Page 241 -

1 .4 .-Tanto la forma explícita expido (o firmo) como la forma implí- cita expedido (o firmado) “hacen” que el contenido del verbo se cumpla en ese día y en ese momento . Lo que hacen tanto el verbo explícito como las preposiciones es reforzar la índole rea- lizativa del acto en esa fecha . Es la desnuda expresión de lugar y tiempo lo que confiere el sentido primario de “realización” .
2 .- No se coloca ninguna preposición cuando la indicación de la fecha es complemento de un verbo que significa que la acción a la que se refiere se realizó, se realiza o se realizará en tal fecha: «El Claustro se reunió el 25 de abril de 2018», «La comunidad acuerda el arreglo el 8 de febrero de 2018», «El libro lo presentará el 10 de enero de 2020» .
3 .- La diferencia está en el verbo .
3 .1 .- En el primer caso poner la fecha es una “acción” que se lleva a cabo . Firmar, expedir, etc ., es realizar esa acción misma . No es válido cualquier verbo para este tipo de datación . Como se trata de una actividad que se “hace”, es necesario que sea un verbo realizativo (explícito o implícito) .
3 .2 .-En el segundo caso la fecha es una “información” que se refiere . Decir que «se reunió», que «acuerda el arreglo», que «presentará», etc ., no es ni reunirse, ni arreglar algo, ni presentar nada, sino solamente notificar que se hizo, se hace o se hará tal cosa . Como se trata de una noticia que se “dice”, el verbo ha de estar expreso y es válido cualquier verbo que se corresponda con el contenido que se indique, es decir, debe ser un verbo constatativo .
7 .1 .3 Textos de índole científica o técnica de circulación interna- cional
1 .- Se recomienda el orden descendente: año, mes, día .
2 .- Para indicar la separación de los datos se puede utilizar —según la clase de documento— o bien puntos (2010.7.5), o bien guiones (2016- 5-25; 2018-2-27) .
3 .- Si el número del mes o del día es inferior a diez, hay que completar- lo con un cero a la izquierda: 2010.07.05, 2016-05-25 En este caso se puede prescindir de separadores: 20180227
los nuMerales
241