera instancia, a petición del tutor y oyendo al ministerio fiscal, confirme la autorización del consejo de familia.

Artículo 251.

La decisión de los compromisarios deberá en todo caso ser confirmada por el tribunal, oyendo también al ministerio fiscal, y hasta entonces no será obligatoria para ninguna de las partes.

Artículo 252.

El tutor no podrá entablar demanda de mayor cuantía en nombre del menor, ni oponerse a la entablada contra éste, sin la autorización del consejo de familia.

Para conformarse el tutor con la demanda entablada contra el menor sobre propiedad de bienes inmuebles, u otro derecho real, cualquiera que sea su cuantía, necesita además de la autorización del consejo de familia, la aprobación judicial.

Artículo 253.

El tutor tiene derecho a una retribución sobre los bienes del menor, que podrá fijar el madre o la madre en el testamento, y en su defecto, el consejo de familia.

En ningún caso bajará la retribución del 4, ni excederá del 8 por 100 de las rentas líquidas de los mismos.

Artículo 254.

Acábase la tutela:

Artículo 255.

Acabada la tutela, el tutor o sus herederos están obligados a dar cuenta de su administración al menor o a los que le representen.

La obligación de rendir cuentas no puede ser dispensada, ni aun por el menor mismo, en su testamento.

Artículo 256.

El tutor rendirá las cruentas en el término de dos meses, contados desde el día en que acabe la tutela, y el Tribunal podrá prorrogarlo por cuatro meses más, si la naturaleza especial de los bienes de la tutela así lo exigiere.

Artículo 257.

El tutor está obligado a presentar al protutor en todo el mes de enero de cada año un estado de la situación en que se encuentra el patrimonio del menor, y a ponerle de manifiesto los libros de la administración, siempre que lo pidiere.

Artículo 258.

Si el protutor advirtiese por los estados que hay alguna cosa que merezca la atención del consejo de familia, lo pondrá en su conocimiento.

Artículo 259.

El segundo tutor está obligarlo a pedir y tomar las cuentas a su antecesor en la tutela.

No haciéndolo así, es responsable al menor de los daños que por esto se le ocasionen.

Artículo 260.

Las cuentas de la tutela deben ir acompañadas de sus documentos justificativos.

Exceptúanse las partidas de gastos menudos, en que un diligente padre de familia no acostumbra a recoger recibo.

Artículo 261.

Los gastos de rendición de cuentas deben ser anticipados por el tutor, pero le serán abonados por el menor.

Artículo 262.

Las cuentas deben darse en el lugar en que se desempeñe la tutela, si el menor no prefiere el fuero del domicilio del tutor.

Artículo 263.

Serán abonables al tutor todos los gastos hechos debida y legalmente, aunque de ellos no haya resultado utilidad al menor, si esto ha acontecido sin culpa del primero, y aunque los haya anticipado de su propio caudal.

Artículo 264.

Hasta pasados quince días después de la rendición de cuentas justificadas, no podrán el tutor y el menor, ya mayor o emancipado, hacer entre sí convenio o arreglo alguno válido.

Artículo 265.

El alcance que resultare a favor o en contra del tutor, producirá interés legal.

En el primer caso, desde que el menor sea requerido para el pago, previa entrega de sus bienes.

En el segundo, desde la rendición de cuentas, si hubieren sido dadas dentro del término designado por la ley, y si no, desde que expire el mismo.

Artículo 266.

A los diez años de acabada la tutela, se extinguen todas las acciones que recíprocamente competan al tutor y al menor, por los actos relativos a la tutela.

Artículo 267.

La tutela de los hijos naturales se rige por las mismas reglas que la de los hijo legítimos, salvas las excepciones que en este capítulo se determinan.

Artículo 268.

Un consejo de tutela ejercerá, en este caso, las funciones que correspondan al de familia, y se compondrá del alcalde del domicilio del menor y de cuatro vecinos que él mismo nombrará entre los amigos, sean o no parientes del padre o madre que haya reconocido al hijo.

Artículo 269.

El padre o madre que haya reconocido un hijo natural, puede nombrarle tutor en testamento.

Este nombramiento subsistirá después de la muerte del que lo hizo, aunque posteriormente sea reconocido por el otro.

Artículo 270.

La tutela legítima no tiene lugar respecto a los hijos naturales. A falta de tutor testamentario, lo nombrará el consejo de tutela.

Artículo 271.

Los jefes de las casas de expósitos son los tutores de los hijos naturales recogidos y educados en ellas.

Artículo 272.

El matrimonio produce de derecho la emancipación, con la limitación establecida en el artículo 60.

Artículo 273.

El mayor de dieciocho años y menor de veinte, puede ser emancipado por el padre, y a falta suya por la madre, siempre que él consienta en su emancipación.

Artículo 274.

La emancipación se otorgará en escritura pública, con intervención del alcalde del domicilio del emancipante.

Artículo 275.

El emancipado tiene la libre administración de sus bienes; pero está sujeto, en cuanto a su persona, a las restricciones de los artículos 51 y 52.

Artículo 276.

La mayor edad empieza a los veinte años cumplidos.

Artículo 277.

El mayor de edad dispondrá libremente de su persona y bienes, con la limitación contenida en los artículos 51 y 52.

Sin embargo, las hijas de familia mayores de edad, pero menores de veinticinco años, no podrán dejar la casa paterna sin licencia del padre o de la madre en cuya compañía se hallen, como no sea para casarse, o cuando el padre o la madre hayan contraído ulteriores bodas.

Artículo 310.

Cuando una persona desaparece del lugar de su domicilio sin dejar apoderado, y se ignora su paradero, podrá el Tribunal, en caso de urgencia y a instancia de parte interesada o del ministerio fiscal, nombrar persona que la represente en todo aquello que se considere necesario.

Esto mismo se observará cuando en iguales circunstancias caduque el poder conferido por el ausente.

Artículo 311.

En el caso del artículo anterior, el cónyuge que se ausenta será representado por el que está presente.

Artículo 312.

Siempre que el Tribunal nombre un representante del ausente, dictará las providencias oportunas para asegurar los derechos e interés de éste, así como las facultades, obligaciones y remuneración del primero; regulándolas, según las circunstancias, por lo que está prescrito acerca de los curadores.

Artículo 313.

Pasados cuatro años sin haber tenido noticia del ausente, podrá declararse la ausencia.

Esta acción sólo puede intentarse por los herederos presuntivos legítimos o instituidos en testamento abierto y por cualquier otro que tenga sobre sus bienes algún derecho subordinado a la condición de su muerte.

Artículo 314.

El cónyuge presente podrá impedir la declaración de ausencia del otro cónyuge, o ejercitar, después de hecha la declaración de ausencia, los derechos subordinados a la condición de la muerte del ausente.

Artículo 315.

En el caso de que el ausente haya dejado apoderado para la administración de sus bienes, no podrán los parientes hacer esta reclamación hasta pasados diez años después de su desaparición y de haberse recibido las últimas noticias.

Artículo 316.

Si el Juez encuentra fundada la reclamación, remitirá al Gobierno un testimonio de ella, para que se anuncie en los papeles oficiales y se le dé la conveniente publicidad.

Artículo 317.

La declaración de ausencia no podrá decretarse hasta pasado un año desde que se anuncie su reclamación en el papel oficial del Gobierno. Decretada que sea, se le dará igual publicidad que a la reclamación.

Artículo 318.

Declarada la ausencia, si existe un testamento cerrado se abrirá a instancia de cualquiera que crea tener derecho en él.

Los herederos testamentarios, y en su defecto los legítimos del ausente, al tiempo de la desaparición o de sus últimas noticias, serán puestos en posesión provisional de sus bienes, dando fianza que asegure las resultas de la administración.

Los legatarios, donatarios y todos los que tengan sobre los bienes del ausente derechos subordinados a la condición de su muerte, podrán también ejercitarlos dando fianza.

Artículo 319.

Si no pudiere ser dada la fianza requerida en el artículo anterior, podrá el Tribunal, según las circunstancias, exigir la garantía que tenga por conveniente.

Artículo 320.

Los derechos y obligaciones del que ha obtenido la posesión provisional de los bienes del ausente, se regulan por los del curador de los bienes del incapaz, supliéndose la intervención del consejo de familia por la aprobación judicial.

Artículo 321.

Si el ausente se presenta o se prueba su existencia antes de declararse la presunción de su muerte, le serán entregados los bienes con deducción del quinto de sus frutos y rentas, que quedará a beneficio del que ha tenido la posesión provisional.

Artículo 322.

Pasados treinta años desde la desaparición del ausente y desde que se recibieron las últimas noticias de él, o ciento desde su nacimiento, el Tribunal, a instancia de las partes interesadas, declarará la presunción de muerte.

Artículo 323.

Hecha la declaración de que se trata en el artículo anterior, se publicará el testamento del ausente, si no estuviere ya publicado a virtud de lo dispuesto en el artículo 313; se dará la posesión definitiva de los bienes a sus herederos presuntivos al tiempo de la desaparición, o de las últimas noticias, sin fianza; y quedará cancelada la que se hubiere dado a virtud del artículo 318.

También se dará la posesión a los demás interesados comprendidos en el artículo 318.

Artículo 324.

Cuando se pruebe la muerte del ausente, se defiere su herencia a los que debieron heredarle en aquella época el poseedor de los bienes hereditarios deberá restituirlos, reservando el quinto de los frutos correspondientes a la época de la posesión provisional; y el todo de ellos desde que obtuvo la posesión definitiva.

Artículo 325.

Si el ausente se presenta o se prueba su existencia, recobrará sus bienes en el estado que tengan, el precio de los enajenados o los adquiridos con el mismo; pero no podrá reclamar frutos ni rentas.

Artículo 326.

La prescripción de la acción hereditaria de los hijos y descendientes del ausente no corre sino desde el día en que recae la declaración de que trata el artículo 322.

Artículo 327.

Cualquiera que reclame un derecho perteneciente a una persona cuya existencia no esté reconocida, deberá probar que este individuo existía en el tiempo en que era necesaria su existencia para adquirirlo.

Artículo 328.

Si se abre una herencia a la que sea llamado un individuo cuya existencia no está reconocida, entrarán exclusivamente en ella los que debían ser coherederos del ausente o suceder por su falta; pero deberán hacer inventario de los bienes que reciban, debidamente citado el ministerio fiscal.

Artículo 329.

Lo dispuesto en los dos artículos anteriores se entiende sin perjuicio de las acciones de petición de herencia y de otros derechos de que podrán usar el ausente o sus representantes o causahabientes; y no se extinguirán sino por el lapso del tiempo fijado para la prescripción.

Artículo 330.

Los que hayan entrado en la herencia harán suyos los frutos percibidos de buena fe, mientras que el ausente no comparezca o que sus acciones no sean ejercidas por sus representantes o causahabientes.

Artículo 331.

Los que obtengan la administración o posesión de los, bienes del ausente provisional o definitivamente, formarán inventario y le representarán en juicio y fuera de él, como demandante y demandado.

