Page 118 -

norMas generales de redacción
4 .2 .2 Cuando sí funciona como conjunción copulativa
1 .- Se transforma en e en los siguientes casos .
1 .1 .- Delante de palabras que empiezan por el sonido vocálico /i/: «Se
reunieron padres e hijos», «Es buena e inteligente» .
1 .2 .-Ante el sonido /i/ de una palabra extranjera aunque no se escri-
ba i: «Dame tu n .o de teléfono, dirección e email» .
2 .- Se mantiene la y sin cambiarla por e en los siguientes casos .
2 .1 .- Cuando tiene valor interrogativo o exclamativo: «¿Y Isabel y su bebé van a venir?», «¿Y Higinio sigue en sus trece?» .
2 .2 .- Ante una palabra que empiece por un sonido que no sea /i/ aunque sí por la grafía i: «Franco y Hitler se entrevistaron en la frontera con Francia» .
3 .- Es opcional mantener la y o cambiarla por la e delante de hia-, ia´-, hio-, io-, hie- (no hay ie- inicial en español) .
3 .1 .- Se mantiene la y si se quiere articular un diptongo: cinc y hierro, leopardos y hienas, moléculas y iones, nieve y hielo, paja y hierba, rocas y hierbas...
3 .2 .-Se cambia por la e si se quiere articular un hiato: cinc e hierro, leopardos e hienas, moléculas e iones, nieve e hielo, paja e hierba, rocas e hierbas...
4.3 Letrasqu / c / k
4 .3 .1 Observaciones generales
La letra q, como grafía independiente con valor fónico autónomo, es ajena a la ortografía del español . En el sistema del español el dígrafo qu representa el sonido /k/ cuando a este le siguen las vocales e, i: queremos, quiero; en el resto de posiciones el sonido /k/ está representado por c: casa, corro, curso . En préstamos de otras lenguas también puede aparecer re- presentado por la letra k en cualquier posición: anorak, búnker, karaoke, kilo, koala, kurdo...
118