1. RESEARCH PROJECTS

During 2006-2008 I was the leading researcher of the project Sociolinguistic Perspectives and Aspects of Research on the History of the English Language (I): A Sociolinguistic Approach to Scandinavian Borrowings in Old and Middle English (900-1250) (2006-2007) funded by Fundación Séneca, Comunidad Autónoma de la Región de Murcia (02957/PHCS/05). This project was continued in 2009-2011 as Sociolinguistic Perspectives and Aspects of Research on the History of the English Language (II): Language Change, Social History and Dialectology in Medieval English also funded by Fundación Séneca (08629/PHCS/08). A third edition of the project, funded by the same entity, has developed in the period 2015-2018: Sociolinguistic Perspectives and Aspects of Research on the History of the English Language (III): Communities of Practice and Socio-stylisic Variation in English Correspondence (15th-17th centuries) (19331/PHCS/14).

I have also participated actively in the following funded research projects: Corpus electrónico de manuscritos medievales ingleses: textos científicos y técnicos (2011-2014) coordinated by Dr. Javier Calle Martín (Ministerio de Ciencia e Innovación, Secretaría de Estado de Investigación FFI 2011-26492), Corpus electrónico de manuscritos ingleses de índole científica. El periodo Moderno Temprano (1500-1700) (2015-2018), also coordinated by Dr. Calle Martín (Ministerio de Economía y Competitividad, Secretaría de Estado de Investigación, Desarrollo e Innovación, FFI 2014-57963-P) and Modelos sociolingüísticos de variación estilística en corpus históricos de correspondencia en lengua inglesa (2015-2017), coordinated by Dr. Juan M. Hernández-Campoy (Ministerio de Economía y Competitividad, Secretaría de Estado de Investigación, Desarrollo e Innovación FFI 2014-56084-P). I am currently a member of the team involved in the research project “Cambio lingüístico, variación morfosintáctica y compilación de recursos para el estudio del inglés moderno tardío (1700-1900” funded by Ministerio de Ciencia e Innovación (2022-2025).

2. MA AND PHD SUPERVISOR

I have been supervisor of eight MA dissertation and four Ph.D. dissertations

• PhD dissertation by Laurence Erussard García, La palabra, el lirio y la espada. Imágenes del heroísmo femenino en tres poemas anglosajones: Elene, Juliana y Judith / The Word, the Lily and the Sword. Images of Female Heroism in Three Anglo-Saxon Poems: Elene, Juliana and Judith. (University of Murcia, 27-06-2001).

• PhD dissertation by Mª Dolores Pérez Raja, At the Crossroads of Archaeology, Linguistics and Philology: An Interdisciplinary Approach to the Study of Scandinavian loanwords in Old and Early Middle English / Arqueología, lingüística y filología. Una aproximación interdisciplinar al estudio de los préstamos escandinavos en inglés medieval. (University of Murcia, 22-2-2008).

• PhD dissertation by Tamara García Vidal, A Historical Sociolinguistic Approach to the Development of Adjective Comparison in Englilsh: Synthetic and Analytic Patterns from 1419 to 1800 / Aportaciones desde la Sociolingüística Histórica al desarrollo del adjetivo comparativo en inglés: patrones sintéticos y analíticos desde 1418 a 1800. (Co-supervisor Juan M. Hernández-Campoy) (University of Murcia, 9-11-2020).

• PhD dissertation by Carolina Pérez Guillén, Edition and Study of Manchester, Chetham's Library MS Mun.A.3.127 / Edición y estudio del manuscrito Manchester, Chetham's Library Mun.A.3.127. (Co-supervisor Laura Esteban Segura) (University of Murcia, 1-3-2024)

• MA dissertation by Laurence Erussard García, The Arrow and the Gaze’. A Cognitive and Comparative Study of the Genesis and Patterns of Medieval Metaphors of Love and a Critical Analysis of their Deployment in Chaucer’s Troilus and Criseyde. (University of Murcia, 11-12- 1998)

• MA dissertation by Rafael García Clemente, Las digresiones en el poema anglosajón Beowulf. (University of Murcia, 12-6-2001).