Artículo 332.

Pasados seis meses después de la desaparición del padre ausente sin haberse recibido noticias suyas, se proveerá de tutor a sus hijos menores cuando no exista su madre.

Artículo 333.

El ministerio fiscal velará por los intereses del ausente y será oído en todos los juicios que tengan relación con él, así como también para acreditar la ausencia.

Artículo 334.

Los nacimientos, matrimonios y defunciones, así como el reconocimiento de los hijos y su legitimación, se harán constar en un registro especialmente destinado a este efecto.

Artículo 335.

Los curas párrocos llevarán por duplicado el registro de que habla el artículo anterior en tres libros, a saber: uno de nacimientos, otro de matrimonios y otro de defunciones. Al efecto les entregarán los alcaldes de los pueblos dos ejemplares de cada uno de los tres libros, que deberán reunir las circunstancias siguientes:

Artículo 336.

Las partidas del registro del estado civil deberán expresar el año, mes y día en que se extiendan, y las demás circunstancias correspondientes a la clase de cada una.

Artículo 337.

Toda partida que contenga el registro deberá firmarse y rubricarse por el cura párroco, con asistencia de dos testigos varones mayores de edad, súbditos del Rey, expresándose estas circunstancias y las de su domicilio o residencia.

También deberá ser firmada toda partida por las partes que comparezcan y puedan hacerlo, y por los testigos que supieren; expresándose la causa por que dejan de firmar los que no lo hicieren.

Artículo 338.

Las partidas se extenderán siguiendo el orden numérico, conforme a sus fechas y según su clase, en los libros respectivos, sin dejar hueco, salvándose específicamente al final, de la misma letra, y antes de las firmas, toda palabra borrada, interlineada o enmendada.

Tampoco podrá usarse de abreviaturas y guarismo, ni aun en las fechas.

Artículo 339.

Toda partida, después de extendida y antes. de firmarse, deberá ser leída a las partes y testigos, expresándose al final de la misma haberse llenado esta formalidad.

Artículo 340.

En ninguna partida podrá insertarse ni aun indicarse más de lo que debe ser declarado, en conformidad a los capítulos siguientes.

Artículo 341.

Los documentos que se presenten para la extensión de las partidas del registro, deberán foliarse por el orden de fechas de su presentación y rubricarse por la parte que los presenta y por el cura párroco, que los conservará bajo su responsabilidad.

Artículo 342.

En el día último del año se cerrarán los libros del registro, expresándose por diligencia, que firmarán el párroco y el alcalde, el número de partidas que cada uno contuviere.

El alcalde recogerá a su elección uno de los dos ejemplares y lo remitirá en todo el mes de enero al promotor fiscal del partido.

Artículo 343.

El promotor fiscal cuidará del cumplimiento de la obligación impuesta a los alcaldes en el artículo anterior y examinará el ejemplar remitido, para proponer al Juez su aprobación y las demostraciones oportunas, respecto de los alcaldes o de los curas párrocos, por las faltas que cada uno hubiere cometido en el desempeño de sus respectivas obligaciones.

Artículo 344.

Las demostraciones de que habla el artículo anterior consistirán en una multa, de uno a cien duros, sin perjuicio de la responsabilidad civil y aun de la penal, si resultare delito.

Artículo 345.

El ejemplar será depositado en la secretaría del Juzgado y custodiado por el secretario.

Este y el párroco serán responsables de las alteraciones que sobrevengan en sus respectivos ejemplares, salvo el recurso contra el que las hubiere cometido.

Se les aplicará lo dispuesto en el artículo anterior en el caso de extravío, destrucción o pérdida de los ejemplares, si no probaren haber acaecido por fuerza mayor.

Artículo 346.

El cura párroco y el secretario del Juzgado están obligados a dar a los interesados las certificaciones que pidan de las partidas comprendidas en los ejemplares de su respectivo cargo, copiándolas literalmente desde el principio hasta el fin: estas certificaciones harán fe en juicio, pero podrán ser redargüidas con arreglo a lo dispuesto en el Código de procedimientos.

Artículo 347.

Sin embargo, acreditándose que no ha existido o se ha perdido o inutilizado el registro, podrán probarse los nacimientos, matrimonios y defunciones, tanto por papeles emanados del padre y madre que hayan muerto, como por testigos.

Artículo 348.

Dentro de las cuarenta y ocho horas inmediatas al nacimiento, deberá ser presentado al párroco el recién nacido para su bautismo.

Artículo 349.

En caso de legítimo impedimento, el término prescrito en el artículo anterior se contará desde que aquél hubiere cesado.

Artículo 350.

Dentro del término señalado en el artículo 348, el nacimiento deberá ser declarado por el padre, si lo hay y puede declararlo; y en su defecto, por los parientes del recién nacido, o por el facultativo, partera o personas que hubieren asistido al alumbramiento, y por la persona en cuya casa se hubiere verificado, si fuere en la de los padres.

Artículo 351.

Dentro de las veinticuatro horas siguientes al bautismo, se extenderá por el párroco, y a presencia de los comparecientes y testigos, la partida bautismal en el libro respectivo.

Artículo 352.

La partida de bautismo de los que nacieren en alta mar, se extenderá por el capellán del buque, si lo hubiere, y en su defecto, por las personas que respectivamente deben autorizar los testamentos otorgados en iguales circunstancias, en conformidad a lo que se dispone en el artículo 578.

En todos los casos se observarán las formalidades prescritas en este título en cuanto sea posible.

Artículo 353.

Respecto de las partidas de que trata el artículo anterior, se observará lo que, en cuanto a testamentos, se dispone en los artículos 581 y 582; pero la autoridad judicial las hará inscribir en el registro de la parroquia del padre o de la madre, si el hijo fuere de padre desconocido, o en la más antigua de Madrid cuando aquéllos no tuvieren parroquia conocida.

Artículo 354.

Las partidas de nacimiento de los hijos de militares se extenderán en el libro de la parroquia donde nacieren.

Artículo 355.

Respecto de los nacidos en campaña fuera del territorio español, el párroco castrense extenderá la partida de nacimiento por duplicado, y remitirá en el término de quince días un ejemplar al Ministerio de la Guerra y otro a la inspección del arma respectiva, donde se depositará.

El Ministerio de la Guerra y el de Marina, en los casos de este artículo y del 352, remitirán copias de las certificaciones que hubieren recibido, al párroco del domicilio del padre, si fuere conocido, y en otro caso al de la parroquia más antigua de Madrid, para que las transcriba en sus libros respectivos.

Artículo 356.

Las partidas de bautismo deberán expresar:

Si el hijo ha nacido fuera de matrimonio, no se hará en la partida mención del padre o de la madre, a no ser del que de ellos le reconozca en persona ante el párroco y testigos, y por medio de escritura.

Si la madre solicitare ver con este fin al párroco, y se hallase impedida, pasará este último a su habitación.

Artículo 357.

En las partidas de bautismo de los niños expósitos, además de expresarse el día, hora y lugar del mismo, el nombre y sexo de la criatura, y lo relativo a los testigos y padrinos, se hará mención del día, hora y lugar en que fue encontrada o recogida, de las circunstancias que sobre esto hubieren ocurrido, de la edad aparente de la criatura y de cualquiera señal que se halla advertido en ella o en sus envolturas.

Esta mención se hará sobre la declaración del jefe del establecimiento o persona que recogió al expósito.

Artículo 358.

La escritura de reconocimiento, de un hijo se inscribirá en el libro de nacimientos en que exista la partida del que es reconocido, y se anotará al margen de ésta el reconocimiento.

En ningún caso, la falta de cualquiera de estas formalidades puede ser opuesta al hijo reconocido, para disputarle esta cualidad.

Artículo 359.

Luego que se celebre el matrimonio de los padres, que, antes o al tiempo de casarse, hubieren reconocido un hijo, se pondrá nota marginal de la legitimación de éste en su partida de nacimiento.

Pero no podrá oponerse a su cualidad de legitimado la falta de dicho requisito.

Artículo 360.

Celebrado el matrimonio, se extenderá por el párroco, dentro de las veinticuatro horas inmediatas, la correspondiente partida que expresará:

Artículo 361.

Cuando de un juicio civil o criminal resulte la celebración legal de un matrimonio, que no se hallare registrado, o lo hubiese sido con inexactitud en el libro parroquial, se pondrá en él copia de la ejecutoria, que servirá de prueba del casamiento.

Artículo 362.

Para dar tierra a un cadáver, deberá preceder licencia de la autoridad local, que la dará en papel común y sin retribución alguna.

Artículo 363.

La autoridad no concederá licencia sin previa certificación de un facultativo, en que exprese hallarse difunta la persona de quien se trate, y si la muerte ha sido natural o violenta.

También deberá indicarse por el facultativo próximamente la hora en que se verificó la defunción.

Artículo 364.

El facultativo que asistió al difunto en su última enfermedad, y en su defecto cualquier otro llamado al intento, tiene obligación de examinar el estado del cadáver y extender la certificación de que habla el artículo anterior, sin exigir retribución alguna.

Artículo 365.

La autoridad local conservará las certificaciones de que habla el artículo anterior.

Artículo 366.

Cuando hubiere signos o indicios de muerte violenta u otras circunstancias que den lugar a sospecha, la autoridad local, asistida de uno o más facultativos, procederá a la inspección del cadáver y averiguación de cuanto pueda conducir al descubrimiento de la verdad, poniéndolo todo prontamente en noticia de la autoridad judicial, a quien corresponderá en este caso dar la licencia.

Artículo 367.

La licencia para enterrar un cadáver no podrá darse hasta pasadas veinticuatro horas del fallecimiento, salvo lo que dispongan los reglamentos de sanidad.

Artículo 368.

La autoridad local es responsable de cualquiera transgresión o inobservancia de lo dispuesto en los precedentes artículos.

Artículo 369.

El cura párroco extenderá la partida de defunción, expresando, en cuanto sea posible:

En este caso, los testigos deben escogerse entre los que hayan conocido al difunto; y si la muerte acaeciere fuera de su domicilio, uno de los testigos será la persona en cuya casa hubiese fallecido.

Artículo 370.

Si la muerte hubiere ocurrido en hospital, cárcel u otro establecimiento público, será obligación de su jefe o encargado solicitar la licencia para dar tierra al cadáver y llenar los requisitos necesarios para que se extienda la partida de defunción.

Artículo 371.

Los Jueces encargados de la ejecución de la sentencia de muerte, concederán el permiso para dar tierra al cadáver.

Artículo 372.

Cuando la muerte hubiese sido violenta, o hubiere ocurrido en la cárcel o en otro establecimiento penal, o de ejecución capital, no se hará en la partida mención alguna de estas circunstancias, y se extenderá simplemente en la forma prescrita en el artículo 369.

Artículo 373.

