Page 209 -

distintas obras estas oscilaciones; pero como la lengua es una realidad variada y variable, no es posible disponer de una lista de este tipo de pala- bras que sea igual para todos los lugares y para siempre . Por eso hay que tomar con cautela las relaciones de vocablos con dos acentos posibles, so- bre todo si se indica cuál de los dos es preferible . Más que de “preferible”, habría que hablar de “preferido” por la Real Academia, pues unos hablan- tes prefieren un tipo de acento, y otros prefieren otro, y la grafía, o sea, la tilde, tiene que marcar qué pronunciación es la que de hecho realizan los hablantes de español .
Las palabras que se señalan a continuación son algunas de las más de 200 palabras que se registran como biacentuadas en recientes obras de la Real Academia Española .
1 .- Palabras cuya pronunciación oscila entre llana y esdrújula: alveolo, dinamo, elite, ibero, omoplato, pabilo... frente a alvéolo, dínamo, éli- te, íbero, omóplato, pábilo...
2 .- Palabras cuya pronunciación oscila entre esdrújula y aguda . Unas son preferidas como agudas: saxófono, saxofón...; otras no son pre- feridas en una posición más que en otra: magnetófono o magneto- fón...
3 .- Palabras cuya pronunciación oscila entre llana (rádar) y aguda (ra- dar), que es la preferida .
4 .- Palabras cuya pronunciación oscila entre el hiato y el diptongo de una combinación vocálica: afrodisiaco, amoniaco, austriaco, cardia- co, demoniaco, elegiaco, etiope, gladiolo, maniaco, olimpiada, para- disiaco, pelicano, periodo, policiaco, reuma, Zodiaco..., frente a afro- disíaco, amoníaco, austríaco, cardíaco, demoníaco, elegíaco, etíope, gladíolo, maníaco, olimpíada, paradisíaco, pelícano, período, policía- co, reúma, Zodíaco...
En síntesis, la Real Academia Española señala tres tipos de opciones . 1 .- Colocar tilde sobre la vocal cerrada: afrodisíaco, etíope, gladíolo, pe-
lícano...
2 .- No colocar tilde: adecua, austriaco, olimpiada, Zodiaco...
la acentuación
209