Page 449 -

Algunos países, para mejorar su futuro económico y del empleo, han creado planes de austeridad, que no es el caso de España .
Párrafo 5.o
27 . La forma verbal a encaminado debe ser ha encaminado .
28 . Otro error fundamental es escribir devido cuando debe ser debido
porque es el participio del verbo deber .
29 . Además de estos errores elementales, este párrafo está expresado con mucha confusión . No aparece el sujeto del verbo «ha encaminado»; se supone que el autor está pensando en la palabra universidad . No es ade- cuado decir «debido a» porque el Plan Bolonia no es ajeno a la Universi- dad, sino que es un nuevo plan general de la organización de los estudios universitarios . Tampoco se sabe qué es eso de “encaminar” «las necesi- dades hacia la sociedad» . Parece que lo que ha querido decir es que «la Universidad se ha encaminado a atender las necesidades de la sociedad» .
Y el Plan Bolonia es el instrumento para llevar adelante esa preocupación .
30 . La preposición a situada delante del sintagma los nuevos hay que quitarla porque el grupo de palabras «los nuevos y primeros alumnos» es el sujeto de se han quejado .
31 . No queda claro qué palabra es el sujeto de los verbos querían y se fijaran . Del verbo se han quejado el sujeto es los alumnos, pero ¿tam- bién los alumnos es el sujeto de querían y de se fijaran? Parece que quien “quiere” es la Universidad, y los que han de “fijarse” son los alum- nos . Sin embargo, surge otra duda: ¿qué es eso de “fijarse” «en subir el nivel para poder llegar más alto»? Parece que quiere decir que los alum- nos “se esfuercen en subir el nivel” . Además, la expresión «llegar más
teXtos corregidos
Devido al nuevo Plan Bolonia a encaminado las necesidades hacia la sociedad, pero a los nuevos y primeros alumnos del Plan Bolonia se han quejado porque querían que se fijaran en subir el nivel para poder llegar más alto .
449