Respecto a la partida de defunción de los que murieren en alta mar y de los militares, se observará lo dispuesto en los artículos 352, 353, 354 y 355; y los Ministros de Guerra y Marina remitirán las copias de estas partidas al párroco del domicilio del difunto; y siendo desconocido el domicilio, al de la parroquia más antigua de Madrid.

Artículo 374. Disposición especial.

En cuanto a los matrimonios de conciencia, se estará a lo dispuesto en las bulas pontificias admitidas en España, observando en la extensión de las partidas las disposiciones de este título en cuanto no se opongan a ellas.

Cuando el matrimonio se haga público, los reverendos obispos remitirán un duplicado de las partidas al cura párroco y al Juzgado para que las inscriban en los correspondientes libros de registro.

Artículo 375.

Ninguna partida de los registros del estado civil, después de extendida y firmada, podrá adicionarse ni enmendarse, sino en virtud de ejecutoria del Tribunal civil competente, oído el ministerio fiscal.

Serán también oídas las partes interesadas, cuando a ello hubiere lugar.

Artículo 376.

La ejecutoria de rectificación se inscribirá en el registro y servirá de partida, poniéndose además nota al margen de la reformada, y solamente perjudicará a las partes que hubieren sido oídas en el juicio de rectificación.

Artículo 377.

Toda rectificación y anotación se hará en los dos ejemplares del registro; y el ministerio fiscal cuidará del cumplimiento de esta disposición y de que se guarde en ella completa uniformidad.

Artículo 378.

No podrá darse certificación de ninguna partida que haya sido rectificada, sin insertar en aquélla la nota marginal de la rectificación.

Artículo 380.

Son bienes inmuebles:

Artículo 381.

Todos los bienes no comprendidos en el artículo anterior, son muebles o se consideran tales por la ley.

Artículo 382.

Cuando por disposición de la ley o del hombre se use en general de la expresión bienes muebles, se comprenderá en ella todo lo que se entiende por bienes muebles, según lo dispuesto en el artículo anterior.

Cuando se use de la expresión de muebles sólo, o bienes muebles de una casa, no se comprenderán el dinero, los créditos o acciones, los efectos públicos o de comercio, las alhajas, colecciones científicas o artísticas, los libros o sus estantes, las medallas, las armas, los instrumentos de artes y oficios, la ropa de vestir o de cama, las caballerías o carruajes y sus arreos, los granos, caldos, mercancías ni otras cosas más que las que sirven para amueblar o alhajar la casa.

En todos los casos de este artículo se estará a la intención o voluntad del testador o de las partes, siempre que constare clara y manifiestamente.

Artículo 383.

Los bienes muebles son fungibles o no fungibles.

A la primera especie pertenecen aquellos de que no puede hacerse el uso conveniente a su naturaleza sin que se consuman; a la segunda especie pertenecen los demás.

Artículo 384.

Los bienes son de propiedad pública o privada.

Artículo 385.

Son de propiedad pública:

Artículo 386.

Pertenecen al Estado:

Artículo 387.

Pertenecen a una provincia o pueblo de la Monarquía los caminos o canales construidos respectivamente a sus expensas, y todos aquellos bienes que posee para el uso y aprovechamiento de sus habitantes, o para subvenir a sus gastos, bajo las reglas establecidas por la Administración del Estado.

Artículo 388.

La administración y enajenación de los bienes que pertenecen al Estado, a una provincia, o a un pueblo, se rigen por leyes especiales; pero están sujetos a prescripción según lo determinado en el título 24, libro 3º.

Artículo 389.

Se gobiernan igualmente por leyes y reglamentos especiales:

Artículo 390.

Las cosas que son propiedad de los particulares, individual o colectivamente, se rigen por las disposiciones de este Código.

Artículo 391.

La propiedad es el derecho de gozar y disponer de una cosa, sin más limitaciones que las que previenen las leyes o reglamentos.

Artículo 392.

Ninguno será privado de su propiedad sino por causa justificada de utilidad común, previa la correspondiente indemnización.

Artículo 393.

Las producciones del talento o del ingenio son una propiedad de su autor, y se regirán por leyes especiales.

Artículo 394.

El propietario de un terreno es dueño de su superficie y de lo que está debajo de ella; podrá usarlo y hacer en él todas las obras, plantaciones o excavaciones que quiera, salvas las restricciones establecidas en el título 5º de este libro, y con sujeción a lo dispuesto en la legislación especial de minas y en los reglamentos de policía.

Artículo 395.

El tesoro oculto no se considera fruto, y pertenece al que lo descubre en sitio de su propiedad.

Si el sitio fuere propio del Estado, de alguna corporación o persona particular, se aplicarán las tres cuartas partes del tesoro al descubridor, y la restante al propietario del sitio.

Cuando los efectos descubiertos fueren interesantes para las ciencias o las artes, se aplicarán al Estado por su justo precio, el cual se distribuirá según lo determinado en el párrafo anterior.

Se entiende por tesoro, para los efectos de este artículo, el depósito oculto de dinero, alhajas u otros efectos preciosos, cuya legítima pertenencia no conste.

Para que el descubridor de un tesoro, en suelo ajeno, goce del derecho que va declarado, es indispensable que el descubrimiento sea casual.

Artículo 396. Disposición general.

La propiedad de los bienes da derecho a todo lo que ellos producen, o se les une o incorpora natural o artificialmente.

Este derecho se llama de accesión.

Artículo 397.

Pertenecen al propietario:

Artículo 398.

Son frutos naturales las producciones espontáneas de la tierra, las crías y demás productos de los animales.

Son frutos industriales los que producen las heredades o fincas de cualquier especie, a beneficio del cultivo o del trabajo.

Son frutos civiles: los alquileres de los edificios, los precios de los arrendamientos de tierra y los productos de las rentas perpetuas o vitalicias u otros análogos.

Artículo 399.

Los frutos que los bienes producen pertenecen al propietario, con la obligación de abonar los gastos hechos por un tercero para su producción, recolección o conservación.

Artículo 400.

No se reputan frutos naturales o industriales, sino desde que están manifiestos o nacidos.

Respecto de los animales basta que estén en el vientre de la madre, aunque no hayan nacido.

Artículo 401.

Lo edificado, plantado y sembrado en terrenos o fincas ajenas, y las mejoras o reparaciones hechas en ellos, pertenecen al dueño de los mismos, con sujeción a lo que se dispone en los artículos siguientes.

Artículo 402.

Todas las obras, siembras y plantaciones ejecutadas en un terreno, se presumen hechas por el propietario y a su costa mientras no se pruebe lo contrario.

Artículo 403.

El que sembrare, plantare o edificare en finca propia, con semillas, plantas o materiales ajenos, adquiere la propiedad de unas y otros; pero estará obligado a pagar su valor, y además será condenado al resarcimiento de daños y perjuicios, si hubiere procedido de mala fe.

El dueño de las semillas, plantas o materiales, nunca tendrá derecho a pedir se le devuelvan, destruyéndose la obra o plantación.

Artículo 404.

El dueño del terreno en que se edificare, sembrare o plantare de buena fe, tendrá derecho a hacer suya la obra, siembra o plantación, previa la indemnización prescrita en el párrafo 2º del artículo 432, o de obligar al que fabricó o plantó a pagarle el precio del terreno, y al que sembró, solamente su renta.

Artículo 405.

El que edifica o planta de mala fe en terreno ajeno, pierde lo edificado y plantado, sin que tenga derecho a reclamar al dueño del suelo ninguna indemnización.

Artículo 406.

El dueño del terreno en que se haya edificado con mala fe, podrá pedir la demolición de la obra y la reposición de las cosas a su estado primitivo, a costa del edificante.

Artículo 407.

Cuando haya habido mala fe no sólo por parte del que edifica, siembra o planta en terreno ajeno, sino por parte del dueño, se entenderá compensada esta circunstancia, y se arreglarán los derechos de uno y otro, conforme a lo resuelto para el caso de haber procedido de buena fe.

Se entiende haber mala fe por parte del dueño, siempre que el edificio, siembra o plantación se hiciere a vista, ciencia y paciencia del mismo, sin oponerse.

Artículo 408.

Si los materiales, plantas o semillas pertenecen a un tercero que no ha procedido de mala fe, el dueño del terreno deberá responder a éste de su valor subsidiariamente, y en el solo caso de que el que los empleó no tenga bienes con que hacerlo.

No tendrá lugar esta disposición si el propietario usa del derecho que le concede el artículo 406.

Artículo 409.

Pertenece a los dueños de las heredades confinantes con las riberas de los ríos, el acrecentamiento que reciben paulatina o insensiblemente, por efecto de la corriente de las aguas.

Artículo 410.

Los dueños de heredades confinantes con lagunas o estanques, no adquieren el terreno descubierto por la disminución temporal de las aguas, ni pierden el que éstas inundan en las crecidas extraordinarias.

Artículo 411.

Cuando la corriente de un río arranca los árboles o una porción conocida de terreno de sus riberas y los arroja a las heredades inferiores, el dueño conserva la propiedad, si la reclama dentro de un año.

Artículo 412.

Cuando un río varía su curso, los dueños de los campos o heredades nuevamente cubiertas por las aguas adquieren el terreno que ocupaba el antiguo álveo, cada uno en proporción a lo que ha perdido en la variación de la corriente.

Artículo 413.

Las islas que se formen en los mares adyacentes a las costas de España, pertenecen al Estado, y nadie puede adquirir propiedad sobre ellas, sino en virtud de concesión del Gobierno o por prescripción.

Esta disposición es aplicable a los ríos navegables, y aun a los flotables, que son aquellos en que se navega por sirga o balsas.

Artículo 414.

Las islas que se forman en los demás ríos pertenecen a los propietarios de ambas riberas, proporcionalmente a la extensión del frente de cada heredad a lo largo del río, tirando una línea divisoria por medio del álveo.

Artículo 415.

Cuando la corriente de los ríos se divide en dos brazos o ramales, dejando aislada una heredad o parte de ella, el dueño no pierde su propiedad.

Artículo 416.

Cuando dos cosas muebles, pertenecientes a distintos dueños, se unen de tal manera que vienen a formar una sola, sin que intervenga mala fe, el propietario de la principal adquiere la accesoria, indemnizando su valor al anterior dueño.

Artículo 417.

Se reputa principal entre dos cosas incorporadas aquella a que se ha unido otra por adorno o para su uso o perfección.

Artículo 418.

Si de dos cosas incorporadas una a otra no puede determinarse cuál sea la principal por la regla del artículo precedente, se reputará principal el objeto de más valor; y entre dos objetos de igual valor, el de mayor volumen.

En la pintura y escultura, en los escritos, impresos, grabados y litografiados se estima por accesorio la tabla, el metal, la piedra o lienzo, el papel o pergamino.

Artículo 419.

Cuando las cosas unidas pueden separarse sin detrimento y subsistir independientemente, los dueños respectivos pueden exigir la separación.

