Publicaciones / Publications

Artículos

  • SÁNCHEZ MARTÍN F.J. Análisis terminológico del manual geométrico (Madrid, 1640) de Juan Carlos della Faille. RILEX. Revista sobre investigaciones léxicas, 51–71, (2019)
  • SÁNCHEZ MARTÍN F.J. HERENCIAS E INNOVACIONES EN EL LÉXICO MATEMÁTICO ESPAÑOL PENINSULAR DEL SIGLO XIX. ONOMÁZEIN, VOL. 39, 151–168, (2018)
  • SÁNCHEZ MARTÍN F.J. El interés lexicográfico y terminológico del manuscrito Tratados varios (s. XVII). Tonos Digital. Revista de Estudios Filológicos, vol. 34, 1-23 (2018)
  • SÁNCHEZ MARTÍN F.J. EL DICCIONARIO MILITAR DE FEDERICO MORETTI Y SU APÉNDICE METROLÓGICO: SOBRE EL ANÁLISIS DE LA NOMENCLATURA DEL SISTEMA MÉTRICO DECIMAL. REVISTA DE LEXICOGRAFÍA, VOL. XXI, 117–130, (2015)
  • SÁNCHEZ MARTÍN F.J. LA HUELLA DE FELIPE PICATOSTE EN LA CONSIDERACIÓN CIENTÍFICA DEL VOCABULARIO MATEMÁTICO ESPAÑOL. CUADERNOS DEL INSTITUTO HISTORIA DE LA LENGUA , VOL. 9, 247–271, (2014)
  • SÁNCHEZ MARTÍN F.J. LA ACTUACIÓN LEXICOGRÁFICA EN EL DICCIONARIO DE LA LENGUA ESPAÑOLA (DRAE): ESTUDIO DE LAS NOVEDADES PARA LA 23.ª EDICIÓN. ANUARI DE FILOLOGIA. ESTUDIS DE LINGÜÍSTICA, VOL. 4, 43-69, (2014)
  • SÁNCHEZ MARTÍN F.J. LEXICOGRAFÍA, TRADUCCIÓN Y TERMINOLOGÍA: RELACIONES A PARTIR DE DELLA GEOMETRIA DI ORONTIO FINEO TRADOTTE DA COSIMO BARTOLI (VENETIA, 1587). MONOGRAFÍAS DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (MONTI), VOL. 6, 259-280, (2014)
  • SÁNCHEZ MARTÍN F.J. LEXICOGRAPHY, TRANSLATION AND TERMINOLOGY: RELATIONSHIPS DERIVED FROM DELLA GEOMETRIA DI ORONTIO FINEO TRADOTTE DA COSIMO BARTOLI (VENETIA, 1587). MONOGRAFÍAS DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (MONTI), VOL. 6, 1trans-16trans, (2014) http://rua.ua.es/dspace/handle/10045/43803
  • SÁNCHEZ MARTÍN F.J. ESTUDIO TERMINOLÓGICO DE LA NUEBA YMBENCIÓN Y DEMONSTRACIÓN DE LA QUADRATURA DEL CÍRCULO DE DIEGO ARIAS DE TAVOADA (1646) . ROMANICA CRACOVIENSIA, VOL. 13, 73-87, (2013)
  • SÁNCHEZ MARTÍN F.J. GLORIA CLAVERÍA NADAL, MARGARITA FREIXAS ALÁS, MARTA PRAT SABATER, JOAN TORRUELLA I CASAÑAS (EDS.) (2012): HISTORIA DEL LÉXICO: PERSPECTIVAS DE INVESTIGACIÓN, MADRID/FRANKFURT AM MAIN: IBEROAMERICANA/VERVUERT, 378 PP.. REVISTA HISTORIA DE LA LENGUA, VOL. 8, 206-211, (2013)