• MA dissertation by Andrés Mercader Rodríguez, Diachronic Semantics: A Review. (University of Murcia, 13-10-2001).

• MA dissertation by Mariano González Campo, Texto y sexo en la Islandia medieval. Planteamientos generales para un análisis antropológico-literario de la Bósa Saga ok Herrauðs. (University of Murcia, 15 September 2002).

• MA dissertation by Enriqueta Martínez Morcillo, Gestos y gestualidad en Sir Orfeo. (University of Murcia, 16 September 2007)

• MA dissertation by María Reyes Ferrer, Linguistic Variation and Change in English. ‘Changes from above’ and ‘Changes from below’ in Fifteenth-Century English Correspondence. A Case Study of Who and Are. (University of Murcia, 21-9-2009)

• MA dissertation by Tamara García Vidal, The Comparative and Superlative Degree in English Adjectives (1420-1710), co-supervised with Juan M. Hernández-Campoy. (University of Murcia, 25-2-2015).

• MA dissertation by Sergio Gandía Silvestre, Variación lingüística y traducción audiovisual: un análisis comparado de My Beautiful Laundrette / Mi hermosa lavandería de Stephen Frears (1985). (University of Murcia, 14-9-2017)

3. RELEVANT PUBLICATIONS. Including book reviews, but excluding conference papers.

3.1. On historical sociolinguistics and Middle English dialectology

Forthcoming

Juan Manuel Hernández-Campoy and Juan Camilo Conde-Silvestre. The Handbook of Historical Sociolinguistics (Second edition). Pxford and Malden: Wiley.

Juan Camilo Conde-Silvestre and Juan Manuel Hernández-Campoy. “Spelling practices and emergent standard writing in late Middle English”. The New Cambridge History of the English Language. Volume 3: Change, Transmission and Ideology. Edited by Joan Beal. Cambridge: Cambridge University Press.

2024

Juan Camilo Conde-Silvestre. “Review of: Olga Timofeeva. 2022. Sociolinguistic Variation in Old English: Records of Communities and People. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins. pp. xvii+204. ISBN: 97890227211347”. English Language and Linguistics 28(1): 178-185.

2023

Juan Camilo Conde-Silvestre. “Review of: Trinidad Guzmán González. Espejo del Arte de Cocina. De la corte del rey Ricardo, el segundo de Inglaterra tras la conquista. León: Área de Publicaciones de la Universidad de León / Instituto de Estudios Medievales”. SELIM. Journal of the Spanish Society for Medieval English Language and Literature 28: 113-119. https://reunido.uniovi.es/index.php/SELIM/article/view/19188/15831

2022

Juan Camilo Conde-Silvestre. “On the history of research on spelling standardisation in late Middle English”. A Philologist World of Texts. Festschrift in Honour of Prof. Jeremy J. Smith. Edited by Isabel de la Cruz Cabanillas and Mª José Esteve Ramos. Las Palmas de Gran Canaria: Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Servicio de Publicaciones y Difusión Científica, pp. 40-68.

2021

Juan Camilo Conde-Silvestre. “Multilingualism and Language Contact in the Cely Letters” Anglia 139 (2), pp. 327-364. DOI https://doi.org/10.1515/ang-2021-0023

Juan Camilo Conde-Silvestre. “Review of: Edurne Garrido-Anes ed. 2020: A Middle English Version of the Circa Instans. Edited from Cambridge, CUL, MS Ee.1.13. (Middle English Texts Series, 59). Heildelberg, Universitätsverlag Winter, pp. lvi + 209. ISBN: 978-3-8253-4766-6”. Selim. . Journal of the Spanish Society for Mediaeval English Language and Literature, 26 (1): 179-187

Juan Camilo Conde-Silvestre. “Review of Merja Stenroos and Kietil V. Thengs eds. 2020. Records of Real People. Linguistic Variation in Middle English Local Documents. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins”. Linguist List 32.3987. Published online on December 17, 2021.