Sin embargo, cuando la cosa unida para el uso, embellecimiento o perfección de otra es por su especie mucho más preciosa que la cosa principal, el dueño puede pedir su separación, aunque no pueda verificarse sin algún detrimento de la cosa a que se incorpora.

Artículo 420.

Cuando el dueño de la cosa accesoria sea el que haya hecho la incorporación, la pierde si ha procedido de mala fe, y estará además obligado a indemnizar al propietario de la principal los perjuicios que se le hayan seguido de la incorporación.

Si es el dueño de la principal el que ha procedido de mala fe, el que lo sea de la accesoria tendrá derecho a que aquél le pague su valor y le indemnice de los daños y perjuicios, o a que la cosa de su pertenencia se separe, aunque para ello haya de destruirse la principal.

Si la incorporación se hace por cualquiera de los dueños, a vista, ciencia y paciencia del otro, y sin que éste se oponga, los derechos respectivos se arreglarán conforme a lo establecido en los artículos 416, 417 y 418, para el caso de haberse hecho la incorporación de buena fe.

Artículo 421.

Siempre que el dueño de la materia empleada sin su consentimiento tenga derecho a indemnización, puede exigir que ésta consista en la entrega de una cosa igual en especie, valor y en todas sus circunstancias a la empleada, o bien en el precio de ella según tasación pericial.

Artículo 422.

Si por la voluntad de sus dueños se mezclan dos cosas de igual o diferente especie, o si esto sucede por casualidad, y en este último caso las cosas no son separables sin detrimento, cada propietario adquirirá un derecho proporcional a la parte que le corresponda, atendido el valor de las cosas mezcladas o confundidas.

Artículo 423.

Si por la voluntad de uno solo, pero con buena fe, se mezclan o confunden dos cosas de igual o diferente especie, los derechos de los propietarios se arreglarán por lo dispuesto en el artículo anterior.

Si el que hizo la mezcla o confusión obró de mala fe, pierde la cosa mezclada o confundida de su pertenencia, además de quedar obligado a la indemnización de los perjuicios causados al dueño de las cosas con que hizo la mezcla.

Artículo 424.

El que de buena fe empleó materia ajena en todo o en parte para formar una cosa de nueva especie, hará suya la obra, indemnizando su valor al dueño de la materia empleada.

Si ésta es más preciosa que la obra en que se empleó, o superior en valor, el dueño de ella tendrá la elección de quedarse con la nueva especie, previa indemnización del valor de la obra, o de pedir indemnización de la materia.

Si la especificación se hizo con mala fe, el dueño de la materia empleada tiene el derecho de quedarse con la obra, sin pagar nada al que la hizo, o el de exigir de éste que le indemnice del valor de la materia y de los perjuicios que se le hayan seguido.

Artículo 435.

El usufructo es el derecho de disfrutar de los bienes ajenos sin alterar su forma ni sustancia, salvo lo dispuesto en el artículo 444.

Artículo 436.

El usufructo se constituye por la ley, por acto entre vivos o última voluntad, y por la prescripción.

Artículo 437.

Puede constituirse el usufructo a favor de una o muchas personas simultáneamente, con tal que existan al tiempo de morir el constituyente.

En todo caso puede constituirse el usufructo desde o hasta cierto día, puramente y bajo condición.

Artículo 438.

El usufructuario tiene derecho a percibir todos los frutos naturales, industriales o civiles de los bienes usufructuados.

Artículo 439.

Los frutos naturales o industriales pendientes al tiempo de comenzar el usufructo, pertenecen al usufructuario.

Los pendientes al tiempo de extinguirse el usufructo pertenecen al propietario.

Ni uno ni otro tienen que hacerse abono alguno por razón de labores, semillas u otros gastos semejantes. Esta disposición no perjudica a los colonos que tengan derecho a percibir alguna porción de frutos, al tiempo de comenzar a extinguirse el usufructo.

Artículo 440.

Los frutos civiles pertenecen al usufructuario a proporción del tiempo que dure el usufructo.

Artículo 441.

Corresponden al usufructuario los productos de las canteras y minas que se hallen denunciadas y en estado de laboreo al tiempo de comenzar el usufructo.

Artículo 442.

Corresponden al usufructuario el goce del aumento que reciben las cosas por accesión, el de las servidumbres que tengan a su favor, y generalmente los otros derechos inherentes a las mismas.

Artículo 443.

El usufructuario puede gozar por sí mismo de la cosa usufructuada, arrendarla a otro y enajenar su derecho de usufructo, aunque sea a título gratuito; pero todos los contratos que como tal usufructuario celebre se resuelven al fin del usufructo.

Artículo 444.

El usufructuario de bienes fungibles puede usar libremente de ellos y consumirlos con la obligación determinada en el número 2º del artículo 449.

Artículo 445.

El usufructuario de viñas, olivares u otros árboles o arbustos, sean o no frutales, puede aprovecharse de los pies muertos naturalmente.

Los caídos o arrancados por accidente pertenecen al propietario.

Artículo 446.

El usufructuario de un monte disfruta de todos los aprovechamientos que pueda producir, según su naturaleza.

Siendo tallar o de maderas de construcción, podrá hacer en él las talas o cortas ordinarias que haría el dueño, acomodándose en el modo, porción y épocas a las costumbres constantes del país.

En los demás casos, el usufructuario no podrá cortar árboles por el pie, como no sea para reponer o mejorar algunas de las cosas usufructuadas; y en este caso haciendo constar previamente al propietario la necesidad de la obra.

El usufructuario no podrá sacar pies de los viveros, sino en cuanto esto pueda hacerse sin perjudicar a su conservación, y con la obligación de acomodarse a las costumbres del país para su reemplazo.

Artículo 447.

El usufructuario puede hacer mejoras en las cosas que sean objeto del usufructo, con tal que no altere su forma ni sustancia; pero no tiene derecho a reclamar su pago del dueño.

Esta disposición es aplicable a las mejoras útiles y puramente voluntarias; pero el usufructuario podrá llevárselas, siempre que sea posible, sin detrimento de las cosas objeto del usufructo.

Artículo 448.

El propietario de bienes en que otro tenga el usufructo puede enajenarlos, pero no alterar su forma, ni sustancia, ni hacer en ellos nada que perjudique a los intereses del usufructuario.

Artículo 449.

El usufructuario, antes de entrar en el goce de los bienes, está obligado:

Respecto de los bienes fungibles, la fianza será únicamente de restituir otro tanto de la misma especie y calidad.

El donador que se reserva el usufructo de los bienes donados estará dispensado de dar la fianza del párrafo anterior, si no se ha obligado expresamente a ello.

En cuando al usufructo legal del padre o madre en los bienes de sus hijos menores, se estará a lo dispuesto en el capítulo 2º, título 7º, libro 1º de este Código.

Artículo 450.

No dando el usufructuario la fianza de que trata el artículo anterior, el propietario podrá exigir que los inmuebles se arrienden y se pongan en administración; que los muebles se vendan, y que los capitales o sumas en metálico, y el precio de la enajenación de los bienes muebles, se impongan a interés con seguridad.

El precio de los arrendamientos, los intereses de los capitales y los productos de los bienes dados en administración pertenecen al usufructuario.

Artículo 451.

Si el usufructuario, aunque no haya dado la fianza, reclamare, bajo caución juratoria, la entrega de los muebles necesarios para su uso, el Juez podrá acceder a esta petición, consultadas las circunstancias del caso.

Artículo 452.

Dada la fianza por el usufructuario, tendrá derecho a todos los productos de los bienes que se hayan devengado desde el día en que, conforme al título constitutivo del usufructo, debió comenzar a percibirlos.

Artículo 453.

El usufructuario que enajenares o diere a otro en arrendamiento su derecho de usufructo, es responsable del menoscabo que tengan los bienes por culpa o negligencia de la persona que le sustituye.

Artículo 454.

Si el usufructo se constituye sobre un rebaño o piara de ganados, el usufructuario está obligado a reemplazar con las crías las que mueran anual y ordinariamente o falten por la rapacidad de animales nocivos.

Si el rebaño o piara perece del todo, sin culpa del usufructuario, por efecto de un contagio u otro acontecimiento no común, el usufructuario cumple con entregar al dueño los despojos que se hayan salvado de esta desgracia.

Si el rebaño o piara perece en parte también por un accidente y sin culpa del usufructuario, tendrá éste opción a continuar en el usufructo, reemplazando las reses que faltan, o a cesar en él, entregando las que no hayan perecido y los despojos de las muertas.

Artículo 455.

El usufructuario de viñas, olivares u otros árboles o arbustos, sean o no frutales, estará obligado a la replantación de los pies muertos naturalmente, y podrá obligar al propietario a que retire del suelo los caídos o arrancados por accidente.

Artículo 456.

El usufructuario está obligado a hacer en las cosas los reparos menores de conservación que éstas necesiten.

Los reparos mayores serán de cuenta del propietario; pero estará obligado el usufructuario a darle aviso, cuando fuere urgente la necesidad de hacerlos.

Artículo 457.

El pago de las cargas o contribuciones anuales y el de las que se consideren gravámenes de los frutos, es de cuenta del usufructuario durante el tiempo de su goce.

Artículo 458.

Las contribuciones que, durante el usufructo, se impongan directamente sobre el capital, son de cargo del propietario.

Si éste las pagase deberá el usufructuario abonarle en cuenta los intereses correspondientes a las sumas que en dicho concepto hubiere pagado, y si las anticipase el usufructuario podrá repetir su importe al fin del usufructo.

Artículo 459.

El usufructuario universal debe pagar por entero el legado de renta vitalicia o pensión de alimentos.

El usufructuario de una parte alícuota de la herencia lo pagará en proporción a su cuota.

En ambos casos, no queda obligado el propietario al reembolso.

El usufructuario de una o más cosas particulares sólo pagará el legado cuando la renta o pensión fue constituida determinadamente sobre ellas.

Artículo 460.

El usufructuario de una finca hipotecada no está obligado a pagar las deudas para cuya seguridad se estableció la hipoteca.

Si la finca se embarga o vende judicialmente para su pago, el propietario responde al usufructuario de lo que pierda por este motivo.

Artículo 461.

Si el usufructo es de una herencia o de una parte alícuota de ella, el usufructuario podrá anticipar las sumas que para el pago de las deudas hereditarias correspondan a los bienes usufructuados, y tendrá derecho a exigir del propietario su restitución, sin interés, al extinguirse el usufructo.

Negándose el usufructuario a hacer esta anticipación, el propietario podrá hacer que se venda la parte de bienes que baste para el pago de la cantidad que le corresponda satisfacer, según la regla establecida en el párrafo precedente.

Si el propietario hiciere la anticipación de su dinero, se observará lo dispuesto en l párrafo 2º del artículo 458.

Artículo 462.

De cualquier modo que se perturben por un tercero los derechos del propietario, el usufructuario está obligado a ponerlo en conocimiento de éste; y en otro caso responde de todos los daños que al propietario le resulten como si hubiesen sido ocasionados por su culpa.

Artículo 463.