  • SÁNCHEZ MARTÍN F.J. LA CONCIENCIA TERMINOLÓGICA DE LOS MATEMÁTICOS E INGENIEROS RENACENTISTAS Y SU PREOCUPACIÓN POR LA DIVULGACIÓN CIENTÍFICA. ANUARIO DE ESTUDIOS FILOLÓGICOS, VOL. XXXVI, 147-164, (2013)
  • SÁNCHEZ MARTÍN F.J. LA METROLOGÍA RENACENTISTA: ANÁLISIS CIENTÍFICO Y LEXICOGRÁFICO. ANUARIO GALEGA DE FILOLOXIA, VOL. 39, 107-133, (2012)
  • SÁNCHEZ MARTÍN F.J. LAS DIVISIONES MENORES DEL TIEMPO: ASPECTOS TERMINOLÓGICOS Y LEXICOGRÁFICOS. VERBA HISPANICA, VOL. XX, 323-343, (2012)
  • SÁNCHEZ MARTÍN F.J. LAS OBRAS MATEMÁTICAS ESPAÑOLAS DEL SIGLO XVII: UNA PROPUESTA DE ESTUDIO. DIÁLOGO DE LA LENGUA. REVISTA DE INVESTIGACIÓN EN FILOLOGÍA Y LINGÜÍSTICA, VOL. IV, 1-23, (2012)
  • SÁNCHEZ MARTÍN F.J. EL TRABAJO DE LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA EN EL AVANCE DE LA 23ª EDICIÓN DEL DICCIONARIO DE LA LENGUA ESPAÑOLA: LAS VOCES INGLESAS. REVISTA DE LINGÜÍSTICA Y LITERATURA, VOL. XXXV, 143-161, (2011)
  • SÁNCHEZ MARTÍN F.J., SÁNCHEZ ORENSE M. LA METROLOGÍA EN EL PRIMER TRATADO DE SASTRERÍA ESPAÑOL DEL SIGLO XVI: CUESTIONES TERMINOLÓGICAS SOBRE LA VOZ VARA. SINTAGMA, VOL. 23, 71-83, (2011)
  • SÁNCHEZ MARTÍN F.J. LAS IDEAS DE FELIPE PICATOSTE SOBRE EL VOCABULARIO MATEMÁTICO EN LA UNDÉCIMA EDICIÓN DEL DICCIONARIO DE LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA. REVISTA DE LEXICOGRAFÍA, VOL. XVII, 161-177, (2011)
  • SÁNCHEZ MARTÍN F.J. LA CONTRIBUCIÓN DE LAS PRENSAS DE AMBERES A LA LITERATURA CIENTÍFICA RENACENTISTA. CUADERNOS DEL INSTITUTO HISTORIA DE LA LENGUA , VOL. 4, 105-127, (2010)
  • SÁNCHEZ MARTÍN F.J. LA RECEPCIÓN DE TECNICISMOS MATEMÁTICOS EN LA LEXICOGRAFÍA ESPAÑOLA DECIMONÓNICA. REVISTA PHILOLOGICA ROMANICA , VOL. 10, 143-174, (2010)
  • SÁNCHEZ MARTÍN F.J. NEOLOGISMOS DEL VOCABULARIO GEOMÉTRICO DEL SIGLO DE ORO. REVISTA DEBATE TERMINOLÓGICO, VOL. 5, 23-37, (2009)
  • MANCHO DUQUE, Mª J.; SÁNCHEZ MARTÍN F.J. DOS TRADUCCIONES REPRESENTATIVAS DE LA LITERATURA CIENTÍFICO-TÉCNICA DEL RENACIMIENTO. CUADERNOS DEL INSTITUTO HISTORIA DE LA LENGUA, VOL. 3, 127-162, (2009)
  • SÁNCHEZ MARTÍN F.J. A PROPÓSITO DE LA TERMINOLOGÍA GEOMÉTRICA RENACENTISTA. CUADERNOS DEL INSTITUTO HISTORIA DE LA LENGUA, VOL. 3, 215-224, (2009)

