Page 145 -

7.4 Acrónimo
La acronimia puede definirse como la combinación, en un lexema nue- vo, de un fragmento inicial de una palabra y de un fragmento final de otra palabra . Esta combinación afecta a varias palabras (ordinariamente dos) y da como resultado una palabra nueva, que funciona como una pala- bra compuesta . El significado etimológico de la palabra acrónimo es el de
«palabra formada con los extremos de palabras» . Así pues, los acrónimos son abreviaciones formadas por la concatenación de elementos de dos o más palabras . He aquí unos ejemplos: alfanumérico (letras + números; la letra griega alfa como prototipo de las letras), apartotel (hotel de aparta- mentos), autobús (automóvil + ómnibus), cantautor (canciones + autor), dimicese (dimisión + cese), docudrama (documental + técnica dramática), frontenis (frontón y tenis), informática (información + automática), In- terpol (internacional + policía), Mercosur (mercado + común + del sur), muñecolates (muñecos + chocolates), ofimática (oficina + informática), pornoturismo (pornografía y turismo), pupilentes (pupilas + lentes), publi- rreportaje (publicidad + reportaje), reprografía (reproducción + gráficos), sonimag (sonido + imagen), telediario (televisión + diario), telemática (te- lecomunicación + informática), teleñecos (televisión + muñecos), videofo- no (vídeo + teléfono), zalasueño (zalamería + sueño) .
El género de los acrónimos está determinado por el género predomi- nante, que suele ser el de la palabra que en el conjunto ejerce la función de núcleo, la de ser “calificada”, “determinada”, es decir, o que ella misma es sustantivo, o que la otra palabra actúa como calificador:
· en informática el sustantivo es información;
· en Interpol el sustantivo es policía;
· en ofimática el sustantivo es oficina;
· en pornoturismo el sustantivo es turismo;
· en publirreportaje, el sustantivo es reportaje;
· en telediario el sustantivo que se califica es diario .
El acrónimo admite sufijos, prefijos, interfijos, es base de compuestos, etc .: antieurofestival, expomueblecocina, teleñequería, yugreísmo (yuppie
las palabras
145