Los gastos, costas y condenas de los pleitos sostenidos sobre el usufructo, son de cuenta del usufructuario.

Artículo 464.

El usufructo se extingue:

Artículo 465.

A favor de un pueblo, de una corporación o sociedad no puede constituirse el usufructo por más de treinta años; pero si antes de este tiempo el pueblo queda yermo, o la corporación o sociedad se disuelven, queda extinguido el usufructo por este hecho.

Artículo 466.

El usufructo concedido por el tiempo que tarde un tercero en llegar a cierta edad, dura el número de años prefijados, aunque el tercero muera antes.

Artículo 467.

Si el usufructo está constituido sobre un edificio, y éste se destruye en un incendio, se arruina de viejo o perece por algún otro accidente, el usufructuario no tiene derecho a gozar del solar ni de los materiales.

Si el usufructo está establecido sobre una hacienda o en una quinta, de la cual el edificio destruido forme parte, el usufructuario podrá gozar del solar y de los materiales.

Artículo 468.

El usufructo no se extingue por el mal uso que el usufructuario haga de las cosas usufructuadas; pero si el abuso es grave, el propietario puede pedir que se le ponga en posesión de los bienes, obligándose bajo fianza a pagar anualmente al usufructuario el producto líquido de los mismos por el tiempo que dure el usufructo, y deducido el premio de administración que el Juez le acuerde.

Artículo 469.

Los derechos y obligaciones del usufructuario se arreglan, en todo caso, por el título constitutivo del usufructo.

Artículo 470.

Las facultades y obligaciones del usuario y del que tiene el derecho de habitación se regulan por los títulos constitutivos de estos derechos, y en su defecto por las disposiciones siguientes.

Artículo 471.

Las disposiciones de los artículos 439, 449 y 462 al 469 inclusive, son aplicables a los derechos de uso y habitación.

Artículo 472.

El uso da derecho a percibir de los frutos de una cosa ajena los que basten a las necesidades del usuario y su familia, aunque ésta se aumente.

La habitación da igualmente derecho a ocupar en una casa ajena las piezas necesarias para sí y las personas de su familia.

Artículo 473.

El usuario y el que tiene derecho de habitación no pueden enajenar ni arrendar su derecho a otro.

Artículo 474.

El que tiene el derecho de uso sobre un rebaño o piara de ganado puede aprovecharse de las crías, leche y lana, en cuanto baste para su consumo y el de su familia, y de los estiércoles necesarios para el abono de las tierras que cultive.

Artículo 475.

Si el usuario y el que tiene el derecho de habitación consumen respectivamente todos los frutos de los bienes u ocupan todas las piezas de la casa sobre que están constituidos sus derechos, quedan obligados a todos los gastos de cultivo, reparaciones y pago de contribuciones, lo mismo que el usufructuario; pero si sólo consumen parte de los frutos o sólo ocupan parte de la casa, no deben contribuir con nada, siempre que al propietario le quede una parte de frutos o aprovechamientos, bastantes para cubrir los gastos y cargas.

Artículo 476.

La servidumbre es un gravamen impuesto sobre una finca o heredad en provecho, o para servicio de otra, perteneciente a distinto dueño.

La finca o heredad, en cuyo favor está constituida la servidumbre, se llama predio dominante; la finca o heredad que la sufre, predio sirviente.

Artículo 477.

Las servidumbres están constituidas para el servicio y comodidad de un edificio u otro establecimiento de este género, o para servicio de las heredades o fincas rústicas.

Las de la primera especie se llaman urbanas, sin consideración a que la finca, a cuyo favor esté constituida, se halle en poblado o en el campo, y rústicas las de la segunda.

Artículo 478.

Las servidumbres son continuas y discontinuas.

Las primeras son aquellas cuyo uso es o puede ser incesante sin la intervención de ningún hecho del hombre, como son las servidumbres de luces y otras de la misma especie.

Las segundas son aquellas cuyo uso necesita algún hecho actual del hombre, como son la de senda, carril y otras de esta clase.

Artículo 479.

Son aparentes las que se anuncian por obras o signos exteriores dispuestos a su uso y aprovechamiento, como una puerta, una ventana, un cauce u otras semejantes.

Son servidumbres no aparentes las que no presentan signo exterior de su existencia, como el gravamen de no edificar en cierto lugar, el de no levantar un edificio sino a una altura determinada y otros parecidos.

Artículo 480.

Las servidumbres son inseparables de la finca a que activa o pasivamente pertenecen.

Artículo 481.

Las servidumbres son indivisibles: si el predio sirviente se divide entre muchos dueños, la servidumbre no se modifica, y cada uno de ellos tiene que tolerarla en la parte que le cupiere.

Si es el predio dominante el que se divide entre muchos, cada porcionero puede usar por entero de la servidumbre, no alterando el lugar de su uso ni agravándola de otra manera.

Artículo 482.

Las servidumbres provienen de la ley o de la voluntad de los propietarios.

Artículo 549.

Herencia es la sucesión en todos los bienes del difunto, y en todos sus derechos y obligaciones, que no se extinguen por la muerte.

Artículo 550.

La herencia se abre por la muerte natural de la persona a quien se hereda.

Artículo 551.

Cuando algunas personas perecen en un incendio, ruina, naufragio u otra desgracia común, y por las circunstancias particulares del suceso no aparezca cuál de ellas murió la primera, se decidirá esta cuestión por las reglas siguientes.

Artículo 552.

Entre las personas que no han cumplido dieciocho años, se presume haber sobrevivido la de mayor edad. De los dieciocho en adelante, la presunción está por la más joven; sin embargo, concurriendo hembra y varón se presume, en este solo caso, a favor del varón, si la hembra no es más joven que él en dos años.

Entre dos personas, la una mayor de sesenta y cinco años y la otra menor de doce, se presume que ésta murió la primera; y al contrario, si tenía más de doce, aunque no hubiese cumplido los dieciocho.

Artículo 553.

La herencia se defiere por la voluntad del hombre manifestada en testamento; y a falta de éste, por disposición de la ley.

Puede también deferirse la herencia de una misma persona, en una parte por la voluntad del hombre y en otra por la disposición de la ley.

Artículo 554.

Los herederos suceden al difunto por el hecho solo de su muerte, no sólo en la propiedad, sino también en la posesión.

Artículo 600.

Pueden disponer por testamento los varones mayores de catorce años las hembras mayores de doce, que, al hacerlo, gocen de su cabal juicio. Los locos o dementes, que tengan lucidos intervalos, pueden disponer durante ellos.

Artículo 601.

Son incapaces de testar los religiosos profesos de órdenes reconocidas por las leyes del reino; pero cesará la prohibición desde que volvieren al siglo con arreglo a las mismas.

Artículo 602.

El ciego y el que no sabe o no puede leer, no pueden otorgar testamento cerrado.

Artículo 603.

El que se halla en el caso del artículo 570 sólo puede otorgar testamento cerrado.

Artículo 604.

La capacidad activa y pasiva de los extranjeros se regula por lo dispuesto en el artículo 26.

Artículo 605.

Para calificar la capacidad de testar, se atiende únicamente al tiempo en que se otorga el testamento.

Artículo 606.

Pueden adquirir por testamento todos los que la ley no declara incapaces o indignos.

Artículo 607.

Son incapaces:

Artículo 608.

Las iglesias y cabildos eclesiásticos, los ayuntamientos y concejos, los establecimientos de hospitalidad, beneficencia e instrucción pública, y todos los cuerpos o asociaciones que se comprenden bajo la denominación de manos muertas, no pueden adquirir, por testamento, bienes inmuebles de ninguna especie; para adquirir bienes muebles, les será necesaria autorización especial del Gobierno.

Artículo 609.

Sin embargo de lo dispuesto en el artículo anterior, los establecimientos de hospitalidad, beneficencia o instrucción pública podrán adquirir capitales de censo y acciones de rédito fijo sobre cualquiera empresa.

Podrá también un testador disponer que por los herederos o albaceas se enajenen todos o algunos de sus bienes inmuebles y se entregue a los dichos establecimientos el precio resultante de la enajenación.

En los dos casos de este artículo será asimismo necesaria la autorización del Gobierno.

Artículo 610.

Las disposiciones hechas a favor de los pobres en general y sin designación de personas ni de pueblo, aprovechan sólo a los del domicilio del testador en la época de su muerte, si no constare claramente haber sido otra su voluntad.

La calificación se hará por el alcalde y párroco y la distribución por los mismos, si no hay albaceas, y si los hay se hará por éstos; lo mismo se observará cuando el testador haya dispuesto a favor de los pobres de una parroquia o pueblo determinado.

Artículo 611.

La disposición universal o de una parte alícuota de los bienes que el testador haga en favor de su alma, sin determinar la aplicación, o simplemente para misas, sufragios, usos u obras pías, se entiende hecha a favor de los pobres en los términos del artículo anterior.

Artículo 612.

Los médicos y cirujanos que hayan asistido al testador en su última enfermedad y sus esposas, no podrán percibir cosa alguna a virtud del testamento que haya hecho durante la misma; exceptúanse de esta prohibición los médicos y cirujanos parientes del testador dentro del cuarto grado.

Artículo 613.

La prohibición del artículo anterior alcanza a los confesores del testador en su última enfermedad, a los parientes de ellos dentro del cuarto grado, y a sus iglesias, cabildos, comunidades o institutos.

Artículo 614.

El escribano y testigos de un testamento abierto, sus esposas y parientes o afines dentro del cuarto grado, no podrán aprovecharse de lo que en aquél se disponga a su favor.

Lo mismo se observará respecto de los testigos del testamento hecho sin escribano, con arreglo al artículo 572.

Artículo 615.

El cónyuge viudo no podrá dejar por testamento a su viudo o viuda, sino lo que puede dejar a un extraño. Tampoco podrá dejar a ninguno de sus hijos del segundo o ulterior matrimonio sino una porción igual a la que haya de recibir el hijo menos favorecido del primer matrimonio.

Artículo 616.

Será nula la disposición hecha en favor de un incapaz, bien se la disfrace bajo la forma de un contrato oneroso o usando el nombre de una persona interpuesta.

Se reputan personas interpuestas el padre, madre, hijos y descendientes, y el cónyuge del incapaz.

Artículo 617.

Son indignos y como tales no pueden adquirir por testamento:

Artículo 618.

Pierden también todo derecho a lo que se les hubiere dejado en el testamento, el tutor testamentario y el albacea que se excusen de admitir su respectivo encargo, o que sean removidos por sospechosos después de haberlo admitido.

Artículo 619.

Todas las exclusiones por causas de indignidad, cesan respectivamente si el testador las sabía al tiempo de hacer el testamento; o si, habiéndolas sabido después, las remitió en instrumento público.

Artículo 620.

Para calificar la incapacidad o indignidad, se atenderá solamente al tiempo de la muerte de aquel a quien se trata de heredar.

Si la institución o legado fueren condicionales, se atenderá además al tiempo en en que se cumpla la condición.