2020

Juan Camilo Conde-Silvestre. “Communities of practice, protostandardisation and spelling focusing in the Stonor Letters”. The Multilingual Origins of Standard English. Edited by Laura Wright. Berlin: Mouton de Gruyter, pp. 443-466. DOI: 10.1515/9783110687545-016

Juan Camilo Conde-Silvestre. “Revisiting the cline from code-switching to borrowing: Evidence from the Late Middle English Cely letters (1472-1488)”. Revista Canaria de Estudios Ingleses, vol. 20, pp. 51-72. DOI: https://doi.org.10.25145/j.recaesin.2020.80.04

2019

Juan Camilo Conde-Silvestre. “Spelling focusing and proto-standardisation in a fifteenth-century English community of practice”. Studia Neophilologica, vol. 91 (1), pp. 11-20. DOI 10.1080/00393274.2019.1578181

Juan M. Hernández-Campoy, Juan Camilo Conde-Silvestre and Tamara García Vidal. “Tracing patterns of intra-speaker variation in early English correspondence: A change from above in the Paston Letters”. Studia Anglica Posnaniensia, vol. 54 (1), pp. 87-314. [DOI: 10.2478/stap-2019-0014]

2018

Juan Camilo Conde-Silvestre. “El legado de James Milroy en el estudio sociolingüístico del cambio y la variación en lengua inglesa”. Nexus. Asociación Española de Estudios Anglo-norteamericanos, vol. 2018 (1), pp. 35-41.

2016

Juan Camilo Conde Silvestre. “A third-wave historical sociolinguistic approach to late Middle English correspondence: evidence from the Stonor Letters”. Current Trends in Historical Sociolinguistics. Edited by Cinzia Russi. Warsaw and Berlin: De Gruyter Open, pp. 46-66

Juan Camilo Conde-Silvestre. “Historical sociolinguistics”. Handbook of Pragmatics, 2016 (Vol. 20). Edited by Jan Ola Östman and Jef Veschueren. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.

2015

Juan Manuel Hernández-Campoy and Juan Camilo Conde-Silvestre. “Assessing variability and change in early English letters”. Letter Writing and Language Change. Edited by Anita Auer, Daniel Schreier and Richard J. Watts. Cambridge: Cambridge University Press, pp 14-34

Juan Camilo Conde-Silvestre and Javier Calle Martín. “Zero that-clauses in the history of English. A historical sociolinguistics approach (1424-1681)”. Journal of Historical Sociolinguistics, vol. 1 (1), pp. 57-86

Juan Camilo Conde-Silvestre and Javier Calle Martín. (eds.). Approaches to Middle English. Variation, Contact an Change. Frankfurt am Main: Peter Lang (Studies in English Medieval Language and Literature, vol. 47), [pp. vi+259]. Includes “Introduction”, pp. 7-11.

2014

Javier Calle Martín and Juan Camilo Conde-Silvestre. “A sociolinguistic analysis of zero that-clauses in late Middle English”. Studies in Middle English. Words, forms, senses and texts. Edited by Michael Bylinsky. Frankfurt am Main: Peter Lang (Studies in English Medieval Language and Literature, vol. 44), pp. 119-113.

2013

Juan Camilo Conde-Silvestre and Juan Manuel Hernández-Campoy. “Tracing the generational progress of language change in fifteenth century English: the digraph <th> in the Paston Letters”. Neuphilologische Mitteilungen, vol. 114 (3), pp. 279-300.

Juan Camilo Conde-Silvestre. “Algunas contradicciones en el estudio del dialecto de Lincolnshire en Inglés Medio: causas y consecuencias” . Homenaje a Francisco Gutiérrez. Edited by Rafael Monroy Casas. Murcia: Editum, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia, pp. 74-95.

2012

Juan Manuel Hernández-Campoy and Juan Camilo Conde-Silvestre (eds.). The Handbook of Historical Sociolinguistics. Oxford and Malden: Wiley-Blackwell [pp. xxx + 674]. Includes “Introduction”, pp. 1-8.

