Page 277 -

Muestra de teXtos corregidos PÁRRAFO 5
REDACCIÓN ORIGINAL
Murcia a 1 de febrero de 2016
Referente a la próxima celebración del curso XXX que se celebrará del 10 al 12 de XXX en XXX .
Adjunto contrato de patrocino por importe de 2 .000 € para firma y de- volución de un ejemplar a:
OBSERVACIONES
1 . A la fecha le sobra la a y le falta una coma detrás de Murcia .
1 .- El dato inicial lleva coma detrás en este caso .
2 .- La preposición a delante del día se pone cuando la fecha funcio- na como complemento circunstancial del verbo; por ejemplo: «Y para que conste, expido la presente en Murcia a 12 de noviem- bre de 2017» .
2 . La primera frase se queda cortada: cuando se espera que delante de la palabra adjunto aparezca una coma, hay un punto: este signo produce una interrupción abrupta . La palabra referente funciona ahí como adjeti- vo, que, como tal, exige un sustantivo; por eso es mejor cambiar «referen- te a» por «en relación con» .
3 . En la segunda frase falta la alusión de dos ejemplares pues en un con- trato las partes (en este caso parece que son dos) se quedan cada una con un ejemplar, y se le pide al destinatario de esta misiva que le devuelva un ejemplar; se supone que el destinatario se debería quedar con otro ejemplar .
REDACCIÓN CORREGIDA
Murcia, 1 de febrero de 2016
En relación con la celebración del curso XXX que tendrá lugar del 10 al 12 del próximo mes de marzo en XXX, le adjunto dos ejemplares del contrato de patrocino por importe de 2000 €, con el ruego de que remita, firmado, uno de los dos ejemplares a:
277