Page 134 -

norMas generales de redacción
6.2 Supresión de letras
La supresión de letras ha de ser significativa para que una abreviatura pueda ser considerada genuina . Para que valga la pena abreviar hay que suprimir tres letras como mínimo (o dos, en casos extremos): entresuelo > entlo, urbanización > urb . Como se añade el punto abreviativo y, en algunos casos, la letra voladita, si esas adiciones no se compensan con la eliminación suficiente de letras, la abreviatura no es eficaz . Pero la eli- minación de demasiadas letras va contra el principio de la comunicación suficiente; por eso la palabra bulevar es mejor abreviarla como blvr. que como br. Que la palabra teléfono la podamos abreviar con tel. es más ló- gico que si lo hacemos con teléf. Algunas propuestas de la Real Academia son inútiles e incongruentes o por defecto o por exceso .
1 .- Por defecto .
1 .1 .- Proponer la forma test.o como abreviatura de testigo es inútil pues quita solo dos letras y añade la complicación del voladito de la o; con la forma test. sería suficiente .
1 .2 .-Que una de las abreviaturas de la palabra plaza sea plza. es in- útil: ¿para qué quitar solo una letra?; sería mejor que se propu- siera solo las abreviaturas pl. y pza.
2 .- Por exceso .
2 .1 .- Proponer H. como abreviatura de hermano y de hermana es un exceso de sobriedad, sobre todo cuando también propone Hno. y Hna.
2 .2 .- Lo mismo valdría para página (que puede abreviarse como p., pg. y pág.) y para folio (puede abreviarse como f., como f.o y como fol.) . En ambos casos sería mejor no ofrecer la opción de la letra solitaria .
2 .3 .- Que m. sirva como equivalente de muerto, muerta y muerte no es tan grave (con serlo) como equipararla a la m. de meridies; se podrá decir que la m. de meridies se escribre en cursiva en el tex- to normal, con lo que se diferencia de la m. de muerte, que en el texto normal se escribe en redonda; pero tal diferencia es tenue .
134