Juan Camilo Conde-Silvestre. “The role of social networks and mobility in diachronic sociolinguistics”. The Handbook of Historical Sociolinguistics . Edited by Juan Manuel Hernández-Campoy and Juan Camilo Conde-Silvestre. Oxford and Malden: Wiley-Blackwell, pp. 332-352.

Juan Camilo Conde-Silvestre. “Diachronic corpora as sources for the study of variation in the history of languages: strengths and weakneses”. Creation and Use of Historical English Corpora in Spain. Edited by Nila Vázquez González. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars, pp. 179-203.

2011

Juan Camilo Conde-Silvestre and Mª Dolores Pérez Raja. “Multilingualism, social network theory and linguistic changes in the transition from Old to Middle English”. Conceptualizaing Multilingualism in England, 800-1250. Edited by Elizabeth Tyler. Turnhout: Brepols, pp. 239-254.

2010

Juan Camilo Conde-Silvestre. “Changes from below in the history of English: patterns of diffusion and social stratification”. La lengua y la literatura inglesa en sus textos: aproximación crítica. Homenaje a Francisco Fernández. Edited by Miguel Martínez, Purificación Ribes y Santiago González. Quaderns de Filología (aneho nº 73). València: Facultat de Filologia, Traducció i Comuicació, Universitat de València, pp. 73-96

2008

Juan Camilo Conde-Silvestre and Mª Dolores Pérez Raja. “Transitional Areas and Social History in Middle English Dialectology: The Case of Lincolnshire”. Neophilologus, vol. 92, pp. 713-727.

2007

Juan Camilo Conde-Silvestre. Sociolingüística histórica. Madrid: Gredos.

Juan Camilo Conde-Silvestre. “Booknote: Terttu Nevalainen and Helena Raumolin-Brunberg (2003) Historical Sociolinguistics. Language Change in Tudor and Stuart England. (Longman Linguistics Library). London: Pearson Education. xvi + 266 pp.”. Language in Society, vol. 36. (2).

Juan Camilo Conde-Silvestre. “Review of: Joan C. Beal (2006) Language and Region. London/New York: Routledge, viii + 117 pp.”. Atlantis, vol. 29 (1), pp. 194-203.

2005

Juan Manuel Hernández-Campoy and Juan Camilo Conde-Silvestre. “Sociolinguistic and Geolinguistic Approaches to the Historical Diffusion of Linguistic Innovations: Incipient Standardisation in Late Middle English”. International Journal of English Studies (IJES), vol. 5(1), pp. 101-134.

Juan Camilo Conde-Silvestre and Juan Manuel Hernández-Campoy (eds.). International Journal of English Studies. IJES (Monographic issue: Sociolinguistics and the history of English: Perspectives and Problems), vol. 5 (1). [pp. xv + 248]. Includes “Introduction”, pp. ix-xv.

Juan Camilo Conde-Silvestre. “Putting Sociolinguistics to the Test of Time. Review of: Terttu Nevalainen and Helena Raumolin-Brunberg (2003) Historical Sociolinguistics. Language Change in Tudor and Stuart England. (Longman Linguistics Library). London: Pearson Education. xvi + 266 pp.”. International Journal of English Studies (IJES), vol. 5 (1), pp. 211-222.

2004

Juan Camilo Conde-Silvestre and Juan Manuel Hernández-Campoy. “A Sociolinguistic Approach to the Diffusion of Chancery Written Practices in Late Fifteenth Century Private Correspondence”. Neuphilologische Mitteilungen, vol. 105 (2), pp. 133-152.

2002

Juan Camilo Conde-Silvestre and Juan Manuel Hernández-Campoy.“Modern Geolinguistic Tenets and the Diffusion of Linguistic Innovations in Late Middle English”. Studia Anglica Posnaniensia, vol. 38, pp. 147-177.

Juan Camilo Conde-Silvestre. Review of “Fennell, Barbara A. 2001. A History of English. A Sociolinguistic Approach. Oxford: Blackwell”. Atlantis, vol. 24 (1), pp. 259-268.

