Page 120 -
P. 120

norMas generales de redacción
120
camicace/kamikaze, caqui/kaki, carst/karst, curdo/kurdo, folclo- re/folklore, moca/moka, neoyorquino/neoyorkino, polca/polka, queroseno/keroseno, troica/troika, valquiria/valkiria, etc .
4.4 Otras letras
1 .- Los derivados de los puntos cardinales se escriben con -d- o sin -d-; aunque las variantes con -d- (nordeste, sudeste, sudoeste...) sean
menos frecuentes, son tan válidas como las variantes con -r - (nores- te, sureste, suroeste...) .
2 .- El sonido /j/ es j en berenjena, garaje, injerencia, menaje, pero es g en cónyuge, ingestión, pergeñar, sufragismo .
3 .- También es preferible elegir la opción más simple en letras aisladas, como la hache intermedia en repre(h)ender, bara(h)únda...
4 .- La conjunción disyuntiva o se transforma en u delante de una pa- labra que empiece por o (o-, ho-): «Nos reuníamos siete u ocho ha- bitualmente», «Los aprobados no fueron más de setenta u ochenta»,
«¿Qué prefieres: escribir u organizar», «Debatieron si era preferible usar sartenes u hornos» .
5 .- La diferencia en el uso gráfico de la m y de la n radica en que delante de b y p se escribe siempre m (ambiguo, cambio, campo, empezar) y delante de v se escribe siempre n (convencer, enviar, invitar) .
























































































   118   119   120   121   122