 

Capítulos de libro

  • SÁNCHEZ MARTÍN F.J. Análisis del manuscrito BNE-9118 referido a las prácticas necessarias geométricas para traçar todo género de figuras, edificios y fortificaciones, y medirlas, 267–323. EN: Imagen y discurso técnico-científico en español. Léxico, obras de especialidad, textos divulgativos. 978-88-3369-068-1 (2019)
  • SÁNCHEZ MARTÍN F.J., SÁNCHEZ ORENSE M. EL TRATAMIENTO LEXICOGRÁFICO Y MORFO-ETIMOLÓGICO DE LAS FORMACIONES EN -ÁCEO, 725–742. EN: ETIMOLOGÍA E HISTORIA EN EL LÉXICO DEL ESPAÑOL. ESTUDIOS OFRECIDOS A JOSÉ ANTONIO PASCUAL. 978-84-8489-942-6 (2016)
  • SÁNCHEZ ORENSE M., SÁNCHEZ MARTÍN F.J. EL DICCIONARIO MILITAR ESPAÑOL-FRANCÉS DE MORETTI: ANÁLISIS LEXICOGRÁFICO, 1639–1654. EN: ACTAS DEL IX CONGRESO INTERNACIONAL DE HISTORIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA. 9788484898986 (2015)
  • SÁNCHEZ MARTÍN F.J.  LA LEXICOGRAFÍA SUBYACENTE EN OBRAS REPRESENTATIVAS DE LAS DOS VERTIENTES DE LA MATEMÁTICA RENACENTISTA, 127-139. EN: ENSAYOS DE LÍNGÜÍSTICA HISPÁNICA. 978-989-691-252-9 (2013)
  • SÁNCHEZ MARTÍN F.J. LA COMPOSICIÓN DE TECNICISMOS GEOMÉTRICOS CON RAÍCES NUMERALES: ANÁLISIS EN LOS REPERTORIOS DECIMONÓNICOS, 455-468. EN: AVANCES DE LEXICOGRAFÍA HISPÁNICA. 978-84-8424-201-7 (2012)
  • SÁNCHEZ MARTÍN F.J. LA IMPORTANCIA DE LAS RAÍCES CULTAS EN LA CREACIÓN DE LA TERMINOLOGÍA GEOMÉTRICA DEL SIGLO DE ORO, 2121-2139. EN: ACTAS DEL IX CONGRESO INTERNACIONAL DE LINGÜÍSTICA GENERAL. 978-84-693-6786-5 (2012)
  • SÁNCHEZ MARTÍN F.J., MARTÍN HERRERO C., SÁNCHEZ ORENSE M. LA RELEVANCIA DE LA GEOMETRÍA EN EL RENACIMIENTO: SU APLICACIÓN EN LA SASTRERÍA Y EN LA CONSTRUCCIÓN DE RELOJES SOLARES, 321-332. EN: ESTUDIOS DE FILOLOGÍA ESPAÑOLA. 978-84-937527-9-8 (2012)
  • SÁNCHEZ MARTÍN F.J. REDACTOR DEL VOCABULARIO CIENTÍFICO DEL ÁREA: GEOMETRÍA. EN: DICCIONARIO DE LA CIENCIA Y DE LA TÉCNICA DEL RENACIMIENTO. 978-84-9012-164-1 (2012)
  • SÁNCHEZ MARTÍN F.J. REDACTOR DEL VOCABULARIO CIENTÍFICO DEL ÁREA: METROLOGÍA. EN: DICCIONARIO DE LA CIENCIA Y DE LA TÉCNICA DEL RENACIMIENTO. 978-84-9012-164-1 (2012)
  • SÁNCHEZ MARTÍN F.J. LA EXPRESIÓN DE LA DIMENSIÓN EN LA LENGUA CIENTÍFICA DEL SIGLO DE ORO, 215-234. EN: ESTUDIOS DE TIEMPO Y ESPACIO EN LA GRAMÁTICA ESPAÑOLA. 9783631620571 (2011)
  • SÁNCHEZ MARTÍN F. J. RECURSOS PARA DEFINIR LOS TÉRMINOS GEOMÉTRICOS: ACERCA DEL CÍRCULO Y LA ESFERA, 129–144. EN: NUEVAS CLAVES PARA EL ESTUDIO DE LA LENGUA ESPAÑOLA: USOS ESPECIALIZADOS EN LA COMUNICACIÓN. 978-84-7684-473-1 (2011)
  • SÁNCHEZ MARTÍN F.J. VOCABULARIO GEOMÉTRICO Y COMPOSICIÓN SINTAGMÁTICA, 229-239. EN: TEORÍA MORFOLÓGICA Y MORFOLOGÍA DEL ESPAÑOL. 9788483442029 (2011)
  • SÁNCHEZ MARTÍN F.J. EL GLOSARIO DE GEOMETRÍA APLICADA DEL RENACIMIENTO (GLOGEAR): ANÁLISIS DE SU ESTRUCTURA, 395–412. EN: ARS LONGA. DIEZ AÑOS DE AJIHLE. 978-987-25101-69 (2010)
  • SÁNCHEZ MARTÍN F.J. EL CAMPO DE LA ÓPTICA GEOMÉTRICA EN LA TRADICIÓN LEXICOGRÁFICA ESPAÑOLA, 473-494. EN: METALEXICOGRAFÍA VARIACIONAL: DICCIONARIOS DE REGIONALISMOS Y DICCIONARIOS DE ESPECIALIDAD. 978-84-9747-296-8 (2010)
  • SÁNCHEZ MARTÍN F.J. LA COMPOSICIÓN SINTAGMÁTICA EN EL ÁMBITO LÉXICO DE LA MEDICIÓN RENACENTISTA, 265-276. EN: EL HISPANISMO OMNIPRESENTE. HOMENAJE A ROBERT VERDONK. 978-90-5487-562-8 (2009)

 

Libros

 

  • SÁNCHEZ MARTÍN F.J.  Método de la Geometría (1640) de Juan Carlos della Faille. Estudio y edición. Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, 483 p ; il.– (Editum Signos). Murcia. ISBN 978-84-17865-25-2. (2019) Información adicional
  • SÁNCHEZ MARTÍN F.J.  Estudio del léxico de la geometría aplicada a la técnica en el Renacimiento hispano. Ediciones Universidad de Salamanca, Salamanca. ISBN 978-84-7800-271-9. (2009)  Información adicional
  • MANCHO DUQUE Mª J. (ed.); CARRIAZO RUIZ J. R.; HERRÁEZ CUBINO G.; MOLINA SANGÜESA I.; SALICIO BRAVO S.; SÁNCHEZ MARTÍN F. J; SÁNCHEZ ORENSE M. Diccionario de la ciencia y de la Técnica del Renacimiento (DICTER). Ediciones Universidad de Salamanca, Salamanca. ISBN 978-84-9012-164-1. http://dicter.usal.es