1999

Juan Manuel Hernández Campoy and Juan Camilo Conde-Silvestre. “The Social Diffusion of Linguistic Innovations in Fifteenth Century England: Chancery Spellings in Private Correspondence”. Cuadernos de Filología Inglesa, vol. 8, pp. 251-274.

Juan Camilo Conde-Silvestre and Juan Manuel Hernández Campoy (eds.) Cuadernos de Filología Inglesa (Universidad de Murcia). Special issue: Variación y Cambio Lingüístico en Inglés. Estudios Diacrónicos y Sincrónicos / Variation and Linguistic Change in English: Diachronic and Synchronic Studies. Vol. 8 [pp. xiv + 365]. Includes “Introduction”, pp. vii-xiv.

1994

Juan Camilo Conde-Silvestre. Review of “James Milroy, Linguistic Variation and Change. Oxford: Blackwell, 1992”. Revista Española de Lingüística, vol. 24 (2), pp. 539-543.

3.2. On Old English literature

2020

Juan Camilo Conde-Silvestre. “New Verse Translations of Old English Poetry into Spanish”. Atlantis, vol. 42 (1), pp. 235-247

2009

Juan Camilo Conde-Silvestre. “Estrategias y recursos para la reelaboración de un poema heroico medieval en el siglo XXI: los Beowulfs de Robert Zemeckis y Caitlín R. Kiernan”. Miscelánea Medieval Murciana, vol. XXXIII, pp. 9-31.

2008

Juan Camilo Conde-Silvestre. “Verbal confrontation and the uses of direct speech in some Old English poetic hagiographies”. Bells chiming from the past. Cultural and linguistic studies on Early English. Edited by Isabel Moskowich-Spiegel Fandiño and Begoña Crespo García. Amsterdam: Rodopi, pp. 247-264.

Juan Camilo Conde-Silvestre. Review of “Jorge Luis Bueno Alonson (2007) La épica de la Inglaterra anglo-sajona. Historia y textos desde el auge de Mercia al declive de la monarquía (750-1016). Vigo: Universidade de Vigo, Servizio de Publicacións, vii + 157 pp.”. Atlantis, vol. 30 (2), pp. 179-185.

2005

Juan Camilo Conde-Silvestre. “The Wife’s Lament”. The Literary Encyclopedia. Published online at http://www.litencyc.com/php/sworks.php?rec=true&UID=8154 on December 21, 2005). Edited by Robert Clark, Emory Elliott y Janet Todd. London: The Literary Dictionary Company.

Juan Camilo Conde-Silvestre. “The Husband’s Message”. The Literary Encyclopedia. Published online at <www.litencyc.com/php/sworks.php?rec=true&UID=545 on December 21, 2005. Edited by Robert Clark, Emory Elliott y Janet Todd. London: The Literary Dictionary Company.

Nila Vázquez González and Juan Camilo Conde-Silvestre (eds.). International Journal of English Studies. IJES Special issue: Editing Middle English in the 21st Century. Old Texts, New Approaches , vol. 5 (2) [pp. xiv + 212]. Includes “Introduction”, pp. ix-xiv.

2004

Juan Camilo Conde-Silvestre. “The limits of history and fiction in the 755 entry of The Anglo Saxon Chronicle”. Voices on the Past. Studies in Old and Middle English Language and Literature. Edited by Alicia Rodríguez Álvarez and Francisco Alonso Almeida. A Coruña: Netbiblo, pp. 165-172.

Juan Camilo Conde-Silvestre and Nila Vázquez Gonzáles (eds.). Medieval English Literary and Cultural Studies. SELIM XV. Murcia [pp. viii + 251]

2003

Juan Camilo Conde-Silvestre. “Discourse and Ideology in the Old English The Wanderer: Time and Eternity”. Time and Eternity. The Medieval Discourse. Edited by Gerhard Jaritz and Gerson Moreno Riaño. Turnhout: Brepols, pp. 331-353.

Juan Camilo Conde-Silvestre. “Recursos épicos en la caracterización de los demonios en la literatura anglosajona”. Cuadernos del CEMyR (Centro de Estudios Medievales y Renacentistas). Universidad de La Laguna. Vol. 11, pp. 53-85.

