Page 146 -

norMas generales de redacción
+ progre)... Las unidades que forman parte de la combinación pueden ser, a su vez, originalmente acrónimos: antirotan (anti + Rota + OTAN), Platajunta (Plataforma + Junta Democrática), tarjetovetónico (tarjeta + carpetovetónico), tetralateral (tetra + trilateral) .
El plural se forma según los modelos de los compuestos yuxtapuestos . Los compuestos que constan de categorías nominales forman el plural, en general, como las palabras simples: dimicese > dimiceses (dimisión + cese), zalasueño > zalasueños (zalamería + sueño); los que constan solo de verbos, o tienen presencia predominante de ellos, no alteran su forma en plural: camivolaba (caminaba + volaba) .
7.5 Sigla
7 .5 .1 Criterios
1 .- Se parecen a los acrónimos; pero no son lo mismo . Se distinguen por dos rasgos . Por un lado, los acrónimos pueden utilizar las pri- meras letras y también las siguientes, mientras que las siglas se for- man solo con las primeras letras de cada palabra . Por otro lado, los acrónimos se comportan como una palabra compuesta, mientras que las siglas ni tienen plural, ni pueden ser base de derivados (no admiten sufijos, prefijos...) .
2 .- Actualmente el riesgo mayor de muchas siglas es su oscuridad, pues son conocidas en un ámbito restringido; en muchos casos su equi- valencia depende del contexto: CPR equivale a Colegio Público Rural y a Centro de Profesores y Recursos, UME equivale a Unidad Militar de Emergencias y Unidad Móvil de Emergencias . Si su equivalencia apenas es conocida, una sigla puede convertirse en un acertijo de difícil solución . Para el buen uso de las siglas, conviene pensar en el lector; la utilizaremos si estamos seguros de que su equivalencia es conocida; si no estamos seguros de que es conocida, pero considera- mos conveniente utilizarla, lo mejor es poner a continuación entre paréntesis el despliegue verbal correspondiente .
3 .- Si se supone que el lector no la conoce, se pone el desarrollo antes o después de ella . Si es la primera vez que se cita en un texto, se podría poner la abreviatura a continuación del desarrollo para justificar las
146