GLOSARIOS GENERALES: http://www.nolo.com/definition.cfm/alpha/A

http://www.saccourt.com/geninfo/legal_glossaries/glossaries/English%20Spanish%20Legal%20Glossary%20Rev%200806.pdf

http://www.dtonline.com/insur/insglss.htm

http://www.fuem.um.es/obsEuro.nsf/Publicas/Glosario?OpenView

http://www.cddhcu.gob.mx/bibliot/publica/otras/diccjur/diccion.htm

http://www.lexconsultor.com/diccionario.php

http://www.duhaime.org/LegalDictionary.aspx

Derecho Administrativo:http://lawhelp.org/documents/308831glo-spn.pdf

Derecho de Familia: http://www.attorney-matus-collins.com/Glossary.html

EUROPEAN UNION:

Base de datos europea EURODICAUTOM http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do

Boletín de Traducción Europea: http://ec.europa.eu/translation/bulletins/puntoycoma/numeros.html

Legislación: http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm

EU Translation and Drafting Aids: http://ec.europa.eu/translation/language_aids/english_en.htm

GREAT BRITAIN:

Gobierno británico: http://www.dca.gov.uk/speeches/2000/22-03-00.htm

Parlamento: http://www.parliament.uk

Sistema jurídico inglés: http://www.ife.org.mx/InternetCDA/estaticos/DECEYEC/reino.htm#regimen

Cambios Constitucionales en GB: http://www.llrx.com/features/ukconstitution.htm

Tribunales: -Courts: http://www.hmcourts-service.gov.uk/ -Tribunals: www.council-on-tribunals.gov.uk

Fiscalía: www.cps.gov.uk/

Sistema político: http://www.ife.org.mx/InternetCDA/estaticos/DECEYEC/reino.htm#regimen

Jueces: www.jsboard.co.uk

Abogacía.- -Barristers: www.barcouncil.org.uk -Solicitors: www.lawsociety.org.uk/home.law -International Bar Association: www.ibanet.org/

USA:

Enciclopedia Filosófica de la Universidad de Stanford: http://plato.stanford.edu/entries/law-language/

Tribunales americanos: http://www.courtinfo.ca.gov/courts/supreme/#pub

Senado: http: www.senate.gov Facultad de Derecho de Cornell: http://www.law.cornell.edu/ US Department of Justice: www.usdj.gov/ Law practice in the US http://www.bls.gov/oco/ocos053.htm http://www.lawyersusaonline.com/ COURT INTERPRETING: http://ruthmorris13.googlepages.com/home The International Law and Language Association Nueva asociación para el estudio del lenguaje jurídico y forense. “(….) our aim is to reach out to people interested in language and law throughout the world, legal professionals as well as academics, and to serve largely as an source of information about conferences, organizations, new books in the field, and other initiatives”. (Peter Tiersma, 27th September 2008) http://www.illa.org/ Sobre la historia y la naturaleza del lenguaje jurídico http://www.languageandlaw.org/ Further Bibliography: dictionaries http://www.nccourts.org/Citizens/CPrograms/Foreign/Documents/sourcesdictionaries.pdf

  • links_de_utilidad.txt
  • Última modificación: 2009/09/10 16:49
  • (editor externo)