2002

Juan Camilo Conde-Silvestre. Review of “Jorge Luis Bueno Alonso 2001. El discurso poético-elegíaco del inglés antiguo. Vigo. Servizo de Publicacións da Universidade de Vigo”. SELIM. Journal of the Spanish Society for Mediaeval English Language and Literature, vol. 11, pp. 188-193.

2001

Juan Camilo Conde-Silvestre. “The Code and Context of Monasteriales Indicia: A Semiotic Analysis of Late Anglo-Saxon Monastic Sign Language”. Studia Anglica Posnaniensia, vol. 36, pp 145-169.

2000

Juan Camilo Conde-Silvestre. Review of “Dodwell, Charles R. 2000. Anglo-Saxon Gestures and the Roman Stage. Cambridge: Cambridge University Press”. SELIM. Journal of the Spanish Society for Mediaeval English Language and Literature, vol. 10, pp. 169-175.

1999

Juan Camilo Conde-Silvestre. Review of “O’Keeffe, Katherine O’Brien ed. 1997. Reading Old English Texts. Cambridge: Cambridge University Press”. Atlantis, vol. 21, pp. 143-151.

1997

Juan Camilo Conde-Silvestre. “Variación estilística e isotopía textual en el poema anglosajón The Ruin”. Estudios de Lingüística Aplicada y Literatura. Homenaje Póstumo al Profesor Juan Conesa Sánchez. Murcia: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia, pp. 89-98.

1995

Juan Camilo Conde-Silvestre. “Texto y contextos en la traducción de poesía anglosajona: The Wanderer (23b-38)”. Cuadernos de Filología Inglesa, vol. 4., pp. 9-25.

Juan Camilo Conde-Silvestre. “The spaces of medieval intertextuality: Deor as a palimpsest”. SELIM. Journal of the Spanish Society for Mediaeval English Language and Literature, vol. 5, pp 63-77.

Juan Camilo Conde-Silvestre. Review of “Patrick Conner, Anglo-Saxon Exeter. A TenthCentury Cultural History. Woodbridge: The Boydell Press, 1993”. Atlantis, vol. 17, pp 355-360.

1994

Juan Camilo Conde-Silvestre. Crítica literaria y poesía elegíaca anglosajona: Las ruinas, El exiliado errante y El navegante. Murcia: Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones e Intercambio Científico.

Juan Camilo Conde-Silvestre. “The semiotics of allegory in early medieval hermeneutics and the interpretation of The Seafarer”. Atlantis, vol. 16, pp. 71-90.

1993

Juan Camilo Conde-Silvestre. “Coherencia textual y estructura retórica de la atenuación en el poema The Wanderer”. Revista Canaria de Estudios Ingleses, vol. 26/27, pp. 45-57.

1992

Juan Camilo Conde-Silvestre. “The Wanderer and The Seafarer: A Bibliography (1971-1991)”. SELIM. Journal of the Spanish Society for Mediaeval English Language and Literature, vol. 2, pp. 170-186.

3.3. Other publications

2019

Juan Camilo Conde-Silvestre. Review of “Kennett White. Etymological Collections of English Words and Provincial Expressions. Edited with and introduction and commentary by Javier Ruano-García. Oxford: Oxford University Press, 2018, xvii-471 pp:”. Nexus. Asociación Española de Estudios Anglo-norteamericanos, vol. 2019 (2), pp. 74-77.

2018

Juan Camilo Conde-Silvestre. Review of “Tim William Machan (ed.). 2016. Imagining Medieval English. Language Structures and Theories, 500-1500. Cambridge: Cambridge University Press. pp. Xiii + 320.” SELIM. Journal of the Spanish Society for Mediaeval English Language and Literature, vol. 23, pp. 195-203,

2012

Juan Camilo Conde-Silvestre. “Preface to Laura Esteban Segura ‘System of Physic’. A Compedium of Mediaeval Medicine Including the Middle English Gilbertus Anglicus (Glasgow University Library MS Hunter 509, fols. 1r-167v”. Bern: Peter Lang, pp. 7-11.

