Page 328 -

otras pautas ortográficas
· «tú sí esperabas que yo podría [pudiera] [esperabas que yo apareciera] .
El infinitivo y el gerundio son utilizados como comodines neutrales en lugar del indicativo y del subjuntivo:
· «pero no olvidaros [os olvidéis] de»;
· «el Pontífice ha manifestado desear [que deseaba] desde hace tiem-
po este viaje»;
· «me alegro mucho de estar [que estemos] juntos aquí»;
· «veintisiete de los heridos eran policías, siendo [y fueron] hospitali- zados»
[Los heridos, veintisiete de los cuales eran policías, fueron hospita- lizados];
· «así se embarcan, llegando [y llegan] a Alemania por los puertos de» . 3.2 El número y la persona
El singular y el plural se mezclan con las personas gramaticales . Unas veces se mueven en el área de lo “impersonal”; la tercera persona es la no-persona pues no interviene en el acto de comunicación: un “yo” habla a un “tú” acerca de un “él” . Lo mismo se pone el singular en lugar del plural que lo contrario:
· ·
· · ·
· 328
«se destacó [destacaron] muchísimo en este viaje las fuertes medi- das de seguridad»;
«los datos que tenemos aquí es [son] que» {Mejor hubiera sido decir: «según nuestros datos»};
«el sastre dice que esa clase de pantalones no llevan [lleva] vueltas»; «de momento se elevan [eleva] a 19 el número de muertos»;
«que estas disensiones no eran tantas como se suponían [suponía] al principio»;
«las migas se cortan todo lo finas que se puedan [pueda]»;