El heredero y legatario que mueren antes de existir, o cumplirse la condición, aunque sobrevivan al testador, no transmiten derecho alguno a sus herederos.

Artículo 621.

La indignidad o incapacidad relativa a una cosa o persona, no se extiende a otra persona o cosa.

Artículo 622.

El indigno o incapaz que hayan entrado en posesión de los bienes, contra lo dispuesto en los artículos anteriores, están obligados a restituirlos con todos los frutos y rentas que de ellos hayan percibido, y con las accesiones que hayan tenido los mismos bienes.

Artículo 623.

Si el excluido de la herencia por indignidad o incapacidad es hijo o descendiente del testador, y tiene hijos o descendientes, tendrán éstos derecho a la legítima del excluido, en el caso de haber otros herederos testamentarios.

Pero el excluido no tendrá el usufructo y administración de los bienes que por esta causa hereden sus hijos.

Artículo 675.

El testador puede gravar con legados no sólo a su heredero, sino también a los mismos legatarios; y si éstos aceptaren, deberán cumplirlo, aunque importen más de lo que se les deja.

Artículo 676.

Cuando el testador grave a uno solo de los herederos con cierto legado, él solo queda obligado a su cumplimiento.

Si no gravó a ninguno en particular, quedan obligados todos.

En ambos casos, siendo el legado de cantidad, se observará respectivamente lo dispuesto en los artículos 932, 933 y 934, respecto de los acreedores del difunto, aunque éstos serán siempre preferidos a los legatarios.

Artículo 677.

El obligado a la entrega de la cosa legada responde en caso de evicción, si la cosa fue indeterminada y correspondía a un género o especie.

Artículo 678.

Puede también el testador dar sustituto al legatario; y en este caso regirá lo dispuesto en la sección 2ª, capítulo 5º de este título.

Artículo 679.

El legado de cosa ajena es válido si al testador, al legarla, sabía que lo era.

En este caso el heredero está obligado a comprarla y entregarla al legatario: no siendo posible comprarla, cumplirá con entregar su justa estimación.

La prueba de que el testador sabía que la cosa era ajena, incumbe al legatario. Sin embargo, valdrá el legado de la cosa que era ajena al otorgarse el testamento, aunque el testador ignorase que lo era, si llegó a ser suya cuando murió.

Artículo 680.

El legado de una cosa propia del heredero o del legatario encargado de darla a un tercero, será válido aun cuando el testador ignorase su verdadera pertenencia.

Artículo 681.

Cuando el testador, heredero o legatario sólo tenían cierta parte o derecho en la cosa legada, se restringirá el legado a esta parte o derecho, si el testador no declaró expresamente que sabía ser la cosa parcialmente de otro, y que no obstante esto la legaba por entero.

Artículo 682.

El legado de la cosa que está fuera del comercio, no produce efecto alguno.

Tampoco lo produce el de la cosa que, al tiempo de hacerse el testamento, era ya propia del legatario, aunque en ella tuviese algún derecho otro tercero.

Si el testador quiso expresamente que la cosa fuese libertada de este derecho o gravamen, valdrá en cuanto a esto el legado.

Artículo 683.

Cuando el testador legó una cosa empeñada o hipotecada para la seguridad de una deuda exigible, el pago de ésta es de cargo del heredero.

Si por no pagar el heredero lo hiciera el legatario, quedará subrogado en el lugar y derechos del acreedor, para reclamar contra el heredero.

Toda otra carga perpetua o temporal a que esté afecta la cosa legada, pasa con ésta al legatario; pero en ambos casos, las rentas, intereses o réditos devengados hasta la muerte del testador son carga de su herencia.

Artículo 684.

En el legado de usufructo, si ocurriese el caso previsto en el artículo 461, se observará lo dispuesto en el mismo.

Artículo 685.

La enajenación que de la cosa legada haya hecho el testador en todo o en parte, y por cualquier título o causa, deja sin efecto el legado en lo que ha sido objeto de la enajenación, aunque ésta haya sido nula y el objeto enajenado haya vuelto posteriormente al dominio del testador, a menos que haya vuelto por pacto de retroventa puesto por el mismo testador al hacer la enajenación.

Artículo 686.

El legado de un crédito o de perdón de una deuda, sólo surte efecto en la parte del crédito o de la deuda subsistente al tiempo de morir el testador.

En el primer caso, el heredero cumple con ceder al legatario todas las acciones que le competirían contra el deudor.

En el segundo, con dar al mismo legatario carta de pago, si la pidiere.

En ambos casos, el legado comprende los intereses que por el crédito o deuda se debieren al morir el testador.

Artículo 687.

Caduca el legado contenido en el artículo anterior, cuando el testador demandó judicialmente al deudor para el pago, aunque éste no se haya realizado.

Artículo 688.

Legado el instrumento privado de la deuda, se entiende remitida ésta.

Por el legado hecho al deudor de la cosa recibida en prenda, sólo se entiende remitido este derecho.

Artículo 689.

El legado genérico de liberación o perdón de las deudas, comprende las existentes al tiempo de hacerse el testamento, no las posteriores.

Artículo 690.

En los legados alternativos se observará lo dispuesto para las obligaciones de la misma especie, en la sección 5ª, capítulo 4º, título 5º de este libro.

Artículo 691.

El legado de cosas indeterminadas, pero comprendidas en algún género o especie determinada por la naturaleza o por designación del hombre, es válido, aunque no haya cosas de aquel género o especie en la herencia.

La elección será del heredero, quien cumplirá con dar una cosa que no sea de la calidad superior ni inferior, habida consideración al capital hereditario y a las circunstancias personales del legatario.

Artículo 692.

Siempre que el testador deje expresamente la elección al heredero o legatario, podrá el heredero, en el primer caso, dar lo peor, y el legatario, en el segundo, escoger lo mejor.

Artículo 693.

Si la cosa legada era propia del legatario a la fecha del testamento, no vale el legado, aunque después la haya enajenado.

Si la adquirió por título lucrativo después de aquella fecha, nada podrá pedir el legatario; si por título oneroso, podrá pedir del heredero que le indemnice de lo que dio por adquirirla.

Artículo 694.

El legado de educación dura hasta que el legatario sea mayor de edad: el de alimentos dura mientras viva el legatario, si el testador no expresó otra cosa; no habiendo él señalado cantidad, se fijará según el estado y condición del legatario y el haber hereditario.

Si el testador acostumbró, en vida, dar al legatario cierta cantidad de dinero u otras cosas por vía de alimentos, se entenderá legada la misma cantidad.

Artículo 695.

Legados simplemente los alimentos sin designación de cantidad, si se hubiere anticipado alguna por cierto tiempo, y el legatario muere antes de expirar aquél, devolverán sus herederos la parte de lo recibido correspondiente al tiempo que falte.

Artículo 696.

Legada cierta cantidad anual, mensual o semanal, sea o no para alimentos, el legatario podrá exigir la del primer período, así que muera el testador; y la de los siguientes en el principio de cada uno de ellos, sin que haya lugar a la devolución, aun cuando el legatario muera antes de concluirse el período por el que se le anticipó la cantidad.

Artículo 697.

En los legados puros y simples, el legatario adquiere derecho a ellos, desde que muere el testador y lo transmite a sus herederos.

Artículo 698.

Cuando el legado es de cosa específica y determinada, propia del testador, el legatario adquiere su propiedad desde que aquél muere, y hace suyos los frutos pendientes y futuros.

La cosa legada correrá desde el mismo instante a riesgo del legatario; y en cuanto a su pérdida, aumento o deterioros posteriores, se observará lo dispuesto en el párrafo 3º del artículo 981.

Artículo 699.

La cosa legada deberá ser entregada con todos sus accesorios y en el estado que tenga al morir el testador.

Artículo 700.

El legatario no puede ocupar por su propia autoridad la cosa legada, sino que debe pedir su entrega y posesión al heredero o albacea cuando éste se halle autorizado para darla.

Artículo 701.

El heredero debe entregar la misma cosa legada, pudiendo hacerlo, y no cumple con dar su estimación.

Los legados en dinero deben ser pagados en esta especie, aunque no lo haya en la herencia.

Los gastos necesarios para la entrega de la cosa legada serán a cargo de la herencia, pero sin perjuicio de la legítima.

Artículo 702.

Si los bienes de la herencia no alcanzan para cubrir todos los legados, serán preferidos los de cosa específica y determinada, y el resto de los bienes se repartirá a prorrata entre los legatarios de cantidad de dinero.

Los legados hechos en recompensa de servicio no estarán sujetos a este descuento y se pagarán con preferencia; lo mismo se observará siempre que así lo determine expresamente el testador.

Artículo 703.

El legado hecho simplemente a un menor para tomar estado, sin expresión de cuál haya de ser, se entregará al legatario así que cumpla la mayor edad.

El hecho a un mayor de edad se entenderá para tomar estado de matrimonio, y se le entregará cuando lo tome.

Artículo 704.

El legatario puede exigir que el heredero afiance en todos los casos en que puede exigirlo el acreedor.

Artículo 705.

Cuando el legatario no puede o no quiera admitir el legado, o éste por cualquier otra causa no pueda tener efecto, se refundirá en la masa de la herencia, fuera de los casos de sustitución y del derecho de acrecer, conforme a lo dispuesto en la sección 2ª, capítulo 1º título 3º de este libro.

Artículo 706.

El legatario no puede admitir una parte y repudiar la otra del mismo legado.

Si murió sin admitir o repudiar dejando heredero, puede uno de éstos admitir su parte del legado, y otro repudiar la suya.

Artículo 707.

Siendo dos los legados puede el legatario admitir uno y repudiar otro, pero siendo uno de ellos oneroso, no podrá repudiar éste y admitir el otro.

Artículo 708.

Lo dispuesto en los artículos 1030, 1031, 1032, 1034, 1035, 1036, 1037, 1039, 1040, 1041, 1044, 1046, 1047 y 1048 rige igualmente en las últimas voluntades.

Artículo 709.

Las condiciones imposibles, las contrarias a las leyes o buenas costumbres, se tienen por no puestas y en nada perjudican al heredero o legatario, aun cuando el testador disponga lo contrario.

Lo mismo se observará respecto de las condiciones de no hacer una cosa imposible.

Artículo 710.

La condición puramente potestativa, impuesta al heredero o legatario, ha de ser cumplida por éstos después de la muerte del testador, y con noticia de que les había sido impuesta.

Exceptúase el caso en que la condición, ya cumplida, no pueda reiterarse.

Artículo 711.

Si la condición potestativa impuesta al heredero o legatario fuese negativa, o de no hacer, o no dar, cumplirán aquéllos con afianzar, que no harán o no darán lo que les fue prohibido por el testador; y que en caso de contravención devolverán lo percibido con sus frutos o intereses.

Artículo 712.

Cuando la condición fuere casual o mixta, bastará que se realice o cumpla en cualquier tiempo, vivo o muerto el testador, si éste no hubiere dispuesto otra cosa.

