Page 333 -

capítulo 12 CUESTIONES ESPECÍFICAS
1 De léXico
1.1 Distinciones necesarias
La confusión es la antesala de la fusión y la fusión es, en muchos casos, la desaparición de uno de los elementos fundidos . De las casi 100 distin- ciones que proponemos, nos detendremos en diez de ellas para probar la necesidad de discriminar los sentidos de cada uno de estos pares .
1 . Si empleamos estimar con el sentido de calcular, ¿con qué palabra diremos que “estimamos” algo?
2 . Si un acto tiene una duración prevista de tres horas y termina antes de ese tiempo, no se ha “prolongado”, sino que, por el contrario, se ha “acortado”; y si tiene una duración prevista de cinco minutos y dura diez minutos, en realidad ha durado muy poco tiempo, pero se ha “prolongado” nada menos que el 100 % del tiempo previsto .
3 . Si estamos un minuto en un determinado acto que dura dos horas, ¿hemos “asistido” o solamente hemos “hecho acto de presencia”?
4 . Si una concejala desempeña su labor con humildad, ¿podríamos de- cir que “ostenta” su cargo o que lo “ejerce”?
5 . Si nos equivocamos tres veces en una semana, ¿diremos que hemos tenido tres lapsos en un lapsus de siete días o, al revés, que hemos cometido tres lapsus en un lapso de siete días?
6 . Seis parejas van a cenar juntas y después sendas pagan su cuenta: ¿lo decimos bien?
7 . Si a alguien “le curan” una hepatitis, ¿le han curado una patología o una enfermedad? Y si se hace “un estudio” de la hepatitis, tal acción
¿es una enfermedad o una patología?
333