Page 188 -

norMas generales de redacción
4 .2 .3 Ausencia de otras preposiciones
El queísmo también se da con otras preposiciones .
1 .- *«David insistió que pusiera estos ejemplos» debe ser «David insis-
tió en que pusiera estos ejemplos» .
2 .- *«El corrector se fijó que sobraba un espacio» debe ser «El corrector
se fijó en que sobraba un espacio» .
3 .- *«La calidad está integrada en el funcionamiento, aunque no en la misma forma que lo están otros parámetros» debe ser «La calidad está integrada en el funcionamiento, aunque no en la misma forma en que lo están otros parámetros» .
4.3 Quesuismo
Este error consiste en utilizar la expresión que más un sustantivo, ar- tículo o pronombre (frecuentemente su) en lugar de la palabra cuyo, que tiene sentido posesivo .
1 .- La frase *«El padre que su hijo aprobó está contento» debe ser susti- tuida por esta otra: «El padre cuyo hijo aprobó está contento» .
2 .- La frase *«Me he leído el poema que el verso inicial dice “Puedo es- cribir los versos más tristes esta noche”» ha de ser reemplazada por la siguiente: «Me he leído el poema cuyo verso inicial dice “Puedo escribir los versos más tristes esta noche”» .
3 .- La frase *«La casa que aquella ventana está rota les sirvió de refugio» debe sustituirse por esta: «La casa cuya ventana está rota les sirvió de refugio» .
188