Si había existido o se había cumplido al hacerse el testamento, y el testador lo ignoraba, se tendrá por cumplida. Si lo sabía, sólo se tendrá por cumplida cuando sea de tal naturaleza que no pueda ya existir o cumplirse de nuevo.

Artículo 713.

La condición absoluta de no contraer primero o ulterior matrimonio se tiene por no puesta, a menos que lo haya sido al viudo o viuda por su difunto consorte, o por los ascendientes o descendientes de éste.

Podrá sin embargo dejarse a cualquiera el usufructo, uso, habitación o una pensión o prestación periódica, por el tiempo que permanezca soltero o viudo.

Artículo 714.

La expresión del objeto o aplicación que haya de darse a lo dejado por el testador, o la carga que el mismo impusiere, no se entenderá condición, si no pareciere ser ésta su voluntad.

Lo dejado de esta manera puede pedirse desde luego, y es transmisible a los herederos, afianzando el cumplimiento de lo mandado por el testador, y en caso contrario la devolución de lo percibido con sus frutos e intereses.

Artículo 715.

Cuando sin culpa o hecho propio del legatario no puede cumplirse el legado de que trata el artículo anterior en los mismos términos que ordenó el testador, deberá cumplirse en otros, los más análogos y conformes a su voluntad.

Artículo 716.

Lo dispuesto en el artículo 709 sobre las condiciones imposibles y las contrarias a las leyes o buenas costumbres, rige igualmente en los casos del artículo 714.

Artículo 717.

Todo testamento es revocable a voluntad del testador hasta su muerte.

La renuncia a este derecho de revocación es nula, así como la cláusula en que el testador se obligue a no usarlo sino bajo ciertas palabras, cláusulas o restricciones.

Artículo 718.

El testamento no puede ser revocado en todo ni en parte, sino con las solemnidades necesarias para testar.

Artículo 719.

El testamento anterior queda revocado de pleno derecho por el posterior perfecto, si el testador no expresa en éste su voluntad de que aquél subsista en todo o en parte.

Artículo 720.

Sin embargo, el testamento recobra su fuerza si el testador revoca después el posterior y declara expresamente ser su voluntad que valga el primero.

Artículo 721.

Toda disposición testamentaria a título universal o particular fundada en una causa falsa, quedará sin efecto, si el interesado no probase que el testador tuvo, para hacer la disposición, otra causa tan atendible como la expresada.

Artículo 722.

La cláusula por la que el testador prohíbe impugnar su testamento, no se extiende a las demandas de nulidad por falta de solemnidades, ni a las de interpretación de voluntad.

Artículo 723.

Toda disposición testamentaria sera ineficaz respecto del heredero o legatario que mueren antes que el testador, o antes que se cumpla la condición de que dependía la institución o legado.

Artículo 724.

Además de quedar sin objeto el legado en los casos expresados en el capítulo 8º de este título, lo queda también cuando la cosa perece totalmente en vida del testador, o después si el legado es de cosa específica.

Entiéndese haber perecido la cosa legada, no sólo cuando ha desaparecido o quedado fuera del comercio humano, sino cuando el testador hizo de ella una nueva especie, de modo que no pueda reducirse a su anterior estado.

Artículo 725.

Finalmente, quedan ineficaces las disposiciones testamentarias por incapacidad o indignidad, en los casos expresados en el capítulo 4º de este título.

Artículo 726.

El testador puede nombrar uno o más albaceas.

Artículo 727.

No puede ser albacea el que no puede obligarse.

La mujer casada puede serlo con la licencia de su marido.

Artículo 728.

Las facultades de los albaceas serán las que designe el testador con arreglo a las leyes.

Existiendo herederos forzosos no podrá el testador autorizar a los albaceas para que se apoderen de sus bienes; pero sí ordenar que para apoderarse los herederos de ellos, sea necesaria la intervención o citación en forma de los albaceas.

A falta de herederos forzosos podrá el testador autorizar a los albaceas para que se apoderen de sus bienes; mas para ejecutarlo, será siempre necesaria la intervención o citación en forma de los herederos.

Artículo 729.

No habiendo el testador designado especialmente las facultades de los albaceas, serán las siguientes:

Artículo 730.

En el caso del artículo anterior, si no hubiere en la herencia dinero bastante para el pago de funerales y legados, y los herederos no lo aprontasen de lo suyo, promoverán los albaceas la venta de los bienes muebles, y no alcanzando éstos, la de los inmuebles con intervención de los herederos.

Si alguno de los herederos tuviere tutor o curador, se hallare ausente, o fuere corporación o establecimiento público, la venta de los inmuebles se hará con las solemnidades que prescriben las leyes para tales casos.

Artículo 731.

Los albaceas no podrán, so pretexto de pago de legados y funerales, proceder al inventario de los bienes del difunto contra la voluntad de los herederos.

Artículo 732.

Se procederá a la formación de inventario siempre que el testador lo hubiere ordenado, o los herederos lo consintieren.

Si alguno de los herederos no tuviere la libre administración de sus bienes, o fuere alguna corporación o establecimiento público, deberán los albaceas ponerlo inmediatamente en conocimiento del padre, tutor, curador o administrador, y hallándose éstos fuera del domicilio del difunto, darán principio a la formación del inventario.

Si el heredero libre en la administración de sus bienes se hallare ausente, bastará darle noticia.

Artículo 733.

Deberán también los albaceas recibir inventario, siempre que el testador les hubiere encargado la inversión o distribución de toda o parte de la herencia en alguna fundación u objetos piadosos, o de pública utilidad, permitidos por las leyes.

En este caso la enajenación de los bienes, siendo necesaria, se hará en subasta pública y judicial.

Artículo 734.

En todos los casos de los artículos anteriores, se observará en la formación del inventario lo dispuesto en la sección 5ª, capítulo 1º, título 3º de este libro.

Artículo 735.

El albacea debe cumplir su encargo en el término señalado por el testador, con tal que no exceda de un año: si el testador no lo señaló, tendrá el término de un año a contar desde la muerte de aquél.

Artículo 736.

Cuando son dos o más los albaceas, y no pueden o no quieren intervenir todos, valdrá lo que haga el menor número, aunque sea uno solo.

Artículo 737.

Los albaceas deben dar cuenta de su encargo a los herederos.

Si fueren universales para la inversión o distribución de todos los bienes en los casos permitidos por derecho, las darán al Juez.

Toda disposición del testador contraria a este artículo, será nula.

Artículo 738.

El albacea no puede delegar sin expresa autorización del testador, y su encargo expira por la muerte, imposibilidad, justa causa o remoción después de aceptado, y por el lapso del término señalado por el testador o por la ley.

Artículo 739.

El cargo de albacea es gratuito y voluntario; pero, una vez aceptado, pasa a ser obligatorio, si no sobreviniere excusa admisible al prudente arbitrio del Juez.

Artículo 740.

Si el testador legó o señaló conjuntamente a los albaceas alguna retribución, la parte de los que no admitan el cargo acrecerá a los que lo admitan.

Artículo 741.

Los gastos hechos por los albaceas para el desempeño de su cargo, les serán abonados de la masa de la herencia.

Artículo 742.

A falta de herederos testamentarios, la ley defiere la herencia en los términos que más adelante se expresarán, a los parientes legítimos y naturales del difunto, al viudo o viuda y al Estado.

Artículo 743.

Lo dispuesto en el artículo anterior tiene lugar:

Artículo 744.

En las herencias no se atiende al tronco o línea de que proceden los bienes del difunto, ni a la distinta naturaleza de éstos.

Artículo 745.

Lo dispuesto en el capítulo 4º del título anterior sobre incapacidad e indignidad para recibir por testamento, obra respectivamente en las herencias intestadas. Exceptúanse de esta regla los comprendidos en los artículos 612 y 613.

Artículo 786.

Cuando a la muerte del marido su viuda quede o crea quedar encinta, debe ponerlo dentro de un mes en noticia de aquellos que tienen derecho inmediato a la herencia, el cual desaparecerá o menguará con el nacimiento del póstumo.

Artículo 787.

Los interesados podrán pedir al alcalde que se proceda oportuna y decorosamente a la averiguación de si es o no cierta la preñez.

Artículo 788.

Aunque resulte cierta la preñez o los interesados no la contesten, podrán todavía pedir al Juez que dicte medidas para evitar la suposición del parto, y que el nacido pase por de vida, no siéndolo en realidad.

Artículo 789.

Cuando el resultado de las diligencias de averiguación fuere contrario a la certeza de la preñez, y la viuda insista, a pesar de esto, en que aquélla es cierta, podrá pedir al Juez que, con audiencia de los interesados, le señale una casa honesta, donde sea guardada a vista y con todas las precauciones necesarias, hasta el tiempo natural del parto.

Artículo 790.

En el caso del artículo anterior, podrán los interesados pedir en cualquier tiempo que se repitan las diligencias de averiguación.

Artículo 791.

Si el marido reconoció, en instrumento público o privado, la certeza de la preñez, no podrá procederse a su averiguación, pero sí a las diligencias prescritas en el artículo 788.

Artículo 792.

La viuda encinta, aun cuando sea rica, debe ser alimentada competentemente de los bienes hereditarios, habida consideración a la parte que en ellos tendrá el póstumo, si nace y es de vida.

Artículo 793.

Si la viuda no cumple con lo prevenido en el artículo 786, o no guarda las medidas dictadas por el Juez o alcalde, podrán éstos negarle los alimentos. Sin embargo, cuando en este último caso resultare cierta la preñez por averiguaciones posteriores, se deberán los alimentos como si desde el principio hubiere resultado cierta. De todos modos, la omisión de la madre no perjudica a la legitimidad del parto, cuando por otros medios legares constare de ella.

Artículo 794.

Aun cuando resulte que la preñez no era cierta o se siga el aborto, no podrán reclamarse de la viuda los alimentos que haya percibido.

Artículo 795.

El Juez procederá sumariamente en el punto de alimentos, resolviendo las dudas en sentido favorable al póstumo.

Artículo 796.

Si la viuda tiene otros hijos de su difunto esposo, que sean todos menores de edad y estén bajo su potestad, continuará en la administración de los bienes hereditarios.

En otro caso, se estará a lo que acuerden los coherederos del póstumo; y si no se avienen dará el Juez la administración provisional bajo fianza a uno de los coherederos, pudiéndolo ser la mujer en el caso de que represente como tutora a algún coheredero.

Si los interesados son tales que deban ser excluidos por el póstumo, caso de nacer y ser de vida, el Juez nombrará administrador provisional bajo fianza.

Artículo 797.

Para las diligencias del artículo anterior, será citada la viuda y oída en caso de mostrarse parte.

Artículo 798.

Hasta que la viuda encinta haya parido o abortado se suspenderá la división de la herencia entre los coherederos del póstumo, sin perjuicio de que sean pagados los acreedores por el administrador, previo mandato judicial, cuando aquél no sea uno de los coherederos.