2011

Juan Camilo Conde-Silvestre. “De la peregrinación al viaje imaginario: la evolución literaria y estética de un género como prefiguración del hecho turístico”. Cuadernos de Turismo, vol. XXII, pp. 227-245 and 1047-1049.

2009

Juan Camilo Conde-Silvestre. Note: “Filología: una muerte anunciada (desde la anglística)”. Tonos Digital. Revista electrónica de estudios filológicos, vol. 17 , n.p.

2008

Juan Camilo Conde-Silvestre. Review of: “Jeremy Smith (2007) Sound Change and the History of English. Oxford University Press, xvi+190 pp.”. SELIM. Journal of the Spanish Society for Mediaeval English Language and Literature, vol. 15, pp. 151-156.

2006

Juan Camilo Conde-Silvestre and Mercedes Salvador. “Old English Studies in Spain: Past, Present and … Future?”. Old English Newsletter vol. 40 (1), pp. 38-58.

Juan Camilo Conde-Silvestre. Review of “Saga de Bosi (Introducción, notas y traducción de Mariano González Campo. Presentación de Enrique Bernárdez). Valencia: Tilde 2003”. Estudios Románicos, vol. 15, pp. 173-176.

2005

Mª Nila Vázquez González and Juan Camilo Conde-Silvestre (eds.). International Journal of English Studies. IJES (Universidad de Murcia). Special issue:: Editing Middle English in the 21st Century. Old Texts, New Approaches. Vol. 5 (2), pp. xiv + 212. Includes “Introduction”, pp. ix-xiv.

Juan Camilo Conde-Silvestre. Review of “Saga de Hervör (Edición, traducción del islandés antiguo y notas de Mariano González Campo). Madrid: Miraguano, 2003. Saga de Bosi (Introducción, notas y traducción de Mariano González Campo. Presentación de Enrique Bernárdez). Valencia: Tilde 2003”. SELIM. Journal of the Spanish Society for Mediaeval English Language and Literature, vol. 12, pp 195-199.

1998

Juan Camilo Conde-Silvestre. “Spanish Words in Medieval English Lexicon: Sources and Problems”. SELIM. Journal of the Spanish Society for Mediaeval English Language and Literature vol. 8, pp 91-100.

Juan Camilo Conde-Silvestre and Juan Manuel Hernández Campoy. An Introduction to the History of the English Language II: Middle and Modern English. Murcia: Instituto de Ciencias de la Educación (Universidad de Murcia)/DM [pp. v + 339].

1996

Juan Camilo Conde-Silvestre and Aquilino Sánchez Pérez. An Introduction to the History of the English Language I: Old English. Murcia: Instituto de Ciencias de la Educación (Universidad de Murcia)/DM. [pp. v + 380].

1994

Juan Camilo Conde-Silvestre. “Estructuras sintácticas dialectales y subestándar en los primeros cuentos de D.H. Lawrence”. Investigaciones Filológicas Anglo-Norteamericanas. Edited by Lucía Mora González. Ciudad Real: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, pp. 59-68.

Juan Camilo Conde-Silvestre. “Método pragmaestilístico y análisis funcional de variedades socio-dialectales en textos literarios ingleses”. Lenguaje y Textos, vol. 5, pp. 113-136.

Juan Camilo Conde-Silvestre. “ 'A Lesson on a Tortoise' and D.H. Lawrence's earliest crisis of social identity”. Revista Alicantina de Estudios Ingleses, vol. 7, pp. 47-54.

1991

Juan Camilo Conde-Silvestre. Review of “Allan Ingram, The Language of D.H. Lawrence. London: MacMillan, 1990”. Atlantis, vol. 13, pp. 235-236.

1990

Juan Camilo Conde-Silvestre. Pragmática literaria, estilística y sociolingüística: variedades socio-dialectales e idiolectales en los primeros cuentos de D.H. Lawrence (1907-1912). Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones e Intercambio Científico.