Artículo 799.

Verificado el parto o aborto, el administrador judicial cesará en su cargo y dará cuentas a los que resulten ser verdaderos herederos.

Artículo 940.

Donación entre vivos es un acto de espontánea liberalidad, por el cual se transfiere desde luego irrevocablemente al donatario la propiedad de las cosas donadas.

Artículo 941.

Las donaciones entre vivos se regirán por las disposiciones generales de los contratos y obligaciones, en todo lo que no se halle especialmente determinado en este título.

Artículo 942.

Las donaciones hechas para después de la muerte del donador que consistieren en una cosa específica, no fungible, pueden hacerse entre vivos, y se regirán por las disposiciones de este título; pero si tuvieren por objeto el todo o una parte alícuota de los bienes del donador, o una cantidad de cosas fungibles, no podrán otorgarse sino en testamento y se gobernarán por las reglas de las últimas voluntades.

Artículo 943.

Las donaciones a título oneroso se regirán en todo como los contratos de igual clase; y las remuneratorias, por las disposiciones del presente título, siempre que en la causa de remuneración concurran todas las cualidades requeridas en el artículo 997 y siguientes del título 5º de este libro, cuyas disposiciones se aplicarán en este caso.

Artículo 944.

Todas las personas o corporaciones capaces de recibir por testamento, lo son en iguales términos y con las mismas limitaciones para recibir por donación.

Artículo 945.

La donación queda irrevocable desde que el donatario la acepta y se pone la aceptación en conocimiento del donador.

Artículo 946.

Para ser válidas las donaciones, han de estar hechas en escritura pública expresándose en ella con individualidad los bienes donados, el valor de todos y cada uno de los muebles, y las cargas y deudas que se imponen al donatario.

Artículo 947.

La aceptación debe hacerse en la misma escritura de donación o en otra separada; pero no surtirá efecto si no se hiciere en vida del donador.

En el segundo caso, se hará saber la aceptación en forma auténtica al donador, y se anotará esta diligencia en las escrituras de que tratan este artículo y el anterior.

Artículo 948.

El donatario debe, so pena de nulidad, aceptar por sí mismo o por medio de quien tenga su poder especial para el caso, o general para aceptar donaciones.

Artículo 949.

Las personas que tienen facultad para aceptar las herencias y mandas hechas a los que están sujetos a la patria potestad, tutela o curaduría, a los pobres y a cualquiera corporación, podrán también aceptar, en su nombre respectivamente, las donaciones que se les hicieren.

Artículo 950.

La mujer casada no puede aceptar las donaciones sino en la forma prevenida en el artículo 826.

Artículo 951.

Aquellos a quienes respectivamente pertenece aceptar, en representación de las personas o corporaciones impedidas de hacerlo por sí, están igualmente obligados, en su caso, a procurar la notificación y anotación de que habla el artículo 947, y responderán de los daños y perjuicios que se originaren a los interesados.

Las personas impedidas de aceptar, podrán hacer por sí mismas las diligencias de que trata este artículo, si los obligados fueren negligentes.

Artículo 952.

Las donaciones de bienes muebles cuyo valor no llegue a cien duros, no están sujetas a las formalidades prescritas en este capítulo, y surtirán su efecto siempre que conste de cualquier modo, pero con certeza, el hecho mismo de la donación, el de la aceptación o tradición y la capacidad del donador o donatario.

Esta disposición es aplicable a los regalos autorizados por el uso, aunque su valor exceda de dicha cantidad.

Artículo 953.

La donación puede comprender todos los bienes presentes del donador, o parte de ellos, con tal que éste se reserve en plena propiedad o en usufructo, lo necesario para vivir, en un estado correspondiente a sus circunstancias.

La donación no puede comprender los bienes futuros.

Artículo 954.

Ninguno puede dar ni recibir por vía de donación más que lo puede dar o recibir por testamento.

Las donaciones serán inoficiosas en todo lo que excedieren de esta medida.

Artículo 955.

Cuando la donación fuere hecha a varias personas conjuntamente, no goza ninguna de ellas el derecho de acrecer, a no haberlo determinado así el donador.

Artículo 956.

El donador no queda obligado al saneamiento de las cosas donadas, si no lo hubiere estipulado; pero el donatario se subroga en todos los derechos y acciones que, en caso de evicción, pertenecerían al donador.

Artículo 957.

Podrá reservarse el donador la facultad de disponer de alguno de los bienes donados o de alguna cantidad sobre ellos; pero si muriere sin haber dispuesto, pertenecerán al donatario los bienes y cantidad reservados.

Artículo 958.

También se podrá donar la propiedad a una persona y el usufructo a otra u otras, con la limitación prescrita en el artículo 437.

Artículo 959.

Podrá establecerse válidamente la reservación en favor de sólo el donador para cualquiera caso y circunstancias; pero no en favor de otras personas, sino en los mismos casos y con iguales limitaciones que determina este Código para la sustitución testamentaria.

Artículo 960.

Las donaciones hechas por una persona que, al tiempo de hacerlas, no tenía hijos ni descendientes legítimos, quedarán revocadas por el solo hecho de sobrevenir un hijo, también legítimo, del donador, nacido con todas las condiciones necesarias para considerarlo vividero con arreglo al artículo 107.

Si el hijo sobreviniente fuere ilegítimo, no quedará nula la donación sino en el caso de ser legitimado.

Artículo 961.

Verificado el caso de que trata el artículo anterior, los bienes donados se devolverán al donador, quedando nulas las enajenaciones que hubiere hecho o hipotecas que sobre ellos hubiere constituido el donatario.

Artículo 962.

La acción que nace de lo dispuesto en los precedentes artículos se prescribe a los treinta años, contados desde el nacimiento del último hijo y pasa a los hijos y descendientes del donador habidos después de la donación y a los herederos de éstos.

Esta acción no puede renunciarse.

Artículo 963.

El donatario y sus causahabientes hacen suyos los frutos que hayan producido los bienes donados, hasta el nacimiento del hijo legítimo o la legitimación del ilegítimo.

Artículo 964.

La donación será revocada a instancia del donador, cuando se haya dejado de cumplir alguna de las condiciones con que la hizo.

En este caso, se observará lo dispuesto en el artículo 961; haciéndose la restitución de los bienes con los frutos e intereses según lo determinado en el artículo 1041.

Artículo 965.

También puede ser revocada la donación a instancia del donador, por causa de ingratitud en los casos siguientes:

Artículo 966.

El donatario hace suyos los frutos percibidos hasta la demanda.

Artículo 967.

Sin embargo de que se declare revocada la donación por causa de ingratitud, quedarán subsistentes las enajenaciones e hipotecas anteriores al registro de la demanda de revocación en el oficio de hipotecas.

Las posteriores serán anuladas.

Artículo 968.

La acción concedida al donador en el artículo 965 se prescribirá dentro de un año contado desde que pudo ejercitarla.

Artículo 969.

No se transmitirá esta acción a los herederos del donador si éste, pudiendo, no la hubiere dejado intentada.

Tampoco podrá ejercitarse contra el heredero del donatario, a no ser que, a la muerte de éste, se hallare ya intentada contra él.

Artículo 970.

Cuando fuere revocada la donación por causa de ingratitud, el donador tendrá derecho para exigir del donatario el valor de los bienes enajenados o hipotecados que no pueda reclamar de los terceros poseedores.

Se atenderá al tiempo de la demanda, para regular el valor de dichos bienes.

Artículo 971.

Las donaciones que con arreglo a lo dispuesto en el artículo 954 tengan el carácter de inoficiosas, computado el valor líquido de los bienes del donante al tiempo de su muerte, deberán ser reducidas en cuanto tengan de excesivas; pero esta reducción no obstará para que tengan efecto durante la vida del donador y haga suyos los frutos del donatario.

Para la reducción de las donaciones se estará a lo dispuesto en los artículos 648 y 649 y en el capítulo 2º del título anterior.

Artículo 972.

Si las donaciones no cupieren todas en la parte disponible, se suprimirán o reducirán las más recientes, por el orden posterior de la fecha de su otorgamiento, en lo que resultare exceso.

Artículo 973.

El contrato es un convenio por el cual una o varias personas se obligan, respecto de otra o más, a dar alguna cosa o prestar algún servicio.

Artículo 974.

Todos los pactos obligan al cumplimiento de lo pactado.

Artículo 975.

El contrato es unilateral cuando una sola de las partes se obliga; y bilateral cuando se obligan recíprocamente.

Artículo 976.

Es gratuito el contrato por el cual una de las partes otorga a la otra un beneficio por pura liberalidad; y oneroso, aquel por el que las partes contratantes adquieren derechos y contraen obligaciones recíprocamente.

Artículo 977.

Los contratos sólo producen efecto respecto de las partes entre quienes se otorgan.

Sin embargo, si en el contrato se hubiere estipulado alguna ventaja en favor de un tercero, éste podrá exigir el cumplimiento de la obligación, si la hubiere aceptado y hécholo saber al obligado antes de ser revocado.

Artículo 978.

Los contratos se perfeccionan por el mero consentimiento; y desde entonces obligan no solamente al cumplimiento de lo expresamente pactado, sino también a todas las consecuencias que, según su naturaleza, son conformes a la buena fe, al uso, o a la ley.

Artículo 979.

La validez y el cumplimiento de los contratos no pueden dejarse al arbitrio de uno de los contrayentes.

Artículo 980.

Ninguno puede contratar a nombre de otro, sin estar autorizado por él o sin que tenga por la ley su representación.

El contrato celebrado a nombre de otro por quien no tenga su autorización o su representación legal será nulo, a no ser que lo ratifique la persona a cuyo nombre se otorgue.

Artículo 981.

La entrega de la cosa no es necesaria para la traslación de la propiedad; lo cual se entiende sin perjuicio de tercero para el caso previsto en los artículos 1859 y siguientes del título 20, libro 3º de este Código.

La propiedad pasa al acreedor, y la cosa está a su riesgo, desde que el deudor queda obligado a su entrega, salvo lo dispuesto en el párrafo 2º del artículo 1006. El que tiene a su cargo el riesgo de la cosa, debe sufrir su pérdida o deterioro; pero se aprovechará también de su aumento o mejora.

Artículo 982.

Cuando por diversos contratos se haya uno obligado a entregar la misma cosa a diferentes personas, la propiedad se transfiere a la persona que primero haya tomado posesión de la cosa con buena fe, si fuere mueble: siendo inmueble, se estará a lo dispuesto en el artículo 1859, salvo en ambos casos al adquirente de buena fe el derecho que le corresponda, según lo dispuesto en la sección 3ª, capítulo 3º de este título.

Artículo 983.

No se admitirá juramento en los contratos: si se hiciere, se tendrá por no puesto.

Artículo 984.

Todos los contratos están sujetos a las reglas generales contenidas en este título sin perjuicio de las que se prescriban en los respectivos títulos sobre cada uno de ellos.